ぐらんぶる Season 3 TV

这次将在帕劳「碧蓝一夏」！
北原伊织来到伊豆开始大学生活后已经过了几个月——。
他寄住于潜水商店「Grand Blue」，和可爱的表妹古手川千纱住在同一个屋檐下。再加上表姐古手川奈奈华、充满成熟魅力的滨冈梓、同年级的同学吉原爱菜，伊织过着一帆风顺的青春校园生活！
……然而这只是其中一个面向，其实他大学生活的大半都是和全裸的臭男人们的疯狂闹剧！
说起来也是因为伊织加入的潜水社团「Peek a Boo」是个潜水频率普普，却天天和群壮汉脱光衣服饮酒作乐，过着喧闹的日常生活的社团。而在这其中，伊织和是个帅哥、但其实是货真价实的御宅族的今村耕平一起生活，如今的他已经被社团彻底同化了。
某天，奈奈华告诉伊织潜水商店「Dolphin」在帕劳新开了分店，但现在人手不足，所以希望他能去帮忙。然而，伊织却想到耕平曾表示因为海外无法在第一时间看到动画，所以不愿出国……。
在这个夏天，首次以海外的帕劳为舞台的「碧蓝生活」即将揭开序幕！



[简介原文]
今度はパラオで、ぐらんぶる！
北原伊織が伊豆で大学生活を始めて数か月ー
居候しているダイビングショップ「グランブルー」ではかわいい従妹の古手川千紗と一つ屋根の下。そこに従姉の古手川奈々華、オトナの色気がたまらない浜岡梓、同級生の吉原愛菜も加わって、順風満帆な青春のキャンパスライフを過ごしていた！
……というのは一面で、大学生活の大半は全裸野郎どもとの狂乱騒ぎ！
というのも、伊織が入ったダイビングサークル「Peek a Boo（ピーカブー）」は、ダイビングはそこそこに屈強な男達が全裸になって酒を酌み交わすバカ騒ぎを日常としており、伊織はイケメンだが真性オタクの今村耕平と共に、すっかりサークルに染まっていたのだ。
そんな中、ダイビングショップ“ドルフィン”がパラオに支店を作ったが人手が足りないので手伝いに来てくれないかと奈々華から頼まれる伊織。しかし耕平はアニメがリアルタイムで見られないので海外には行きたくないと言っていた事を思い出し…
今夏、初の海外パラオで“ぐらんぶる”ライフが幕を開ける！