2023-3-6 17:21 /
PTL0! PTL0! PTL0! ...
PTL0! PTL0! PTL0! ...
行くか、やれるか、やめとこか。
要走吗，做得到吗，还是算了吧。
ロッキンロールに生きれるか。
或是干脆现献身于摇滚乐吧。
頭の悪い歌ばかり、面白おかしく歌ってる。
满是那些愚蠢的曲调，惹人发笑地唱着歌。
愉快な仲間を紹介するぜ！いぇい！
要向他们介绍下我的乐天派好友！Yeah！
ある日捕まえた
某一天抓住了啊
キャラキャラ鳴らすぜギタリストさ！
嘎吱嘎吱声名远扬的吉他演奏家！
そうさ捕まえた
是啊抓住了啊
ミスドのセールの時間帯さ！
美仕多的打折时间呀！
ギター弾くのは！めいちゃん！
弹着吉他的是！Meicyan！
私は考えた
我如此想着
ドカドカ暴れるドラミングで！
一拥而至横冲直撞咚咚敲着！
だからそそのかしたんだ
所以才会被他人教唆啊
抜け出そうぜその檻から！
从那个牢笼里逃出来吧！
キャシー尾上！
Kyashii尾上！
別に誘った訳じゃないが
并不是在邀请你啦
COOLな奴が踊ってる！
很COOL的家伙正翩翩起舞！
このバンドで一番の目立ちたがり屋さ！
是这个乐队的最惹人注目的核心人物啊！
音だけじゃイマイチわからない奴！
是只听声音还差点听不出来的家伙！
八咫烏のジョージ！
八咫乌的George！
ある日買ってこられたのさ
某日某位不知身份的某人
どこの誰だか知らん奴に！
已经为我买来了！
だから今日も歌うのさ
所以今日亦会放声高歌
黒幕が誰であろうと知らない！
至于黑幕是谁就不清楚了！
私、GUMI嬢です！
我，即是GUMI小姐！
そんな訳でやってくぜ！
因那些原因而大驾光临！
愉快な奴らとくだらねぇこと
因为和那些乐天派在一起很无聊啊
ロッキンロールに生きれるか。
难道要就此献身于摇滚乐吗。
ロッキンロールに死ぬだけさ。
要不干脆就死在摇滚乐中吧。
PTL0! PTL0! 只今、見参！
PTL0! PTL0!此刻，谒见！
Tags: 音乐