XP小助手2024-5-21 12:26 /
译者：看了看采访，感觉夕莉和桃香还是有点像的吧， 你也是吉他主唱啊，怎么说呢，真是幸运呢。毕竟努力的人有那么多，能够脱颖而出也是一种运气吧，算了，不伤感了。有新的官方图哦，虽然出过谷子。
省流：对TGTG的吉他手兼GBC动画桃香CV夕莉访谈的前篇，后篇不知道什么时候。在聊个人音乐经历，参与项目经历，也有塑造角色以及对角色看法这类的（不过都是点到为止）
来源：https://guitarmagazine.jp/interview/2024-0520-togenashi-togeari-yuri-1/
B站版：链接描述
4月开始播放的动画《Girls Band Cry》讲述了从高中退学的主角组成5人乐队而追逐梦想的热血音乐故事。在影片中，吉他手河原木桃香是促使主角开始搞乐队的重要角色。在这里，有请为河原木桃香角色配音的吉他手&声优夕莉，讲述她开始弹吉他的契机、以及参与 “Girl Band Cry”项目的经过等等。
由夕莉配音的河原木桃香，她在故事中是一位作为刺刺乐队在音乐与精神上的支柱的吉他手。
因为在社团活动中完全不弹吉他，所以我录制了自己的“试弹视频”，并发布在网络上。
——首先，能告诉我一下，你开始弹吉他的契机吗？
夕莉：那是在我初中三年级时候，自己因为纠结高中选哪里而烦恼着，去了很多学校的文化节和宣讲会。我参加了一个自己备选院校的文化节，那里的轻音部正进行着live演出……
演奏了UNISON SQUARE GARDEN的《甜蜜情歌和苦涩舞步》（是血界战线ED哦）之前我从未去看过乐队的live表演，我第一次看到live表演时就想：“吉他和乐队好帅啊！我也想做！”于是我在初三春假的时候买了一把吉他。
【血界战线ED UNISON SQUARE GARDEN「シュガーソングとビターステップ」】链接描述
——购买了吉他后，初次模仿的歌曲是什么呢？
夕莉：是SHISHAMO的《君と夏フェス》。我是在浏览了网站上放出的歌曲chord progression（和弦进行）后进行模仿的。之后，我买来了SHISHAMO乐队的首张专辑《SHISHAMO》的乐谱去进行练习。
【SHISHAMO「君と夏フェス」】链接描述
——那你在高中时也是努力地进行乐队活动吗？
夕莉：虽然我加入了轻音部，但是吉他手（的位置）不是很有人气嘛（大家抢着当）。而且没什么人想当主唱，到最后我反而成了主唱呢（笑）。所以在社团活动中，我根本不弹吉他，于是我才录制了自己的“试弹视频”，并发布在网络上。
——这种想法上的转变可真是了不起呢（笑）。说起来，您上传歌曲视频是怎样的呢？
夕莉：比如おいしくるメロンパン乐队的《彩色水》、VOCALOIDバルーン先生的《メーベル》（Mable）等。“试弹视频”中提到的歌曲大都是VOCALOID曲，所以我会运用耳朵去聆听模仿或者观看其他人上传到YouTube的“试弹视频”去练习。
【おいしくるメロンパン「色水」】链接描述
【【バルーン】Mabel 】链接描述
2024年3月16日在横滨1000club举办了无刺有刺的live现场
——请告诉我，一直在做“试弹”的夕莉小姐是怎样参与《Girls Band Cry》项目的？
夕莉：音乐一直是我的爱好，但在大学时期，我逐渐停止上传自己的“试弹”视频了。因为要找工作了，所以我开始想“也差不多该放弃了吧”，但事务所的人在网上看到了我上传的视频后，他们来拜访了我。
然后我知道了那个试镜（《Girl's Rock Audition》，由Agaha Springs于2021年6月主办，由东映动画和环球音乐公司协力推行）因为我已经大三了，于是就抱着是“最后的挑战”这样的感觉去参加了。
——夕莉小姐是那种喜欢去挑战未曾尝试过的事物的人呢，比如试着在轻音部担任主唱，或者自己上传视频。
夕莉：我是那种想好了就会马上去做的冲动者呢（笑）。吉他也是在看完轻音部的live后开始学的。而参加试镜时是那种“好，那我就来试试吧”的感觉，所以我还是个挺靠直觉的人吧。
——当通过试镜的成员们集结在一起进行首次乐队排练时，是怎样的一种气氛呢？
夕莉：大家一起演奏了“无刺有刺”（以下简称“刺刺”）的《皆无其名》。因为在试镜时每个人都是单独弹奏的，所以当作为乐队一同演奏时，大家都以一种“拼命完成自己负责部分”的感觉去苦战了一番呢。
——关于动画我还想询问一下，你所配的河原木桃香是个什么样的角色呢？
夕莉：她是一个相当帅气的飒爽女子，像个大姐姐一样，是个具有“有点靠谱的前辈” 这种感觉的角色。她既是大家的统率，又是刺刺在音乐上的中心人物。
——河原木桃香与夕莉你自己有什么相同点吗？
夕莉：我总觉得没有什么共同点呢。虽然在“刺刺”的成员里我年纪最大，但我并不能给人那种很靠谱的前辈感，所以在一开始要扮演女汉子般的桃香时，我心里在想着“怎么办呢？真难啊”。
——那么，你是如何去塑造角色的？
夕莉：因为我姐姐喜欢看动画，我就去问她“如果是这种的角色，应该用什么样的声音呢？”然后就看了很多种动画。一开始我想“声音还是要压低点好”，但在进行的过程中，我在心中逐渐塑造出了这个角色。
——你在开始配音后，才逐渐找准那种贴近角色的感觉吧。
夕莉：是的。随着故事的进展，在通过与其他角色的对话中，找到了“大概是这样吧”的感觉。
——毕竟之前并没有进行过配音，这一定很艰难吧。
夕莉：一开始就非常紧张呢（笑）。只能靠着声音去表达角色的情感，虽然自己觉得还可以，但在听自己的录音时候经常会感觉是在棒读。
我意识到如果不能比自己想的更抑扬顿挫的话，就无法传达出这份感情。所以我会用语音备忘录（iPhone的APP）进行录音，然后一边听着一边练习。
——担任声优，对你的吉他演奏有什么影响吗？
夕莉：在《皆无其名》与《爆裂绽放》的MV里，3DCG技术让角色活灵活现地动了起来，所以当我看着“桃香原来是这样动的啊”，会觉得又有很多东西能够加进自己的表演中。
2024年3月16日＠横浜1000CLUB
省流：对TGTG的吉他手兼GBC动画桃香CV夕莉访谈的前篇，后篇不知道什么时候。在聊个人音乐经历，参与项目经历，也有塑造角色以及对角色看法这类的（不过都是点到为止）
来源：https://guitarmagazine.jp/interview/2024-0520-togenashi-togeari-yuri-1/
B站版：链接描述
4月开始播放的动画《Girls Band Cry》讲述了从高中退学的主角组成5人乐队而追逐梦想的热血音乐故事。在影片中，吉他手河原木桃香是促使主角开始搞乐队的重要角色。在这里，有请为河原木桃香角色配音的吉他手&声优夕莉，讲述她开始弹吉他的契机、以及参与 “Girl Band Cry”项目的经过等等。
由夕莉配音的河原木桃香，她在故事中是一位作为刺刺乐队在音乐与精神上的支柱的吉他手。
因为在社团活动中完全不弹吉他，所以我录制了自己的“试弹视频”，并发布在网络上。
——首先，能告诉我一下，你开始弹吉他的契机吗？
夕莉：那是在我初中三年级时候，自己因为纠结高中选哪里而烦恼着，去了很多学校的文化节和宣讲会。我参加了一个自己备选院校的文化节，那里的轻音部正进行着live演出……
演奏了UNISON SQUARE GARDEN的《甜蜜情歌和苦涩舞步》（是血界战线ED哦）之前我从未去看过乐队的live表演，我第一次看到live表演时就想：“吉他和乐队好帅啊！我也想做！”于是我在初三春假的时候买了一把吉他。
【血界战线ED UNISON SQUARE GARDEN「シュガーソングとビターステップ」】链接描述
——购买了吉他后，初次模仿的歌曲是什么呢？
夕莉：是SHISHAMO的《君と夏フェス》。我是在浏览了网站上放出的歌曲chord progression（和弦进行）后进行模仿的。之后，我买来了SHISHAMO乐队的首张专辑《SHISHAMO》的乐谱去进行练习。
【SHISHAMO「君と夏フェス」】链接描述
——那你在高中时也是努力地进行乐队活动吗？
夕莉：虽然我加入了轻音部，但是吉他手（的位置）不是很有人气嘛（大家抢着当）。而且没什么人想当主唱，到最后我反而成了主唱呢（笑）。所以在社团活动中，我根本不弹吉他，于是我才录制了自己的“试弹视频”，并发布在网络上。
——这种想法上的转变可真是了不起呢（笑）。说起来，您上传歌曲视频是怎样的呢？
夕莉：比如おいしくるメロンパン乐队的《彩色水》、VOCALOIDバルーン先生的《メーベル》（Mable）等。“试弹视频”中提到的歌曲大都是VOCALOID曲，所以我会运用耳朵去聆听模仿或者观看其他人上传到YouTube的“试弹视频”去练习。
【おいしくるメロンパン「色水」】链接描述
【【バルーン】Mabel 】链接描述
2024年3月16日在横滨1000club举办了无刺有刺的live现场
——请告诉我，一直在做“试弹”的夕莉小姐是怎样参与《Girls Band Cry》项目的？
夕莉：音乐一直是我的爱好，但在大学时期，我逐渐停止上传自己的“试弹”视频了。因为要找工作了，所以我开始想“也差不多该放弃了吧”，但事务所的人在网上看到了我上传的视频后，他们来拜访了我。
然后我知道了那个试镜（《Girl's Rock Audition》，由Agaha Springs于2021年6月主办，由东映动画和环球音乐公司协力推行）因为我已经大三了，于是就抱着是“最后的挑战”这样的感觉去参加了。
——夕莉小姐是那种喜欢去挑战未曾尝试过的事物的人呢，比如试着在轻音部担任主唱，或者自己上传视频。
夕莉：我是那种想好了就会马上去做的冲动者呢（笑）。吉他也是在看完轻音部的live后开始学的。而参加试镜时是那种“好，那我就来试试吧”的感觉，所以我还是个挺靠直觉的人吧。
——当通过试镜的成员们集结在一起进行首次乐队排练时，是怎样的一种气氛呢？
夕莉：大家一起演奏了“无刺有刺”（以下简称“刺刺”）的《皆无其名》。因为在试镜时每个人都是单独弹奏的，所以当作为乐队一同演奏时，大家都以一种“拼命完成自己负责部分”的感觉去苦战了一番呢。
——关于动画我还想询问一下，你所配的河原木桃香是个什么样的角色呢？
夕莉：她是一个相当帅气的飒爽女子，像个大姐姐一样，是个具有“有点靠谱的前辈” 这种感觉的角色。她既是大家的统率，又是刺刺在音乐上的中心人物。
——河原木桃香与夕莉你自己有什么相同点吗？
夕莉：我总觉得没有什么共同点呢。虽然在“刺刺”的成员里我年纪最大，但我并不能给人那种很靠谱的前辈感，所以在一开始要扮演女汉子般的桃香时，我心里在想着“怎么办呢？真难啊”。
——那么，你是如何去塑造角色的？
夕莉：因为我姐姐喜欢看动画，我就去问她“如果是这种的角色，应该用什么样的声音呢？”然后就看了很多种动画。一开始我想“声音还是要压低点好”，但在进行的过程中，我在心中逐渐塑造出了这个角色。
——你在开始配音后，才逐渐找准那种贴近角色的感觉吧。
夕莉：是的。随着故事的进展，在通过与其他角色的对话中，找到了“大概是这样吧”的感觉。
——毕竟之前并没有进行过配音，这一定很艰难吧。
夕莉：一开始就非常紧张呢（笑）。只能靠着声音去表达角色的情感，虽然自己觉得还可以，但在听自己的录音时候经常会感觉是在棒读。
我意识到如果不能比自己想的更抑扬顿挫的话，就无法传达出这份感情。所以我会用语音备忘录（iPhone的APP）进行录音，然后一边听着一边练习。
——担任声优，对你的吉他演奏有什么影响吗？
夕莉：在《皆无其名》与《爆裂绽放》的MV里，3DCG技术让角色活灵活现地动了起来，所以当我看着“桃香原来是这样动的啊”，会觉得又有很多东西能够加进自己的表演中。
2024年3月16日＠横浜1000CLUB
#1 - 2024-5-26 10:52
JasuminA (想摸鱼…)
