#1 - 2022-2-15 19:24
Cheezus (わたしたちの戦いはいつもそうです)
感谢原译者 伊平，感谢协助二校的日语大佬 村人C 。ass和srt双版本字幕，ass请安装链接里的思源黑体字体。初次制作ass字幕，如有问题请反馈

链接：https://pan.baidu.com/s/1N2lKX3_WTTC112KB24HFvA?pwd=GUP3
提取码：GUP3
#2 - 2022-2-15 20:21
小笠原ユリ (希望治安官大教育家屠魔勇者阴阳师拱火孤儿消停点 ... ...)
(bgm38)(bgm38)群我不日。
虽然之前就看过了，但迟早会连着全部再看一遍。
#3 - 2022-2-16 13:59
徒手开根号二 (nobody cares.)
感谢！
-
备注：对于47:39的英源，需要额外偏置-20s delay（提前20s）
#4 - 2022-2-16 16:09
茜米露
顶！（虽然已经看完了
#5 - 2022-2-16 16:54
夢回环℃ (『一言以蔽之，就是「爱」！』)
好！
#6 - 2022-2-16 17:47
Tpcllex
感谢(bgm38)
#7 - 2022-2-16 18:53
chitanda＠Lv2 (Make Bangumi Great Again!)
谢谢茄子
#8 - 2022-2-16 19:06
默沨 (星梨花/環/弥生/桃子/杏奈P)
好，感谢(bgm38)
#9 - 2022-2-16 19:38
yyfll (本质KY，跳过别看)
谢谢！一直没等到字幕还说要不要干脆直接啃(bgm38)
#10 - 2022-2-17 18:12
悠久TIARA
谢谢楼主，辛苦了
#11 - 2022-2-19 22:05
刈屋美沙希
感谢
#12 - 2022-2-19 23:04
Ubisoft
话说为啥中文bt上一直没人发
#13 - 2022-2-20 00:32
火虫一大 (風を抜き去って　届かせるこの思い)
好
#14 - 2022-4-7 17:45
絵空事 (そういう者に、私はなりたい。)
少战已经这么冷了吗？到现在都没有一个字幕组做熟肉(bgm38)