#1 - 2012-8-30 16:29
林卯 (✨️VIP 8✨️)
一说Original Animation Video & Original Video Animation (OAV / OVA)[link]
刚才编辑这个OVA，官网 用的命名是OAV「その花びらにくちづけを〜あなたと恋人つなぎ〜」
#2 - 2012-8-30 16:46
奶糖人27号 (お残しは私の主義に反する。)
是
#3 - 2012-8-30 16:48
夜々無夢 (約束の言葉 大好きな花 ポッケの宝物～? ...)
是的，OVA是和式英語，OAV才是正確的，不過前者錯著錯著就通用了……
#4 - 2012-8-30 16:54
風のRhythm (TWO MILKMEN GO COMEDY!)
明显是官网手滑了
#5 - 2012-8-30 16:58
Killy (我的无名指真是太弱了)
OVA，全称Original Video Animation或Original Visual Animation，是一个和制英语单字，直译为“原创动画录像带”。起初是OAV（Original Animation Video），但“AV”容易与“影音”（audio and video）及“色情片”（Adult Video）二词混淆；在Newtype月刊强力宣导下OVA成为主流，现仅剩学研系动画杂志等仍用OAV。
——维基百科
#6 - 2012-8-30 17:16
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
Oh  AV   

其实AVG现在都改叫ADV也是这个原型吧