一直没法理解后宫皇子,直到我看到了这个
#1 - 2013-6-26 10:52
黑暗拟态
在《源氏物语》的世界里或者说在平安朝贵族的多妻婚社会里,男子的诚意并不表现在他对妻子的忠贞上,而是表现在他对妻子的坦诚上。
对女子,特别是同居的正妻公开自己和别的女性的关系,以此表示自己并无隐瞒之心是很重要的,而女子在对待男子和其他女性的关系上则要适度地表示“嫉妒”,这种“嫉妒游戏”在光源氏和紫姬之间能够经常看到。
----------------
看来事先还是要预习一下背景知识的
对女子,特别是同居的正妻公开自己和别的女性的关系,以此表示自己并无隐瞒之心是很重要的,而女子在对待男子和其他女性的关系上则要适度地表示“嫉妒”,这种“嫉妒游戏”在光源氏和紫姬之间能够经常看到。
----------------
看来事先还是要预习一下背景知识的
#2 - 2013-6-26 13:02
亚历山大·冯·洪堡
(万物非主,惟有真主。)
#3 - 2013-6-26 13:09
chaucer
(あなたの傷は私の食べ物)