Yes, Minister (Series 2)

ep.2 Doing the Honours

时长:28:30 / 首播:1981-03-02
The Minister is appalled when, on the advice of his civil servants, he can't make a modest 5% to his department's budget. To Sir Humphrey's great disbelief, the Minister decides to recommend only those civil servants for the Queen's honors list who can find the 5% cut in their budgets. On another matter, Appleby is approached by the Master of his Oxford college who is finding it impossible to enroll students now that the Minister has instructed that all foreign students must pay the full cost of their studies. Hoping for an exemption from the requirement, they invite the Minister to an alcohol-fueled dinner and the promise of an honorary Doctor of Laws seems to do the trick.

吐槽箱 20

#1 - 2017-1-19 16:50
(嶋村さん愛好者俱楽部の中國語圈首席。夜闌挑燈觀片,羽)
Humpy那一脸懵样真滑稽。
#2 - 2018-2-18 22:15
(すべての夢が終わるまで)
把Humpy关进大牢(bgm38)
#3 - 2018-4-21 22:27
(自从明白此生娶不到“新垣结衣”,就一心想活得像段子。 ...)
这集笑点太密集了
#4 - 2018-8-11 20:52
(神秘代码732285833 bgm上海拒绝修仙团与您共享健康 .. ...)
喷了,母校和专业一起被黑(bgm38)
#5 - 2019-4-3 22:41
(意识形态的水很深 你把握不住)
互相伤害->互相勾结(bgm38)
#6 - 2020-2-7 23:42
维尼绝了
这到底是政治寓言还是政治预言
#6-1 - 2020-12-8 16:39
白无黑
我已经截下来当表情包了,就是不知道能不能发出来(bgm38)
#7 - 2020-2-24 10:37
不能把他关进大牢还非得听他的(bgm38)
大臣越来越世故,笑不出来了(bgm38)
#8 - 2020-5-15 09:43
酒后吐真言(bgm38)
#9 - 2020-8-19 00:39
笑死了
#10 - 2021-4-4 19:14
(假装大人)
笑死
#11 - 2021-10-19 13:02
搞业绩,硬指标
#12 - 2022-1-25 08:16
至少哈克前期的坚持在结果上削了5%的预算,不过不知道这5%的水分有多大
#12-1 - 2022-6-5 12:32
ZBC619
延迟采购啊(bgm38)
#12-2 - 2022-6-5 12:55
Clippers
ZBC619 说: 延迟采购啊
等下次采购的时候再逼着汉妃他们延迟采购一次,一次延迟,次次延迟,也就相当于成功了(bgm38)
#13 - 2022-8-8 20:37
(人心总是往低处流)
外国游学生的问题看来中外都一个德行啊
结局经典“皆大欢喜”,所有人都赢的世界诞生了,赢麻了(bgm38)
#14 - 2022-11-18 14:01
(https://bgm.tv/subject/467354)
维尼熊...编剧真不是穿越者吗(bgm39)

酒后就开始狂喷  汉弗莱都傻了

yes doctor(bgm39)  最后两件事都解决了 但又好像没解决
#15 - 2023-4-27 23:45
(Quitter la foule)
493
00:34:54,447 --> 00:34:58,565
Why not get him down to a High Table dinner?

494
00:34:58,727 --> 00:35:03,676
Is he of the intellectual calibre
to understand our case?

495
00:35:04,567 --> 00:35:06,797
Oh, yes!

496
00:35:08,607 --> 00:35:10,518
It's intelligible to anyone

497
00:35:10,687 --> 00:35:13,804
with the intellectual calibre of Winnie the Pooh!

498
00:35:13,967 --> 00:35:15,764
Quite!

499
00:35:15,927 --> 00:35:20,921
And Hacker is of the intellectual
calibre of Winnie the Pooh?

500
00:35:22,367 --> 00:35:24,164
Oh, yes!

501
00:35:25,167 --> 00:35:27,078
On his day.

(source: https://yes-minister.com/ym2x01-2x07.srt)

维尼熊怎么你了=3=
#16 - 2023-7-17 18:07
(你不觉得网络和梦境很像吗?)
恶心,恶心呐!(bgm42)
#17 - 2023-8-23 16:58
“荣誉博士学位”
“比维尼熊还菜”
笑疯了这集