#1 - 2021-11-23 00:38
Future Publishing (HINC OMNE PRINCIPIVM)
アラハバキ在这部作品中是秋叶原(アキハバラ)的隐语,国内有“阿拉巴基”“荒霸吐”……好几个翻译。
看到アラハバキ上日推趋势又想到刚刚播新一集,以为谈论的是电池少女,结果一看主要是FGO……要么就是谈论アラハバキ神本身或其他跟アラハバキ有关的事物,果然Lerche还是摆脱不了暴死光环吗
然后我顺着这条线查,アラハバキ是日本东北地区传统民间信仰的神。另外当地出土的遮光器土偶被认为是根据アラハバキ的形象制成,虽然该说法已经被证伪,但在日本依然流传甚广。反派机设的名字基本上都来源于传统神话的名字,正派组织名叫アラハバキ但是名字也来源于日本传统神话不太像是偶然,另外这部作品的机设和那个土偶的形象也有一定相似之处。也许可以挖出更多设定。