#1 - 2022-2-12 02:02
pencil (good)
比如说手冢治虫、落合尚之俩老爷子画的《罪与罚》，又比如说jacques ferrandez的《局外人》，这些名著改编的作品按理说应该选一个最早出版版本的原著建立来当作原作关联他们最好。但是这些作品年代久远，很多信息不是那么容易考证，条目一下子建立不起来。
但是如果选择后世译本作为原著关联的话，这些作品在中文地区的译本众多，到底挑哪一本作为原著关联又是一个问题(bgm38)。
各位都是怎么看的，这个问题怎么解决比较好？或者换句话说这些名著漫画版是否也使得名著也拥有收录在bgm的属性？这些名著适不适合收录？
#2 - 2022-2-12 02:11
Killy (我的无名指真是太弱了)
我觉得建个人物关联成原作者就行。
#2-1 - 2022-2-12 02:13
pencil
确实也是一种办法，我感觉这些名著条目要是建起来的话，那书籍榜单要被霸榜了(bgm38)
#2-2 - 2022-2-12 02:29
红炉点雪
s.pen.sll 说: 确实也是一种办法，我感觉这些名著条目要是建起来的话，那书籍榜单要被霸榜了
你想多了 https://bgm.tv/subject/123220
#2-3 - 2022-2-12 02:31
pencil
红炉点雪 说: 你想多了 https://bgm.tv/subject/123220
(bgm38)
#3 - 2022-2-12 02:22
普通人 (zZzZz)
其实大可不必建原著
#3-1 - 2022-2-12 02:24
pencil
那就类似于楼上说的建立一个人物？还是说直接搁置掉不用去考虑？
#3-2 - 2022-2-12 02:29
普通人
s.pen.sll 说: 那就类似于楼上说的建立一个人物？还是说直接搁置掉不用去考虑？
可以直接搁置掉没关系

当然，要建个人物条目应该也是可以，确实有不少小说家的人物条目

那你得建個 Фёдор Михайлович Достоевский
#3-3 - 2022-2-12 02:31
pencil
普通人 说: 可以直接搁置掉没关系

当然，要建个人物条目应该也是可以

那你得建個 Фёдор Михайлович Достоевский
好，回头得空了建一个
#3-4 - 2022-2-16 03:40
pencil
普通人 说: 可以直接搁置掉没关系

当然，要建个人物条目应该也是可以，确实有不少小说家的人物条目

那你得建個 Фёдор Михайлович Достоевский
等等，人物是不是要申请wiki人才可以建来着？(bgm38)
#3-5 - 2022-2-16 09:02
普通人
s.pen.sll 说: 等等，人物是不是要申请wiki人才可以建来着？
那你可以到這
https://bgm.tv/group/topic/353599
#3-6 - 2022-2-16 09:20
pencil
普通人 说: 那你可以到這
https://bgm.tv/group/topic/353599
好的，谢谢