安达哲《幸福的飞机云》单行本整本汉化熟肉
2022-6-27 09:25 (+3)
把安达哲的中短篇作品《幸福的飞机云》（幸せのひこうき雲）翻完了，感谢@村人_C 提供的图源与协力。翻译和嵌字都是我，应该有许多不成熟的地方，还请多多指出了。
—————————————————— ... (more)
《モモ艦長の秘密基地》第一卷熟肉
2022-5-28 00:11 (+4)
兴趣使然的翻译，水平有限，如有错误，欢迎指出。
本作的宣传语是「SF史上最懒散的女主角」。
百分之九十的时间，女主·小桃都是裸着的。
依旧是熟悉的鹤田谦二元素——老演员们——猫和裸女。
本作中 ... (more)
《藤田和日郎本》3万7千字访谈：《月光条例》部分
2020-6-27 22:19 (+1)
——《月光条例》的主人公月光，跟潮和小胜、鸣海这些男主角不一样，是一个待人待物带着些冷漠嘲讽态度的男子。
藤田：其实原本是想画成像《潮与虎》里的阿虎和《黑博物馆》里的格雷那种类型的角色 ... (more)
《藤田和日郎本》3万7千字访谈：《魔偶马戏团》部分
2020-6-27 22:14 (+1)
鸣海是小胜的火箭发射器
——接下来是关于《魔偶马戏团》的内容呢。这次重读之后觉得那么复杂的伏线都能漂亮地收回来，可以说再次令我感动了一把。不过留在我心里的，果然还是法兰西奴、法兰西奴傀 ... (more)
未熟的少年，面对「死亡」——安达充《四叶游戏》第一卷的一些分析
2020-6-27 18:09 (+5)
月岛若叶的死，是《四叶游戏》第一部【若叶的季节】的结束，
同时她的死也是今后故事发展所围绕的一根主轴。
于2009年播出的TV版，更是将原作的叙事顺序进行调整，这一段落抽取出来，放在第一集中，并 ... (more)