#1 - 2013-4-10 17:23
对不起,我只是个NPC... (いいね)
今天下午收到一封客户的邮件,看上去不像是常见国家的人,因为邮件结尾是.lt,我想都没想就认为对方是意大利人,然后在邮件模板的nationality上写上Italy.
然后邮件写好之后,顺手就复制粘贴了Best regards后面的部分Pagarbiai作为对方的名字,然后尴尬的事情发生了(bgm38)
邮件发送之后,我突然醒悟过来这貌似不是对方的名字,因为紧跟后面的有个更像名字的两个单词(bgm38)
然后我一查,果然,对方是立陶宛人,立陶宛的域名也是.lt(我以为), Pagarbiai在立陶宛语中是Sincerely的意思(bgm38)(bgm38),囧大发了,尴尬死了,紧跟着写封邮件去道歉,然后收到了对方的回信:
Thank you for your answer. It is ok with Pagarbiai, you are not the first one. I will be back to you later with questions and comments.
(bgm38)(bgm38)(bgm38)(bgm38)(bgm38)
啊啊啊啊,以后遇见不懂的一定要查了确切了再决定啊!
#2 - 2013-4-10 17:31
(9块包邮的蓝牙适配器能用多久,我很好奇! ...)
其实那个域名后缀不是.IT是.LT(bgm38)
#2-1 - 2013-4-10 17:33
对不起,我只是个NPC...
我、我、我改过来(bgm38)
#2-2 - 2013-4-10 17:35
对不起,我只是个NPC...
我理解错了,原来是这样,记住了(bgm38)
#3 - 2013-4-10 18:14
(bgm38)天然呆学姐
#3-1 - 2013-4-10 19:41
对不起,我只是个NPC...
一定是因为我还太年轻了的错
#4 - 2013-4-10 18:27
(さくら咲く〜君に会いたい)
(bgm38)作死
#4-1 - 2013-4-10 19:41
对不起,我只是个NPC...
那位客人一定习惯了吧,恩恩
#5 - 2013-4-10 18:48
(bgm38)
#5-1 - 2013-4-10 19:42
对不起,我只是个NPC...
(bgm39)尼萌都不要这样
#6 - 2013-4-10 20:14
(Rigidity and Uncertainty~☆)
这都是因为年轻而犯下的过错啊... (bgm38)
#6-1 - 2013-4-10 20:19
对不起,我只是个NPC...
没错没错,这个小组真有用,你看,到这自爆错误之后以后就没犯过同样的错了!(bgm24)
#7 - 2013-4-10 21:06
(发自iPhone 6s Plus)
喜大普奔
#7-1 - 2013-4-10 21:12
对不起,我只是个NPC...
什么意思?我是粗人没文化
#7-2 - 2013-4-10 21:14
Adolf Pikachu
对不起,我只是个NPC... 说: 什么意思?我是粗人没文化
我 也 没
#8 - 2013-4-11 03:32
(回归三次元)
犯错是萌点 (bgm25)
#9 - 2013-4-11 05:43
(Q, Σ, Γ, δ, q0, Z0, F)
诶,还真不知道呢。
#10 - 2013-4-11 08:14
you are not the first是怎样心酸的经历(bgm38)
#11 - 2013-4-11 08:27
(恶心死了)
you are not the first……(bgm38),不知道为什么让我想起高中一个老师姓艾,她的电话费总是比别人多一倍……
#12 - 2013-4-11 09:42
(脚踏实地吧骚年)
对方已经囧习惯了(bgm38)
#13 - 2013-4-11 10:37
(Boom!)
(bgm38)