2023-2-9 00:42 /
前些天在哔哩哔哩刷到了石见舞菜香为《邻家天使》动画ed翻唱的《小小恋歌》，于是这首歌暂时在这几天暂时成为了我“上下学路上会哼的歌”中的一首。几天闲来无事的哼歌，竟然让我产生了一些没什么意义的想法，于是便想着信口胡说一气，小小地记录下来。

与这首歌的不期而遇可以说是一场一见钟情。
初识是在网课时一段试图早睡早起的时光，每天提早起床的我用一个随便找来的“适合早上起来听的歌单”来陪伴自己悄悄坐在房间里，天未亮，仍微凉的时光。我始终信奉着“一段时光是会与某些属于这段时光的音乐永远联结”，而唯一有权点染这段时光的就是随机播放的歌单中被我记住的《小小恋歌》。
我初次刷到的是一个女声版本——那时的我怎么可能知道这首歌被如此多的歌手翻唱过，也更不必说要记住这是哪个版本了。那时，给我留下最深印象的一句是“大事な人ほど”这一句，轻巧动人的旋律悄悄住在了心里。数日后，像是命中注定一般，又在另一个歌单中刷到了MONGOL800的原创版本，虽然感觉与女声版完全不同，但“大事な人ほど”就是可以唤醒我的记忆。于是我便记住了这首歌。

我只懂一点点日语，或许我理解中对歌曲填词的感受并不符合实际；我也不懂什么乐理，因此对旋律的评价全部出自我的主观感受。

在我心中，《小小恋歌》让我能感受到的填词，是简单纯朴，平凡却又动人的。她没有前些天折磨我的《孤独摇滚》中几首插曲的填词那样，用多种读音押韵却各自不同的歌词放在同一个旋律中，让我这种习惯于将罗马音与旋律直接相连的人难以招架，而是用朴实的词汇让我既可以轻松听懂大部分歌词的含义，更可以在听过几次后就可以随之哼唱。歌词中诸如“小さな”“広い”“響く”等一些词汇反复出现，副歌部分更是几次都是同样的歌词。这样的填词方式，与全程都不重复的填词方式相比，很难说究竟谁好谁坏。但至少就这首歌而言，我是非常喜欢的，那就足够了。

看到《邻家天使》的ed时，其实我最初的感受是“感觉画面和歌曲并不搭”。起初，我以为是p9的制作跟不上这首美丽的歌曲。后来想起来《高木同学》也有过用翻唱《小小恋歌》当ed的单集，于是去搜索着看了一下，却仍然感觉到一种违和感。最终，我将这种违和感总结为：这并不是一首适合二次元的歌——至少在我的主观感受中。是因为先入为主吗？还是说其中确实有某种只适配于三次元的元素我还未发现呢？我暂时不得而知。

多次翻唱的歌曲中，歌曲的速度如何变化也是很有意思的一点。就按开头到第一段副歌结束来看，动画ed自然是1分30秒，MONGOL800的原唱没有前奏，是1分20秒，而我目前最喜欢的新垣结衣翻唱版本去掉前奏也有1分45秒。也就是说，我更喜欢“慢一点”的《小小恋歌》。在我心中，这是一首温柔的，细腻的，可以慢慢地温暖人心的，值得多花一点时间来欣赏的歌曲。我一直在追求一些“细腻”的各类作品，而这首歌或许在放慢速度的情况下，可以让我更多地感受到那种细腻感在我身边的存在。

新垣结衣的翻唱版本在减慢了速度的情况下，全长5分26秒，在整个生命中或许不值一提，与宇宙、与地球相比更是如同一瞬。但至少与歌曲萍水相逢，在听到歌曲时，她能够带来一段时间的温暖与幸福，对于平凡的你我而言，便已然是足以改变世界的奇迹。就像她在那个迷人的副歌之前，最后一句歌词中所唱的一般——

「やさしい歌は 世界を変える」