BAKUMAN！！#1 - 2009-11-21 21:13
六壁坂 (唉唉唉唉)
BAKUMAN 49
001
上面：你们当真想要休刊吗？
真城君完全没有休刊的意思还在继续画！吉田先生你不是也在病房里面见到了吗
右下：就算真诚君知道了你们为了「TRAP」也要休刊，他也不见得会高兴啊。
就是啊 他们可能还会为这件事自责，所以对生病的真城君我们是不会说的
左下：总而言之，要是总编不撤回「TRAP」的休刊决定，这里的4组人也要休刊
就这么定了
002
右上：你们准备休刊到什么时候
左上：当然是等到「TRAP」再开的时候
没有异议
中右：……！！就是说「TRAP」要休刊到4月的话，你们也要休到4月吗
没错
在这期间，该怎么留住助手们呢？这里也有无法承担继续支付工资的人吧
中左：对…对啊……
右下：大家的份都让我来出好了。我有很多钱哦。有了1亿日元也不知道该怎么用
能派上点用处我也很开心
当然，亚城木老师有难的时候我也会帮忙的
左下：不愧是，单行本10卷就售出850万本…
003
右上：……那么，听好了
右上：你们内心到底有多么期望撤回休刊决定呢？
我本人也无法接受「TRAP」要休刊到4月份
要是总编把休刊决定订正为一直到出院的话，你们会继续画吗？
中右：！……倒是还没有想到那个地步……
不管是休到4月还是休到出院，肯定是要等到「TRAP」再开咯
中左：平丸君你只不过是浑水摸鱼吧，给我闭嘴吧
什 什么…
右下：虽然说我是浑水摸鱼，但是除了福田老师以外，大家都似乎变成浑水摸鱼了
可是大家都是对总编的措施感到愤慨才团结到一起的，并不是不想画画了……
（小圈：）说谎
左下：那么，怎么说？
就是说平丸君以外，即使总编的意见折中为「TRAP」休刊到真城君出院，其他人还是要罢工吗？
004
右上：没那么容易骗到我们哦
这样的情形还是等总编的意见改成出院后才算数了
左上：……意志还真坚定
中间：那么，要是几个月都持续休刊的话，大家一起转投其他杂志吧（小圈）嗯哼
这种话也敢在这里说？……
胡……胡说八道！
那，那种话还是别来吓人了…我们几个的脑袋都会搬家的
右下：是这样吗？那还真是可怜呢。我也受了很多雄二郎先生的照顾
那么漫画我还是画起来攒着吧…反正我也想画
下中：请你就这么做
左下：中井君，苍树君，你们明白吗？
005
右上：已经连载了2年的人气漫画「CROW」的休刊，和才连载了10话，才取得了13位的「hideout door」的休刊，完全是两码事
弄得不好很可能就因此落入腰斩的恐怖境地了
左上：诶…诶，那 那可就难办了
无所谓
中右：诶？
作出这么不当决定的总编，我们自己都不欢迎
因为这次的事件连我都觉得总编是做错了
中左：哟，苍树大小姐最棒了！
今天真的表现出色
没错，苍树小姐好棒，我好喜欢
所以你就……
右下：在这里和责编们讨论也没什么意思，我们先去去找总编表明态度
这样最好，明明白白地说「要休刊」
左下：喂 喂 等一下
这样不是挺好嘛
006
上面：这样不好吧
我也不满总编的判断啊，福田君他们的决意又这么坚定。看看这次的罢工能不能该改变局面不是也很有趣吗
你搞清楚，我们的工作是从作者手上拿到原稿，登上杂志才对吧
那么相田先生你就努力去取得「hideout door」的原稿吧
中右：我可是完全没想阻止这2个人的罢工
当然了
雄二郎真是明事理
中左：但是，还是给我好好画原稿啊，如果总编撤回决定，就不会休刊咯
唔呀
了解了解
诶…
右下：平丸君也要好好给我画，记住了吧
当然了
原…原来如此…到头来还是不得不继续画吗…好像有点毫无意义的感觉…
左下：…还是不行…再劝说下去也没用了
好那就这样…先和总编再谈一下看看，但是你们千万别来
为什么呢
来了事情就更加麻烦了
007
上面：最高君
中右：啊，对不起，吵醒了您吗
没有，白天都在睡，晚上反而睡不着了
正中：我听了好多人说，你是个漫画家呢
中左：……是的
右下：我年轻的时候，以演员为目标，作为配角出演了好几部电影，但是终究没成大气
不过，大概是因为倾尽了全力，我不觉得后悔。回想起来，那时候才是最快乐的
原来是这样啊，能演出电影真的很厉害
年轻，的确是无限美好
左下：别担心我的事，我支持你，加油吧
谢谢
008
2个班长一起过来是为了什么？
中左：新妻英二，平丸一也，福田真太和苍树红·中井巧朗组合决定如果「疑侦探TRAP」休刊的话，他们也要以休刊向总编表示抗议
！……也就是说罢工吗
是的…
左下：当 当然我们也劝说道了最后，但是他们的意思非常坚决，现在是最差的情况了…
明确表示了要休刊，也感受到了他们有着很强的团结力
009
右上：取来原稿是你们编辑的工作
是
左上：追丢了原稿，那是责编的责任
但是归根结底是总编我的责任
中右：为保住那4组的原稿，做最大的努力吧
我能说的也只有这些了
正中：不……不是的 其实…总编您只要收回让「TRAP」休刊的决定的话，我想4组都会继续画…
我都已经决定好了
右下：果然还是不行，这样下去32号就要出大事了……
这样一来，再过不久，就可能有很大的人事变动了…也包括我啦
010
上面：总编
你能不能至少让亚城木梦叶不要等到高中毕业，改成真城君出院为止？
这样的话说服新妻君他们也不是不可能了
正中：我都已经决定好了
右下：还在做什么？赶紧去追回各自作者的原稿吧
要是追不回来你们也自己做好准备
啊…是
下中：唉——还是去中井那儿再去劝劝吧…
相田可能还有戏，真不错，平丸是绝对不可能画的…
左下：漫画家们之间关系太好也值得关注啊
嘛，可能是这样
011
上面：翌日
今天听说亚豆要来？
嗯，说是放学之后可能会来一下
明天一定要把19话的描线画完了
啊啊，抱歉请你明天早一点来把原稿拿到办公室带给小河他们
第二行右：最高…
妈妈，别担心了，都说了我自己的身体自己最了解了
真是的，说了多少遍都不听
第二行左：大家好
第三行：港浦先生
你好——
虽然总编说画了也不能登，但是我不到极限决不放弃
还是和以前一样，19话在星期五交给你
……知道了知道了
右下：交给我原稿我会好好收着的。只是总编言出必行，几乎不可能会收回成命…
左下：但是手术完了之后，只要好好把原稿交上去，可能他的想法就会改观，早日登载了
……希望是这样
012
右上：真城妈妈，真是对不起，本来明明应该制止他这样的…
不不…不管谁来阻止这孩子都不会停的，我最了解了
上中：还有，手术已经决定在下星期一了。和平时一样做好了name的话，下一期大概也能赶上。
再怎么样，手术后就静养一阵子啦…
是啊
那就安静地画
左上：福田君他们罢工的事情还是不要说出来。如果大家都休刊的事情被这2人知道了，就更加硬撑了
中右：大家好
美保————
中左：那我星期五肯定会来取原稿的
好，麻烦你了
右下：……我还呆在这里的话会比我们的病人更加神魂颠倒……
快，走啦，见吉
诶，啊，是，是啊
左下：……留下来啦，香耶，高木君也是
你在说什么啊，让你们好好二人世界啦，一定要kiss啦，啾——
013
右上：手术决定在下星期一
……这样啊
左上：……真城君，这个
！谢谢
中右：你说别担心你的手术，可是我还是很担心就请假来了
亚豆的学校听说缺席是很严重的事情，不用为我做到这样啊，反正是99%无失败的手术
诶？还有1%呢？
果然绝对要来
右下：我们已经高三了饿呢
在说什么无聊的话啊？
下中：香耶刚才……
诶？
左下：一定要kiss啦，啾——
诶 难……难道说
014
右上：亚…亚豆，万一真的遇到1%我可能会死啊…
诶，你在说什么呀？别去想死的事情，为什么要提这种事？
左上：啊，抱歉，要是死了的话，还没有kiss 啊……
中右：不是的，你感觉我很奇怪吧
我不想和真城君接吻… 啊 对不起…不对 是没有想过…
右下：我理解你的心情
真的？
下中：我也是，一和亚豆呆在一起，头脑里面就变得一片空白，完全不去考虑这种事情…
单单觉得2人在一起就很幸福……
的感觉…
左下偏上：太好了，我也是这样的感觉
这真的是「太好了」吗？总觉得对亚豆有些失礼…
左下偏下：啊哈哈，真是太好了…
015
右上：19话的剩余部分按照预定在周五提交了，港浦先生带来了发售前的「疑侦探TRAP」的单行本
手术的时候上了麻醉，等到醒来的时候手术已经结束了，第二天开始可以允许短时间的探病，手术创口只是稍微有一点疼
左上：开了刀果然是真的能安静一阵子了
都说了安静也能画
中间：不过至少要等到明天才行……
来得及吗
即使要做，这次也是周一再交，加藤先生和高滨先生也说了，周六周日周一，随时都行
知道了，那今天就好好睡一觉
小最高，乖乖的哦
右下：就这样在手术后一周内，真的把20话交了上去
接下来从右往左：这一格就按照小河说的，再上一点调子调节一下明暗就OK了
知道了
最高，快看这个，我去书店把发售中的「TRAP」用手机拍下来了，还是平放的书堆哦平放
真不错啊…果然还是得继续画下去
…是明天吧，32号的样本虽然已经知道没有登载了还是想亲眼看看
啊啊，港浦先生说明天会带来的
016
上面：翌日
不光是「TRAP」，连「CROW」「KIYOSHI」「海獭」和「hideout」都没有登…
为…为什么！？
中右：可恶~~我还以为至少能说服中井他们，没想到真的没交原稿…
……他们也当真了…
真顽固啊……
这样下去，下一号也会继续下去…
右下：这可是本周一的大好戏了
老师们都好牛
下中：这样下去不妙…不过只有自己做叛徒也不行…总之已经休息了一周了，还是好好利用这个时间画出更好的原稿吧……
左下：总之这一周就能好好休息了
这次的休刊最高兴的人，绝对没错，就是平丸君你了……
017
右上：到…到底是怎么一回事！？
他们决定要是「TRAP」休刊的话，他们也罢工…
左上：我们都写了「因为急病」
福田他们就写了「因为作者身体不适」
左上偏下：…福田他们…连英二都…
这…这本「JUMP」还在书店摆着呢吧，不是要出大事了吗
啊啊…福田君他们已经放言说，休刊到「TRAP」再开为止
右下：！……这 这样绝对不行！不能为了我们大家都休刊啊
没错，我们也不希望这种事情发生
真城君，注意别影响伤口，不要太兴奋了
下中：第一，读者
每周都期待着的读者该怎么办
左下：你们2个的心情我很理解，关于这件事…
018
右上：你们的19话已经休刊了，也请你们接受直到出院之前都要休刊这件事情。
左上：为 为什么港浦先生要说这种话？19话和20话早就画完了啊
今后还要继续画下去
这…这是没错……我完全都理解…
第二行：要是总编把休刊决定订正为一直到出院的话，你们会继续画吗？
你能不能至少让亚城木梦叶不要等到高中毕业，改成真城君出院为止？
第三行：总编说要让「TRAP」休刊到你们高中毕业
福田他们就提出，直到「TRAP」再开，他们也要休刊
但是总编要是认可了不需要等到高中毕业，改成出院为止就再开的话
福田他们就有可能被说服停止罢工
总编本人还有这次的罢工，双方都退步一些的话，也许就能从毕业妥协为出院…我去做这次的交涉…
右下：要是真的就从毕业改成出院就好了
福田他们肯定也不希望休刊
019
上面：7月4日 星期一 「周刊少年JUMP」32号，同时也是可喜可贺的「疑侦探TRAP」第一卷的发售日
真是万分抱歉……
是是，关于这件事情…
（终于实行了，罢工大作战…将会怎样！？）
下面：嘛，果然出事
都上了新闻了，「周刊少年JUMP」5作品休刊…不过还真是讽刺啊，贩售部那边说，比以前卖得更加火爆了…平时都不买的人也为了赶新奇都去买了
喂，哲雄二郎，你悠哉地说什么呢，赶紧接电话
001
上面：你们当真想要休刊吗？
真城君完全没有休刊的意思还在继续画！吉田先生你不是也在病房里面见到了吗
右下：就算真诚君知道了你们为了「TRAP」也要休刊，他也不见得会高兴啊。
就是啊 他们可能还会为这件事自责，所以对生病的真城君我们是不会说的
左下：总而言之，要是总编不撤回「TRAP」的休刊决定，这里的4组人也要休刊
就这么定了
002
右上：你们准备休刊到什么时候
左上：当然是等到「TRAP」再开的时候
没有异议
中右：……！！就是说「TRAP」要休刊到4月的话，你们也要休到4月吗
没错
在这期间，该怎么留住助手们呢？这里也有无法承担继续支付工资的人吧
中左：对…对啊……
右下：大家的份都让我来出好了。我有很多钱哦。有了1亿日元也不知道该怎么用
能派上点用处我也很开心
当然，亚城木老师有难的时候我也会帮忙的
左下：不愧是，单行本10卷就售出850万本…
003
右上：……那么，听好了
右上：你们内心到底有多么期望撤回休刊决定呢？
我本人也无法接受「TRAP」要休刊到4月份
要是总编把休刊决定订正为一直到出院的话，你们会继续画吗？
中右：！……倒是还没有想到那个地步……
不管是休到4月还是休到出院，肯定是要等到「TRAP」再开咯
中左：平丸君你只不过是浑水摸鱼吧，给我闭嘴吧
什 什么…
右下：虽然说我是浑水摸鱼，但是除了福田老师以外，大家都似乎变成浑水摸鱼了
可是大家都是对总编的措施感到愤慨才团结到一起的，并不是不想画画了……
（小圈：）说谎
左下：那么，怎么说？
就是说平丸君以外，即使总编的意见折中为「TRAP」休刊到真城君出院，其他人还是要罢工吗？
004
右上：没那么容易骗到我们哦
这样的情形还是等总编的意见改成出院后才算数了
左上：……意志还真坚定
中间：那么，要是几个月都持续休刊的话，大家一起转投其他杂志吧（小圈）嗯哼
这种话也敢在这里说？……
胡……胡说八道！
那，那种话还是别来吓人了…我们几个的脑袋都会搬家的
右下：是这样吗？那还真是可怜呢。我也受了很多雄二郎先生的照顾
那么漫画我还是画起来攒着吧…反正我也想画
下中：请你就这么做
左下：中井君，苍树君，你们明白吗？
005
右上：已经连载了2年的人气漫画「CROW」的休刊，和才连载了10话，才取得了13位的「hideout door」的休刊，完全是两码事
弄得不好很可能就因此落入腰斩的恐怖境地了
左上：诶…诶，那 那可就难办了
无所谓
中右：诶？
作出这么不当决定的总编，我们自己都不欢迎
因为这次的事件连我都觉得总编是做错了
中左：哟，苍树大小姐最棒了！
今天真的表现出色
没错，苍树小姐好棒，我好喜欢
所以你就……
右下：在这里和责编们讨论也没什么意思，我们先去去找总编表明态度
这样最好，明明白白地说「要休刊」
左下：喂 喂 等一下
这样不是挺好嘛
006
上面：这样不好吧
我也不满总编的判断啊，福田君他们的决意又这么坚定。看看这次的罢工能不能该改变局面不是也很有趣吗
你搞清楚，我们的工作是从作者手上拿到原稿，登上杂志才对吧
那么相田先生你就努力去取得「hideout door」的原稿吧
中右：我可是完全没想阻止这2个人的罢工
当然了
雄二郎真是明事理
中左：但是，还是给我好好画原稿啊，如果总编撤回决定，就不会休刊咯
唔呀
了解了解
诶…
右下：平丸君也要好好给我画，记住了吧
当然了
原…原来如此…到头来还是不得不继续画吗…好像有点毫无意义的感觉…
左下：…还是不行…再劝说下去也没用了
好那就这样…先和总编再谈一下看看，但是你们千万别来
为什么呢
来了事情就更加麻烦了
007
上面：最高君
中右：啊，对不起，吵醒了您吗
没有，白天都在睡，晚上反而睡不着了
正中：我听了好多人说，你是个漫画家呢
中左：……是的
右下：我年轻的时候，以演员为目标，作为配角出演了好几部电影，但是终究没成大气
不过，大概是因为倾尽了全力，我不觉得后悔。回想起来，那时候才是最快乐的
原来是这样啊，能演出电影真的很厉害
年轻，的确是无限美好
左下：别担心我的事，我支持你，加油吧
谢谢
008
2个班长一起过来是为了什么？
中左：新妻英二，平丸一也，福田真太和苍树红·中井巧朗组合决定如果「疑侦探TRAP」休刊的话，他们也要以休刊向总编表示抗议
！……也就是说罢工吗
是的…
左下：当 当然我们也劝说道了最后，但是他们的意思非常坚决，现在是最差的情况了…
明确表示了要休刊，也感受到了他们有着很强的团结力
009
右上：取来原稿是你们编辑的工作
是
左上：追丢了原稿，那是责编的责任
但是归根结底是总编我的责任
中右：为保住那4组的原稿，做最大的努力吧
我能说的也只有这些了
正中：不……不是的 其实…总编您只要收回让「TRAP」休刊的决定的话，我想4组都会继续画…
我都已经决定好了
右下：果然还是不行，这样下去32号就要出大事了……
这样一来，再过不久，就可能有很大的人事变动了…也包括我啦
010
上面：总编
你能不能至少让亚城木梦叶不要等到高中毕业，改成真城君出院为止？
这样的话说服新妻君他们也不是不可能了
正中：我都已经决定好了
右下：还在做什么？赶紧去追回各自作者的原稿吧
要是追不回来你们也自己做好准备
啊…是
下中：唉——还是去中井那儿再去劝劝吧…
相田可能还有戏，真不错，平丸是绝对不可能画的…
左下：漫画家们之间关系太好也值得关注啊
嘛，可能是这样
011
上面：翌日
今天听说亚豆要来？
嗯，说是放学之后可能会来一下
明天一定要把19话的描线画完了
啊啊，抱歉请你明天早一点来把原稿拿到办公室带给小河他们
第二行右：最高…
妈妈，别担心了，都说了我自己的身体自己最了解了
真是的，说了多少遍都不听
第二行左：大家好
第三行：港浦先生
你好——
虽然总编说画了也不能登，但是我不到极限决不放弃
还是和以前一样，19话在星期五交给你
……知道了知道了
右下：交给我原稿我会好好收着的。只是总编言出必行，几乎不可能会收回成命…
左下：但是手术完了之后，只要好好把原稿交上去，可能他的想法就会改观，早日登载了
……希望是这样
012
右上：真城妈妈，真是对不起，本来明明应该制止他这样的…
不不…不管谁来阻止这孩子都不会停的，我最了解了
上中：还有，手术已经决定在下星期一了。和平时一样做好了name的话，下一期大概也能赶上。
再怎么样，手术后就静养一阵子啦…
是啊
那就安静地画
左上：福田君他们罢工的事情还是不要说出来。如果大家都休刊的事情被这2人知道了，就更加硬撑了
中右：大家好
美保————
中左：那我星期五肯定会来取原稿的
好，麻烦你了
右下：……我还呆在这里的话会比我们的病人更加神魂颠倒……
快，走啦，见吉
诶，啊，是，是啊
左下：……留下来啦，香耶，高木君也是
你在说什么啊，让你们好好二人世界啦，一定要kiss啦，啾——
013
右上：手术决定在下星期一
……这样啊
左上：……真城君，这个
！谢谢
中右：你说别担心你的手术，可是我还是很担心就请假来了
亚豆的学校听说缺席是很严重的事情，不用为我做到这样啊，反正是99%无失败的手术
诶？还有1%呢？
果然绝对要来
右下：我们已经高三了饿呢
在说什么无聊的话啊？
下中：香耶刚才……
诶？
左下：一定要kiss啦，啾——
诶 难……难道说
014
右上：亚…亚豆，万一真的遇到1%我可能会死啊…
诶，你在说什么呀？别去想死的事情，为什么要提这种事？
左上：啊，抱歉，要是死了的话，还没有kiss 啊……
中右：不是的，你感觉我很奇怪吧
我不想和真城君接吻… 啊 对不起…不对 是没有想过…
右下：我理解你的心情
真的？
下中：我也是，一和亚豆呆在一起，头脑里面就变得一片空白，完全不去考虑这种事情…
单单觉得2人在一起就很幸福……
的感觉…
左下偏上：太好了，我也是这样的感觉
这真的是「太好了」吗？总觉得对亚豆有些失礼…
左下偏下：啊哈哈，真是太好了…
015
右上：19话的剩余部分按照预定在周五提交了，港浦先生带来了发售前的「疑侦探TRAP」的单行本
手术的时候上了麻醉，等到醒来的时候手术已经结束了，第二天开始可以允许短时间的探病，手术创口只是稍微有一点疼
左上：开了刀果然是真的能安静一阵子了
都说了安静也能画
中间：不过至少要等到明天才行……
来得及吗
即使要做，这次也是周一再交，加藤先生和高滨先生也说了，周六周日周一，随时都行
知道了，那今天就好好睡一觉
小最高，乖乖的哦
右下：就这样在手术后一周内，真的把20话交了上去
接下来从右往左：这一格就按照小河说的，再上一点调子调节一下明暗就OK了
知道了
最高，快看这个，我去书店把发售中的「TRAP」用手机拍下来了，还是平放的书堆哦平放
真不错啊…果然还是得继续画下去
…是明天吧，32号的样本虽然已经知道没有登载了还是想亲眼看看
啊啊，港浦先生说明天会带来的
016
上面：翌日
不光是「TRAP」，连「CROW」「KIYOSHI」「海獭」和「hideout」都没有登…
为…为什么！？
中右：可恶~~我还以为至少能说服中井他们，没想到真的没交原稿…
……他们也当真了…
真顽固啊……
这样下去，下一号也会继续下去…
右下：这可是本周一的大好戏了
老师们都好牛
下中：这样下去不妙…不过只有自己做叛徒也不行…总之已经休息了一周了，还是好好利用这个时间画出更好的原稿吧……
左下：总之这一周就能好好休息了
这次的休刊最高兴的人，绝对没错，就是平丸君你了……
017
右上：到…到底是怎么一回事！？
他们决定要是「TRAP」休刊的话，他们也罢工…
左上：我们都写了「因为急病」
福田他们就写了「因为作者身体不适」
左上偏下：…福田他们…连英二都…
这…这本「JUMP」还在书店摆着呢吧，不是要出大事了吗
啊啊…福田君他们已经放言说，休刊到「TRAP」再开为止
右下：！……这 这样绝对不行！不能为了我们大家都休刊啊
没错，我们也不希望这种事情发生
真城君，注意别影响伤口，不要太兴奋了
下中：第一，读者
每周都期待着的读者该怎么办
左下：你们2个的心情我很理解，关于这件事…
018
右上：你们的19话已经休刊了，也请你们接受直到出院之前都要休刊这件事情。
左上：为 为什么港浦先生要说这种话？19话和20话早就画完了啊
今后还要继续画下去
这…这是没错……我完全都理解…
第二行：要是总编把休刊决定订正为一直到出院的话，你们会继续画吗？
你能不能至少让亚城木梦叶不要等到高中毕业，改成真城君出院为止？
第三行：总编说要让「TRAP」休刊到你们高中毕业
福田他们就提出，直到「TRAP」再开，他们也要休刊
但是总编要是认可了不需要等到高中毕业，改成出院为止就再开的话
福田他们就有可能被说服停止罢工
总编本人还有这次的罢工，双方都退步一些的话，也许就能从毕业妥协为出院…我去做这次的交涉…
右下：要是真的就从毕业改成出院就好了
福田他们肯定也不希望休刊
019
上面：7月4日 星期一 「周刊少年JUMP」32号，同时也是可喜可贺的「疑侦探TRAP」第一卷的发售日
真是万分抱歉……
是是，关于这件事情…
（终于实行了，罢工大作战…将会怎样！？）
下面：嘛，果然出事
都上了新闻了，「周刊少年JUMP」5作品休刊…不过还真是讽刺啊，贩售部那边说，比以前卖得更加火爆了…平时都不买的人也为了赶新奇都去买了
喂，哲雄二郎，你悠哉地说什么呢，赶紧接电话