ep.4 Face My Enemy
时长:43m / 首播:2014-10-14
When a painting bearing the alien writing survives a fire at a Florida church, Coulson and May devise a mission to recover it. However, while undercover at the charity function at which it will be unveiled, they encounter Talbot. Coulson bargains with the intoxicated Talbot to obtain the painting, but when he and May inspect the storeroom, it is already gone, having been claimed by Talbot that morning. Talbot confronts Coulson and asks to meet with him in private, and Coulson agrees, but sends May to scout for traps. She discovers the brainwashed S.H.I.E.L.D. Agent 33 in Talbot's hotel room, then realizes that the Talbot at the party was actually Bakshi wearing a sophisticated disguise. Bakshi tortures May while Agent 33 disguises herself as May to pick up Coulson and sabotage the Bus. The computer virus she plants nearly causes the Bus to explode, but Fitz manages to help the others stop it. Coulson realizes that "May" is a fake because of inconsistencies in her behavior, then rescues the real May, who in turn kills Agent 33 while Bakshi escapes. S.H.I.E.L.D. claims the painting, hiding its survival from Talbot. Meanwhile, Raina attempts to book a flight to investigate the painting only to be confronted by Whitehall, who gives her an ultimatum - deliver the Obelisk to Hydra or face death.
When a painting bearing the alien writing survives a fire at a Florida church, Coulson and May devise a mission to recover it. However, while undercover at the charity function at which it will be unveiled, they encounter Talbot. Coulson bargains with the intoxicated Talbot to obtain the painting, but when he and May inspect the storeroom, it is already gone, having been claimed by Talbot that morning. Talbot confronts Coulson and asks to meet with him in private, and Coulson agrees, but sends May to scout for traps. She discovers the brainwashed S.H.I.E.L.D. Agent 33 in Talbot's hotel room, then realizes that the Talbot at the party was actually Bakshi wearing a sophisticated disguise. Bakshi tortures May while Agent 33 disguises herself as May to pick up Coulson and sabotage the Bus. The computer virus she plants nearly causes the Bus to explode, but Fitz manages to help the others stop it. Coulson realizes that "May" is a fake because of inconsistencies in her behavior, then rescues the real May, who in turn kills Agent 33 while Bakshi escapes. S.H.I.E.L.D. claims the painting, hiding its survival from Talbot. Meanwhile, Raina attempts to book a flight to investigate the painting only to be confronted by Whitehall, who gives her an ultimatum - deliver the Obelisk to Hydra or face death.
Agents of S.H.I.E.L.D. (Season 2)