拿轻小说作学习语料是否搞错了什么 » 讨论
“文学少女”と死にたがりの道化
#1 - 2022-6-6 14:19
理瀬
* 業を煮やす:
思うように事が運ばず苛立つ。
「業」:理性によって制御できない心の働き
「煮やす」:怒りの気持ちなどを激しくする。
「原因+に+業を煮やす」为常见用法。
开学一个月还没有一年级生加入文学部的事实令身为部长的远子学姐更加着急了。
二年に進級し、五月になった今も、文芸部の部員は部長の遠子先輩とぼくの二人きりだ。つい先日も、一年生がなかなかやってこないことに業を煮やした遠子先輩に、「心葉くん、部長命令よ。これ、お願い!」と押しつけられた時季はずれの勧誘のビラを、校門の前で赤面しながら配りまくったけれど、新入部員がやってくる気配は一向にない。
思うように事が運ばず苛立つ。
「業」:理性によって制御できない心の働き
「煮やす」:怒りの気持ちなどを激しくする。
「原因+に+業を煮やす」为常见用法。
开学一个月还没有一年级生加入文学部的事实令身为部长的远子学姐更加着急了。
#2 - 2022-6-6 14:28
理瀬
#3 - 2022-6-6 15:10
理瀬
#4 - 2022-6-23 20:39
理瀬
#5 - 2022-6-23 20:41
理瀬
#6 - 2022-6-23 20:57
理瀬
#7 - 2022-6-30 12:41
理瀬
#8 - 2022-7-11 15:15
理瀬
#9 - 2022-7-22 19:27
理瀬
#10 - 2022-7-22 19:29
理瀬
#11 - 2022-7-22 19:32
理瀬