#1 - 2018-7-6 17:31
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
9月20日Frontwing官方微博消息↓

关注游戏「ISLAND」中文众筹的岛学家们注目啦！今天更新了新的内容[二哈]
20万    资料设定集《ISLAND解体新书》追加支援者名单（凌乱的线索及以上档位的用户）
30万    赠送空中幼彩老师全新绘制冬篇Linne复制色纸（凌乱的线索及以上档位的用户）
99.9万  大家期待的《ISLAND》全新衍生短篇游戏作品制作决定
非常感谢大家的支持~置顶处转发活动请没参与的小伙伴们参与~[二哈]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9月7日Frontwing官方微博消息↓

告诉大家一个好消息~，从明天开始以游戏的官方STEAM中文版为核心，我们在摩点网上开展了众筹活动！
我们准备了从日本动画纪念特别版商品直到原画师空中幼彩老师亲自绘制的色纸(由您指名角色)的丰厚奖品，以及绝对值得您期待的总额回馈。
众筹项目已经上线，现已开放预约，明日（9月8日）正午预售正式开始，欢迎参加众筹活动！
众筹将与本月底结束，随后开放STEAM中文版的发售，同时向各位参与众筹活动的朋友发放激活码。

https://www.weibo.com/6534491650 ... t#_rnd1536326893766

https://zhongchou.modian.com/item/25255.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
官方中文版游戏将在STEAM平台发布，相关页面将在近日公开，游戏也会很快与大家见面了。无论是游戏还是动画，都希望大家能够多多支持哦！《ISLAND》的剧情值得大家的期待~



https://www.weibo.com/5062833612 ... 6&mod=weibotime
#2 - 2018-7-6 17:36
Rくん (意识形态的水很深 你把握不住)
啥？又是A大你们翻译的吗？(bgm38)
#2-1 - 2018-7-6 17:37
Rくん
方便透露中文版和日文版分开卖还是随便选嘛？
#2-2 - 2018-7-6 17:39
akito_sakurai
我看shin在微博上说他们还有好几个项目并行(bgm38)
#2-3 - 2018-7-6 17:53
A.one
Rくん 说: 方便透露中文版和日文版分开卖还是随便选嘛？
STEAM有日文版么？有的话应该早就有了吧(bgm39)
#2-4 - 2018-7-6 17:53
A.one
akito_sakurai 说: 我看shin在微博上说他们还有好几个项目并行
那不是我说的么(bgm39)
#2-5 - 2018-7-6 17:53
A.one
本地化 除了翻译其实还要做很多事...
#2-6 - 2018-7-6 17:56
Rくん
A.one 说: STEAM有日文版么？有的话应该早就有了吧
看来是没了(bgm38)
#2-7 - 2018-7-6 17:57
A.one
Rくん 说: 看来是没了
日文最近出了个动画化纪念豪华版   STEAM没有的话应该暂时也不会有
#3 - 2018-7-6 18:08
lhb5883-吹冈王♛⑩ (BGMのTrinitas<=>婊冈妈<=>补冈妈<=>拜冈妈 三位一体 ...)
感觉steam上很多gal都会剦掉日文的要么就是超贵的豪华版
#3-1 - 2018-7-6 20:57
Rくん
冷饭石头门，日语、英语、汉语。
-50%时是50块

算是个特例(bgm38)
#3-2 - 2018-7-7 00:53
A.one
Rくん 说: 冷饭石头门，日语、英语、汉语。
-50%时是50块

算是个特例
50off  50算是便宜了么?(bgm39) 没用过STEAM
#3-3 - 2018-7-7 09:00
lhb5883-吹冈王♛⑩
A.one 说: 50off&nbsp;&nbsp;50算是便宜了么? 没用过STEAM
应该还好 AAA过个几年90%off也是有的，不过gal比较坚挺
#3-4 - 2018-7-7 12:21
Rくん
A.one 说: 50off&nbsp;&nbsp;50算是便宜了么? 没用过STEAM
不算便宜吧，举这个例子主要是说它支持多种语言。
#3-5 - 2018-8-24 10:32
owl
steam上大多数日本游戏都很高贵(bgm38)
#3-6 - 2018-8-24 17:54
乱己
Steam这些日本厂商都是把日本人当二等人看的，反倒是外国人做的游戏通常不会去特地阉割掉日语。
#4 - 2018-7-6 20:07
Rebellion x (祝大和号2202与法芙娜3大红大紫)
GW社很忙啊。
岛岛的票我补定了，一同期待7月13日的MO8消息，提前入了数字版，希望这次能尽善尽美
话说PC版MO8的DLC是和本体打包绑定的么
#4-1 - 2018-7-6 20:17
A.one
DLC情况比较复杂 基本是分开的 13号的公告会说明
#5 - 2018-7-6 23:09
神户小德 (今天吃什么？)
补票补票
#6 - 2018-7-6 23:19
银毛熊
赶在动画播出期间推出的话应该能卖不少
#6-1 - 2018-7-7 00:19
A.one
shin说这月内必须出(bgm39)
#6-2 - 2018-7-7 00:55
银毛熊
A.one 说: shin说这月内必须出
那敢情好，出了官中找时间再推一次(bgm38)
#7 - 2018-7-7 00:19
已注销
额，汉化组会收到律师函么
#7-1 - 2018-7-7 00:48
A.one
管不了那么多了吧  顶多把B站视频通关干掉 (bgm39)

刚下班回家   现在只想把东西尽快做出来
#8 - 2018-7-7 09:29
aisk (抗おうか、美しい鰭で。)
我只想吐槽为什么PC纪念版不升级画质
PS4不是都出FHD了吗
#9 - 2018-7-7 09:39
GG (那种事情不要啊)
GW社这么肝的么(bgm38)
#10 - 2018-7-7 12:37
windchaos
终于官宣了啊
#11 - 2018-7-7 13:24
无心的观测者 (我想成为创作者，比起仅仅当一个观众 ... ... ...)
这图涉嫌剧透啊(bgm38)
#11-1 - 2018-7-7 16:22
神户小德
还好吧不严重，和有轮回元素一样是游戏前期就告诉你的
#11-2 - 2018-7-7 18:01
A.one
这是在以了解内容为前提 站在看完全部剧情人的角度去看
其实对内容没有了解的人看到这种片断信息
一般不会进脑子 看正剧的时候也不会想起来

比如ADV游戏的PV或者OP里经常塞一大堆CG
但是看了的人还是不会知道内容是什么  信息太片断了
#11-3 - 2018-7-7 19:57
我怎么知道我又没上过学
日文当初的宣传语句就是这个，一点不透
#11-4 - 2018-7-8 07:50
mipa
最初就是这么宣传得
#12 - 2018-7-7 13:33
セツミ (どんまい、私〜☆)
当社长表示“已经在做了”的时候，我觉得还会摸一段时间，没想到这么快呀
#13 - 2018-7-7 23:13
柄崩邦崩 (のんびり、のんびり〜)
可以把钱补上了(bgm37)
#14 - 2018-7-8 09:24
Zvezda
期待!
#15 - 2018-7-8 16:49
夜々無夢 (約束の言葉 大好きな花 ポッケの宝物～? ...)
打算追番之前補個漢化版的，看來可以不用白嫖了。
#16 - 2018-7-9 15:17
leins=pallange (红色闭关 蓝色通常运转)
是不是要改下标题了
#16-1 - 2018-7-9 15:23
A.one
不懂  哪个标题
#16-2 - 2018-7-9 15:29
leins=pallange
A.one 说: 不懂&nbsp;&nbsp;哪个标题
你看你们官博...
你觉得没问题就算了...
#16-3 - 2018-7-9 15:31
A.one
leins=pallange 说: 你看你们官博...
你觉得没问题就算了...
那个就是我发的(bgm39) 这里标题意思是 发布在制作中文的消息
#16-4 - 2018-7-9 15:34
leins=pallange
A.one 说: 那个就是我发的 这里标题意思是 发布在制作中文的消息
那也和这标题意思相去甚远...
不过反正等到中文版出了也就不用改标题了ry
#16-5 - 2018-7-9 15:40
A.one
leins=pallange 说: 那也和这标题意思相去甚远...
不过反正等到中文版出了也就不用改标题了ry
这周剧本似乎能监修完  下周给程序录入交给FW  顺利的话月内能上  
其实动画那边还有一个消息大概下周会公布吧
#17 - 2018-7-10 00:22
aria (prototype)
问一下，ps4版会有中文吗？
以前似乎看到有这个消息，但是现在只能搜到汉化组相关的内容了
#17-1 - 2018-7-10 01:34
A.one
肯定不会  如果要做PS游戏 就算不考虑翻译 到发售至少得半年以上 ...动画早凉了

PS就是 成本高 分成低 风险大 还要各种资格 实体又要去确保流通 所有方面都是吃力不讨好的
#18 - 2018-7-10 07:44
Murasaki (咕)
刚准备啃生肉就有这么振奋人心的消息(bgm39)
#19 - 2018-7-21 18:08
aisk (抗おうか、美しい鰭で。)
游戏的上架会受影响吗
#19-1 - 2018-7-21 20:57
A.one
至少肯定会出  游戏本身差不多下周可以打包了
不过本来和动画有联动的销售计划
现在FW那边暂时还没联系 不知道会不会有影响
#19-2 - 2018-7-21 21:12
aisk
A.one 说: 至少肯定会出&nbsp;&nbsp;游戏本身差不多下周可以打包了
不过本来和动画有联动的销售计划
现在FW那边暂时还没联系 不知道会不会有影响
那就好...
#19-3 - 2018-7-21 22:41
Rくん
A.one 说: 至少肯定会出&nbsp;&nbsp;游戏本身差不多下周可以打包了
不过本来和动画有联动的销售计划
现在FW那边暂时还没联系 不知道会不会有影响
就当动画化不存在(bgm38)
#19-4 - 2018-7-22 18:04
默沨
Rくん 说: 就当动画化不存在
这是个好主意(bgm39)
#20 - 2018-7-23 04:48
哈哈哈哈123567 (niconiconi)
这个官宣
我杀我自己
#21 - 2018-8-11 15:31
梦断代码
请问最近能上架么？有些想推，在考虑入正。
#21-1 - 2018-8-11 16:22
A.one
DEBUG刚做完  还要给FW检查  下周末到月底之间应该会上吧
#21-2 - 2018-8-12 04:54
梦断代码
A.one 说: DEBUG刚做完&nbsp;&nbsp;还要给FW检查&nbsp;&nbsp;下周末到月底之间应该会上吧
感谢，那我等等
#21-3 - 2018-8-24 13:47
A.one
梦断代码 说: 感谢，那我等等
结果FW查了还是有些质量他们不满意的地方在改
然后校对又重新做了一遍 应该要月底了吧
#21-4 - 2018-8-24 15:01
梦断代码
A.one 说: 结果FW查了还是有些质量他们不满意的地方在改
然后校对又重新做了一遍 应该要月底了吧
感谢回复！趁着打折已经买了，坐等更新 w
#21-5 - 2018-9-7 15:24
梦断代码
A.one 说: 结果FW查了还是有些质量他们不满意的地方在改
然后校对又重新做了一遍 应该要月底了吧
请问这周官中会出么？或者下周？
#21-6 - 2018-9-7 20:05
A.one
梦断代码 说: 请问这周官中会出么？或者下周？
https://zhongchou.modian.com/ite ... p;_mpos=h_czpro_web

因为要搞这个 所以游戏要等(
#21-7 - 2018-9-8 01:46
梦断代码
A.one 说: https://zhongchou.modian.com/ite ... p;_mpos=h_czpro_web

因为要搞这个 所以游戏要等(
感谢提醒 (bgm38)
edit: Steam 十五日退款成功
#22 - 2018-8-12 01:42
epix ((((；ﾟДﾟ)))))))
在其他网站能买到官中吗? 不想在steam上买...
#22-1 - 2018-8-24 10:24
Rくん
国内似乎是黄易代理？
#22-2 - 2018-8-24 13:41
A.one
应该没有 是FW的官方号发布不是我们发布 他们在国内没有渠道
#22-3 - 2018-8-24 13:42
A.one
Rくん 说: 国内似乎是黄易代理？
ISLAND没有给国内代理...就是FW自己发布
#22-4 - 2018-8-24 14:06
epix
A.one 说: 应该没有 是FW的官方号发布不是我们发布 他们在国内没有渠道
呃... 不一定是国内买.. 类似 nekopara/karakara 那样, 在 booth/dmm 上买, 都是带中日英的
看了下 fw 微博说 「只能同时游玩一个版本，并且以后更新中文版之后，现在日文和英文版的游戏记录是不共通的」, 怕是够呛了.. 除非直接再提供三个语言包 patch..
#22-5 - 2018-8-24 14:36
Rくん
A.one 说: ISLAND没有给国内代理...就是FW自己发布
我记错了，那个是MO8(bgm38)
#23 - 2018-8-24 09:19
aisk (抗おうか、美しい鰭で。)
感觉略贵...等下个月再买吧
#23-1 - 2018-8-24 10:25
owl
日本那价格我是吃不消的，steam才100块很良心了。
#23-2 - 2018-8-24 11:52
aisk
owl 说: 日本那价格我是吃不消的，steam才100块很良心了。
主要是我已经入了实体了（
#24 - 2018-8-24 09:36
.
steam倒是发布了。。可是还没中文。。
#25 - 2018-8-24 10:15
Haru_Q5
现在9折107已入
#26 - 2018-8-24 11:07
windchaos
中文呢？
#26-1 - 2018-8-24 13:43
A.one
shin校对了第四圈了 还没全搞完...
DEBUG现在FW也在一起做 因为中间又夹了武汉CA一堆事 要月底那周或者9月第一周上
#27 - 2018-8-24 12:25
sgssk
A大辛苦（虽然还没中文）
#28 - 2018-9-1 16:41
Emik
9月到了(bgm38)
#28-1 - 2018-9-1 18:30
A.one
周1应该会有消息 但是(bgm39)
#28-2 - 2018-9-4 06:47
Emik
A.one 说: 周1应该会有消息 但是
咕咕咕(bgm38)
#28-3 - 2018-9-7 20:07
A.one
Emik 说: 咕咕咕
https://zhongchou.modian.com/ite ... p;_mpos=h_czpro_web

不好意思老被自己人坑 又咕了一周(bgm39)  游戏因为这个还要继续咕
#28-4 - 2018-9-7 21:39
時計坂しぐれ☘️
A.one 说: https://zhongchou.modian.com/ite ... p;_mpos=h_czpro_web

不好意思老被自己人坑 又咕了一周&nbsp;&nbsp;游戏因为这个还要继续咕
Steam打折买还比这里最低档的贵了(bgm38)
我赶快去看看没启动过游戏有没有借口能退款（
#28-5 - 2018-9-7 21:43
A.one
時計坂しぐれ 说: Steam打折买还比这里最低档的贵了
我赶快去看看没启动过游戏有没有借口能退款（
我当时也和FW那边说  暂时不要鼓励去买日版英版  到时候众筹上了价格不一样绝对成问题   

原来可以退款的么  那就没问题了 (bgm39)
#28-6 - 2018-9-7 21:52
時計坂しぐれ☘️
A.one 说: 我当时也和FW那边说&nbsp;&nbsp;暂时不要鼓励去买日版英版&nbsp;&nbsp;到时候众筹上了价格不一样绝对成问题&nbsp; &nbsp;

原来可以退款的么&nbsp;&nbsp;那就...
Steam的无理由退款是「购买不超过14天且游戏时间不超过2hr」，我的情况是游戏没启动过但是正好是14天前买的，退款页面已经提示我“超过14天的购买一般不予退款”了(bgm38)
不过我还是准备碰碰运气ww

对了A大，Phantom Trigger 3/4/5的汉化まだですか 咕咕咕
#28-7 - 2018-9-7 22:57
A.one
時計坂しぐれ 说: Steam的无理由退款是「购买不超过14天且游戏时间不超过2hr」，我的情况是游戏没启动过但是正好是14天前买的，退款页面已经提示我“超过14天的购买一般不予退款”了
不过我还是准备碰碰运气ww

对...
一般不与 那应该还能交涉吧  
实在不行私信官博让他们私下退款什么的(

扳机一直是FW自己在汉化我们也不清楚  
岛学这个是我们提议临时决定出官中 就让我们参一脚了
#28-8 - 2018-9-7 23:59
時計坂しぐれ☘️
A.one 说: 一般不与 那应该还能交涉吧&nbsp;&nbsp;
实在不行私信官博让他们私下退款什么的(

扳机一直是FW自己在汉化我们也不清楚&nbsp;&nbsp;
岛学这个是我们提议临时决定出官中 就让我们参...

Done，可以败更多钱了(bgm38)
#29 - 2018-9-2 02:13
rikka0612
必须支持
#30 - 2018-9-4 17:13
尼玛之家 (打破次元壁)
还以为是steam出祖国版了
#31 - 2018-9-4 21:24
ipcjs
三年之后又三年(bgm40)
#32 - 2018-9-7 19:34
aisk (抗おうか、美しい鰭で。)
众筹的最高档位会不会太高了(bgm38)
#32-1 - 2018-9-7 20:08
A.one
有点人气的画师 一张手绘在拍卖网站上拍个20多万円正常...  

一般花钱请有名点的来画一张也至少得10W円这个数量级的  

YYS一张图15万RMB呢
#33 - 2018-9-7 21:40
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
(bgm39)
因为动画发生的X视事件 之前预定同步美版BD众筹的计划改成了以原作为中心  
STEAM官方中文版游戏也是为了避免摩点能退款而STEAM认证码不能退货这一问题  
直接延后到众筹结束后上线
#33-1 - 2018-9-8 09:47
LunarShaddow🌙
超……超惨淡
#34 - 2018-9-8 09:04
银毛熊
这次众筹的资料设定集内容是中文的还是跟动画纪念版完全一样的日文呢
#34-1 - 2018-9-8 09:08
A.one
等总额回报公开吧...  

确实没做好 都没提示有总额回报
#34-2 - 2018-9-8 09:33
银毛熊
A.one 说: 等总额回报公开吧...&nbsp;&nbsp;

确实没做好 都没提示有总额回报
行，那等消息吧
我是觉得如果有翻译吸引力会大很多，包括已经买了动画纪念版的，设定集要是有翻译再入一份完全有可能
#34-3 - 2018-9-11 22:45
Emik
银毛熊 说: 行，那等消息吧
我是觉得如果有翻译吸引力会大很多，包括已经买了动画纪念版的，设定集要是有翻译再入一份完全有可能
设定集要是有翻译再入一份完全有可能+1
#34-4 - 2018-9-11 23:09
A.one
Emik 说: 设定集要是有翻译再入一份完全有可能+1
在准备 过一会儿应该就会更新(bgm39)
#34-5 - 2018-9-11 23:57
A.one
A.one 说: 在准备 过一会儿应该就会更新
更了(bgm39)
https://zhongchou.modian.com/p/update_detail/25255/14315
#34-6 - 2018-9-17 02:21
Emik
A.one 说: 更了
https://zhongchou.modian.com/p/update_detail/25255/14315
加油，众筹已经支持了，传教也尽力了，现在就看岛学家们能不能共同努力了...
#34-7 - 2018-9-17 12:08
A.one
Emik 说: 加油，众筹已经支持了，传教也尽力了，现在就看岛学家们能不能共同努力了...
谢谢 动画完结一晚上差不多翻倍了 (bgm39)
#34-8 - 2018-9-17 12:37
银毛熊
A.one 说: 谢谢 动画完结一晚上差不多翻倍了
今天下午应该就能破10万，讲道理已经可以开始准备下一个总额回馈的公告了(bgm38)
#34-9 - 2018-9-17 13:33
A.one
银毛熊 说: 今天下午应该就能破10万，讲道理已经可以开始准备下一个总额回馈的公告了
每人送一个田村的签名  达成目标一千万(bgm39)
#35 - 2018-9-12 21:13
windchaos
你们一天就比我众筹20天要高了
这不是废话吗
#35-1 - 2018-9-13 16:04
A.one
是FW搞的和我们没什么大关系(bgm39)
#36 - 2018-9-20 16:24
mipa (找寻自己喜欢的番剧)
呵呵公布个100w的目标？当肥宅人傻钱多吗，毫无诚意，吃相难看
#37 - 2018-9-20 18:13
D某 (一名成年伪宅)
弱弱地问一句dalao，8cm CD的歌词可透露下FW那边有翻译的打算么？
#37-1 - 2018-9-20 20:45
A.one
留言了 不过对面应该都下班了  我明天要去TGS  可能得明天晚上才能上来
#37-2 - 2018-9-21 10:57
D某
A.one 说: 留言了 不过对面应该都下班了&nbsp;&nbsp;我明天要去TGS&nbsp;&nbsp;可能得明天晚上才能上来
哇！谢谢dalao！！
#37-3 - 2018-9-21 21:15
A.one
D某 说: 哇！谢谢dalao！！
问了下 说都是要翻译的 包括CD包装
#37-4 - 2018-9-22 13:18
D某
A.one 说: 问了下 说都是要翻译的 包括CD包装
一本满足。感谢dalao！！！
#38 - 2018-9-20 20:47
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
我也想要色纸...(bgm39)
#38-1 - 2018-9-21 11:05
D某
YY一波FW要是把20W和30W目标换一下多好...虽然成本上可能确实不现实...
#39 - 2018-9-20 23:27
beatus (anime is trash and so am i)
嘻嘻，看lose在这边捞了100w坐不住了？
#40 - 2019-6-28 00:31
神户小德 (今天吃什么？)
官中版ed全是黑屏？某主播直播时连续ed事故，正版受害者(bgm38)
#40-1 - 2019-6-28 16:05
A.one
好像没遇到过类似反馈
这个只能问FW官博或者STEAM的FW客服了
我们这边只做了剧本翻译  程序那些是FW自己做的