写作与翻译练习 » 讨论
Midgαrd:Cyberpunk Academy Action

时值199X年，这个被战后阴云所笼罩的世界，并非我们所认知的那个世界。
本着创造更美好的世界的初衷，北大西洋共和国及部分国家出资建立了这所学园，并赋予它神话中象征着人类世界的名字——“米德加德”。
“只属于年轻人的乌托邦”、“新世界的希望”、“中庭”……三十多年来，与世隔绝的学园受到了全世界的赞誉。
但在学园之外的人们从未知道，学园存在着被常理所否定的诅咒与祝福。
同样，人们也从未知道某个故事，某个谎言与爱纠缠的奇迹故事。

【米德加德】
故事发生的舞台，位于大西洋某处。
米德加德是七年制寄宿学校，官方语言是英语。在七年学习结束后，可以选择通过考试进入研究科。离开这里的方式只有两种——毕业或者得到退学处分。
米德加德由东西两座岛屿组成，这两座岛屿统称为双子岛。东岛为人工岛屿，是自然形成的西岛的仿造品。
米德加德并不存在“大人”，即便是统治机关——学生会，成员也均为优秀的年轻人们。
请大家记住，居住在这里的人们统一的身份是学生，所以大部分人在白天只能身着学园的制服。
【入学方式】
一般学生都是通过这两种方式入学的：
1.因为拥有特殊才能而被邀请入学。
2.通过一系列考核入学。
【Queen】
不明性别，不明身份，学园的最高支配者。
存在感薄弱，基本不干涉学园事务。
【阶级制度】
在学园创立之初就确立了的制度，目的是激励学生们努力奋斗。
从上到下，一共有五个阶级：基础（Yesod）、慈悲（Chesed）、理解（Binah）、智慧（Chhokmah）、王冠（Kether）。
所有学生在入学之初均为基础阶级，实现阶级提升的手段有以下几种：
1.在多次考试中取得优异成绩的人。
2.为学园作出贡献的人。
3.拥有特殊才能的人。
阶级越高，所能享受的特权就更多，最明显的一项便是在白天可以不用身着校服。
拥有提升学生阶级的权力的人只有Queen。
【米德加德学生自治会】
简称学生会。是米德加德的统治机关，旗下有多个负责学园日常运营的委员会。
学生会的最高决策层由Queen任命，这些人通常被尊称为主宰，因为只有他们是王冠阶级。
通常来讲，主宰有七位。但在199X年的现在，第七位主宰的位置持续空缺。
负责统领整个学生会的人是学生会会长。
在学生会工作的学生拥有免修课程的特权。
【公安委员会】
负责学园治安的委员会，隶属于学生会。
学生警卫队便属于其管辖的组织之一。
【学分】
学生需要在每一学年内积累一定量的学分，在年终总结时方可被准许进入下一阶段的学习。同时，多余的学分还可以兑换学园的货币。但学分不可交易，学园货币也不能兑换为学分。
一般来讲，通过考试成绩和社团活动得到的学分都比较多。
【学园货币】
钱是在学园生存的必需品。学园发行的货币没有固定名称，一般大家都称为“学元”。
学园禁止使用学元以外的货币进行交易。在学生会的一系列操作下，得到学元既不困难也不容易。
反正一般人是不会饿死在米德加德的。
一般来说赚钱有以下手段：
1.参与社团活动。
2.打工。
3.好好学习。
大部分学生可以根据每个月自己的成绩排名获得一定量的学元补贴。
【反对派学生】
顾名思义，反对着学生会统治的学生。乌合之众般的存在。
大部分人都自称是学园不存在的第六阶级——王国（Malkuth）。
【社团活动】
学园的社团活动丰富多彩。学生会及旗下委员会是米德加德最大的官方社团组织。
部分非官方社团也被Queen授予了官方地位和权力，例如米德加德日报馆。
当然，大部分社团都是以兴趣爱好为主的，例如近年来崛起的戏剧社和茶道研究社。
申请创建社团需要满足以下要求：
1.申请人必须是三年级以上学生。
2.包括申请人在内，初始社团成员至少三位。
社团成员达到二十人后可以向学生会申请活动资金，但学生会给予社团的资源有限，所以各个社团只能靠规模和素质争夺资源。每半年学生会会进行社团考核，对社团进行评分并决定去留。
新生入学和校庆的时候，社团活动都会异常活跃，前者是为了吸引新成员扩大规模，后者则是为了在社团考核时取得更好的评分。
有些社团能够给予成员免修课程的特权。
【交通方式】
学生出行的方式主要有电车和自行车两种。如果是岛与岛之间的移动则要搭乘空中巴士或者球形飞艇。
学院内的物资运输则由无人驾驶车辆负责。
【学园的工作人员】
日常设施的维护、卫生清洁、白天治安巡逻……这些事情都是由联合企业的量产型类人机器F系列所负责的。
在学园创立之初，也是有身为大人的教师存在的。但现在，学园的大部分教师由AI担任。有些毕业生也会作为教师或助教留在米德加德一段时间。
非人的工作人员被戏称为NPC。
【纳米机械】
在入学之前，每个学生都会在身体中植入无害的纳米机械。
纳米机械用于监测学生的身体状况，同时也是学生们在学园内正常生活的保证。
在学园中，购物、考试、上课等都需要证明身份。而证明身份的最简单方式就是扫描体内的纳米机械。
擅自摘除纳米机械后果不堪设想。
【终端】
入学后，每位学生都会得到一台能够接入学园网络的终端。
终端不仅可以用于支付和通信，还可以用于阅览学园图书馆内所存在的资料（随着阶级提升，所能阅览的资料就越多）。甚至还有娱乐用途。
新生可以根据自己的喜好选择终端，目前比较受欢迎的是笔记本（note）款式和平板（pad）款式的。可以快乐选颜色。
少见的还有指环（ring）、眼镜、面具款式的。
偷走别人的终端是没有意义的，因为在未经物主授权的情况下，一个人是无法使用另一个人的终端的。
【黑街】
反对派学生的大本营。学园的黑暗面。
在地图上，黑街被标为待开发地区。
学生警卫队呼吁着取缔黑街，然而学生会却对其睁一只眼闭一只眼。
可以在这里购买到凌烟阁。
【米德加德十大怪谈】
在低年级学生之中广泛流传的奇怪故事。
1.米德加德的棒棒鸭。
2.游荡在街道的幽灵。
3.学生会的秘密实验。
4.我瞎掰不出来了啦。
【权能】
被Queen召见的学生，都会被祂赋予权能（gift）。
权能是无法以目前的科学知识所解释的能力，据说学生会的主宰每位都拥有权能。
权能只能在米德加德中使用，没有人有两个或两个以上的权能。
然而大部分人不知道的是，权能其实并非Queen给予的。
【领域】
领域（field）是学生会主宰们被Queen赐予的私人领地。
【与外界】
米德加德是与世隔绝的桃花源。
一般学生没有能与外界联系的权限和手段。了解外界的时事，需要支付学元订阅报纸（达到理解阶级就可以免费阅读）。
学园的大部分物资是由北大西洋共和国提供的，每天都能看到联合企业的物资运输飞艇在学园空港停降。
从前任学生会会长弗朗索瓦•普朗克开始，学园开始减少外界物资的需求量。
【？】
为什么毕业生们在离开学园后会逐渐淡忘在学园中的记忆呢？


人设部分
W
故事的主人公之一。一年级新生，但没有长着一张一年级新生的脸。基础阶级。
知识渊博，举止优雅，称自己为“最接近神明的存在”。不仅会魔法，还擅长厨艺和手工。
无论是口音还是发言都很奇怪，被人当作会移动的校园怪谈。
一旦看见有才能的年轻人，就会笑着跟人家说“你要不要来当我学生啊？”这样的话。
虽然不信任学生会，但没有与他们为敌的想法，可惜还是被盯上了。

米莉亚•斯玛特
故事的主人公之一，W的弟子0号（本人没有承认过这个称号）。基础阶级。
二年级学生。有着会被卷入奇怪事件的体质，最大的愿望是毫发无损地安全毕业。
能看见幽灵，这似乎也是一种权能，但她本人却觉得这是“米德加德的诅咒”。
有一个优秀的兄长。在一边努力赶上兄长的同时，也在为自己的笨手笨脚感到绝望。比较擅长唱歌。
为了早日实现阶级提升，把自己设定为没感情的人偶模式。但为什么还是交了一群好朋友。

阿里斯泰尔•兰斯代勒
故事的主人公之一，W的弟子1号（很乐意地接受了这个称呼）。昵称是阿里斯。基础阶级。
三年级学生，跟米莉亚形影不离的朋友（之一）。好奇心强烈，运气绝佳（除了赌博）。
乐观善良的老实人。成绩优秀，但也有着谦逊的美德。
似乎曾有被邀请进入学生会工作，其实本人更想加入的是学生警卫队。擅长用枪，
曾被W提醒过“好奇心会害死猫”，但他并未记住这句忠告。

【学生会主宰】
尼古拉斯•麦斯威尔
七年级学生，特别喜欢照顾人的学生会会长，同时也是肌肉锻炼同好会的会长。

菲利克斯•阿德勒
四年级学生，黑客（clacker）给人以沉着冷静的印象。肌肉锻炼同好会的成员。

艾达•洛夫莱斯
三年级学生，主宰之中唯一身着学园制服的男装女生，戏剧社王牌。

2C
六年级学生，脸上总是带着温柔的笑容，Queen的代理，联合企业相关人士。

列奥纳多
三年级学生，总是在调侃他人的小个子男生，是在校资历最老的人之一。

米莲娜•布里克森
四年级学生，被称为北国的公主，运动细胞发达，身手矫健。

【学生会相关人士】
特洛莉丝•卡德尔
三年级学生。智慧阶级。似乎是艾达的事务官一般的存在。
高贵傲慢的大小姐，但本性善良，对艾达有忠诚的一面。

【？】
埃德加•米利安斯
冷静的观测者，会对自己所见到的人进行分类。
口中常喃喃念着“羽翼”、“飞翔”之类的词汇。
自称是不存在的第六阶级•王国。

米卡琳娜·沃基茨克（姜敏智）
有着东方血统的学生。拥有权能，想变得瞩目。
还是一个愤世嫉俗的反对派学生，但是对学生会主宰们下的战书一直被无视着。
喝珍珠奶茶时不加珍珠。备用设定：姐妹校壶中天学园的交换生。

第一章 新世界之神的降临❶

　　“如果想要飞翔，那就先得有一双翅膀。”
　　
　　兄长的话语响彻于耳畔。我以憧憬目光所注视的，只有他那高高的背影。
　　
　　并不知晓他说这句话时的表情如何，但我想，兄长他一定是在微笑的吧。
　　
　　因为他的声音里充满了希望，即使我尚未理解他话语中的真意。
　　
　　“米莉亚，你看。”只见兄长微微颔首，似乎是在凝望着空中的什么。我也模仿着他的模样，抬起了头向上看——
　　
　　那是联合企业的球形飞艇，白色的球身和蓝色的机舱对比鲜明。只见它轻盈地飞翔于云端，就好似鸟儿一般愉快自由。这是无法飞翔的人类所制造出来的，作为翅膀的代替品。
　　
　　我被球形飞艇优雅自得的姿态所吸引，忍不住瞪大了眼睛，就像是要将其深深刻印在自己的脑海一般。隐约听到了兄长的呢喃细语，但那时的我心中仅有对于飞翔的渴望，所以也并未认真去聆听其中的内容。
　　
　　“好漂亮哦......”
　　
　　我发出了感叹，目送着球形飞艇逐渐消失于视线尽头。天空是如此的广阔，我伸出手，但那触手可及的天空确实是那么遥远，想要触碰也只是徒劳无功。
　　
　　对了，我还记得，那时的天空——
　　
　　
　　那时的天空还没有像如今那样蔚蓝。米莉亚这样想着，意识逐渐清晰。当她注意到自己的手突兀地悬在半空中时，她猛然将手收了回去，再有些窘迫地向周围露出疑惑目光的乘客们低头，以此表示歉意。
　　
　　“阿里斯。”米莉亚感觉自己的脸颊就如同岩浆般滚烫，她拉了拉坐在身旁的阿里斯，小声问道：“你怎么不提醒我一下？”
　　
　　“因为米莉亚总是一副很辛苦的样子呀。”阿里斯，全名是阿里斯泰尔•兰斯代勒的二年级学生，以明朗的笑容回应着米莉亚，“在坐电车的时候打瞌睡也是不错的，你睡得很香哦。”
　　
　　“欸......谢谢你，但其实我不是这个意思。”米莉亚有些无奈地转过头去，草草地结束了对话。
　　
　　阿里斯是米莉亚在学园为数不多的好友之一。他有着一头柔软的淡茶色头发和一双温顺的圆眼睛，光是凭借天生的外形就能受到大家的欢迎。而米莉亚却对自己的外貌非常没有自信——无论是黑色的直发还是冷淡的灰色眼睛，都和自己所憧憬的兄长盖里德完全不同。她还习惯在女生制服外面套一件黑色的披肩，因此得到了这样一个评价：
　　
　　“米莉亚好像老掉牙童话里的魔女啊。”
　　
　　虽说当事人被艾薇安学姐揪出来还道了歉，但米莉亚却并未觉得这句话有什么不妥。没错，孤僻内向的我确实是米德加德的魔女——她有些自暴自弃地想道。
　　
　　但为什么这样的自己会有阿里斯这么一个外向的朋友，这点米莉亚也不清楚，即使阿里斯也曾回答过她这个问题：“因为第一次看见米莉亚的时候，我就感受到了谜的气息——跟你做朋友是会很有趣的。”
　　
　　到底是在装傻还是在老实吐露本心，米莉亚自然会认为是后者，因为阿里斯从不说谎，这也是她愿意和他做朋友的原因之一。在学园交到的朋友们都对我很好，她这么想道，一阵暖意涌上心头。
　　
　　但，有些朋友也会带来困扰。
　　
　　“嘻嘻，米莉亚，站在你旁边可以吗？”
　　
　　向米莉亚搭话的，是一个有着孩子气表情的女生。她银色的短发被烫得卷卷的，红宝石般的眼瞳也闪闪发光，就好像不谙世事的大小姐一般。不知为何，她甜美圆润的声音让米莉亚惊起了一身冷汗。
　　
　　米莉亚清楚地知道这个女生的名字，希比拉，同时也是古代女先知的名字。她是米莉亚在那栋老旧洋房里唯一的舍友。
　　
　　“可惜，你旁边的位子已经让那个男生给坐了。好碍眼啊，明明以前跟米莉亚形影不离的是我才对嘛。”
　　
　　希比拉鼓起脸颊嗔怪道，气鼓鼓的样子也很可爱。但米莉亚始终都没有抬起头去直视她，与其说是无视，还不如说是在逃避着什么恐惧的事物一般，她下意识地拉紧披肩。视线扫过周围，她只看到同为乘客的学生们要么在打瞌睡，要么在和朋友叽叽喳喳地聊天，没有人注意到这里。这让米莉亚稍微松了一口气，但却感觉自己更加孤立无援。
　　
　　阿里斯......连一向敏锐的阿里斯也没有注意......
　　
　　“米莉亚，你倒是跟我讲讲话呀。最近也是，早饭也没有准备我的一份。”
　　
　　早饭......米莉亚回想起了倒在地上的牛奶和不新鲜的冰冷三明治。她像是在极力否定着什么一般，将头偏了过去。希比拉偏着头，眼神里满是疑惑不解，当她打算进一步向米莉亚发话时，机械音响起，在米莉亚耳中宛若天籁：“一号教学区，一号教学区，到了。”
　　
　　电车轻微晃动，随后慢慢停下，电车门开启。西比拉耸耸肩，无奈地说道：“算啦，我先走了，再见咯。”米莉亚这才抬起头，目送着她的背影离去。
　　
　　只见希比拉并没有像其他学生一样，向电车门走去，而是如幽灵般，直接漂浮起来穿过了电车的玻璃窗。
　　
　　确定希比拉离开后，米莉亚紧绷的神经终于得以松懈。电车再度运行，她已经开始努力忘掉刚才的一切。
　　
　　乔治亚学长曾和自己讲过，据说某些离奇失踪的学生死后，他们体内的纳米机械不会自动降解，反而会如同蒲公英般扩散到各处，再到特殊的时间点聚在一起，化为米德加德的幽灵。
　　
　　米莉亚并不像阿里斯一样热衷于探究怪谈的本质，她只希望能度过平稳的日常。
　　
　　直到她发现希比拉的真实身份为止，她才发现自己追求的“正常”不过妄想而已。
　　
　　自己已经被陷入米德加德的诅咒之中。倘若是和谁倾诉这一苦恼的话，一定会没人相信吧，或许还会被学园的自律机械带走，成为失踪名单上的其中一员。
　　
　　所以，如果无法实现正常的话——
　　
　　那就假装正常好了。兄长啊，我果然不配拥有你所说的羽翼。
　　
　　这么想着，米莉亚轻轻地闭上眼睛。
　　
　　
　　[来自公共数据库的情报]
　　
　　《＜人类复兴计划＞发布会录音节选》
　　为了培育人才以构筑更加美好的未来，我们预定在全球各地建立多所学府。
　　这绝非什么泛泛之谈。现如今，我们已经取得了一部分成就。
　　那就是米德加德，坐落于大西洋的双子岛之上的学园。
　　
　　《＜米德加德学园宣传手册＞节选》
　　学园的特点与优势有：
　　学生自治制度。包括教师在内，这里不存在任何“大人”(社会意义上)，全由学生自行管理。就如同小型社会一般。
　　阶级制度。学园设置了五个阶级，每个阶级所拥有的福利和权限都不同。
　　丰富多彩的校园生活。学园内社团众多，每年官方也会举办许多活动。
　　优质的教学资源和良好的生活条件。
　　由于联合企业及北大西洋共和国对学园的支持，学生们也能够最先享受到最新科技带来的福音。
　　米德加德面向所有联合企业合作国招生，只需要通过考试即可录取。
　　另外，每年也会与姐妹学校进行交换生活动。