Bangumi 番组计划
动画
排行榜
每日放送
动画标签
分类浏览
动画日志
书籍
排行榜
图书标签
分类浏览
图书日志
音乐
排行榜
音乐标签
浏览全部
音乐日志
游戏
排行榜
游戏标签
平台浏览
游戏日志
三次元
排行榜
三次元标签
三次元日志
日剧
欧美剧
人物
虚构角色
现实人物
超展开
小组
随便看看
所有小组
探索
时空管理局
日志
目录
维基人
MAGI 问答
Dollars
客户端
onAir
Mobile
天窗联盟
登录
注册
全部
动画
书籍
游戏
音乐
三次元
人物
为何有两个英文名称?The Orbital Children / Extra-Terrestrial Boys & Girls
#1 - 2022-1-30 13:20
invisible
(毒性非常大,小孩看了会犯错误,会犯很大的错误 ...)
我看Netflix版画面上显示的英文名是后者,有些网站上是前者
#2
- 2022-1-30 17:10
Inverse Blank
The Orbital Children 是美国方(Netflix)起的英文名
Extra-Terrestrial Boys & Girls 是日本方起的英文名
#2-1
- 2022-1-30 17:26
invisible
感谢,还是后者看着顺眼,和汉字意义相同
#2-2
- 2022-1-31 01:47
Inverse Blank
invisible
说: 感谢,还是后者看着顺眼,和汉字意义相同
对于英语使用者来说是前者更顺眼(
{num}
地球外少年少女 前編
/ 返回条目讨论版
/ 添加新讨论
/ 返回条目页面
登录
|
注册
没
注册
时我很沉默