- 中文名: 富野由悠季的影像原则
- 作者: 富野由悠季
-
- 别名: 影像的原則 初學者到專業人士的分鏡
- 影像的原则
- 出版社: キネマ旬報社
- 其他出版社: 浙江大学出版社、五南圖書出版有限公司
- 发售日: 2002-02-22
- 页数: 329
- ISBN: 9784873765808
- 备注: 2011年推出改订版，针对文章重新大幅修正，使其更易理解、更易阅读，并且追加了论及数位制作、CG等部份的新内容。
- 章节: 12
“高达之父”的动画创作心得！
本书由日本动画界活跃多年的著名导演富野由悠季撰写，既是作为一位活跃在业界多年的动画作者的经验总结，也是一本将日本动画奥妙传授给各类读者的影像创作心得。
本书并不如一般的教条著作，而是从导演的角度来俯瞰影像作品制作的方方面面。文章以深入浅出的笔法写成，辅以大量图示与范例，针对动画、真人电影、3D动画的差异进行详细说明。本书不只谈及影像作品的基本原则、理论基础、运用手法、创作心得等四大层面，也具体涉及策划、剧本、运镜、演出、作画、配音、音效等层面，更有一位从业五十多年的动画工作者对后进的告诫与期待。
「映像は感性だけでは撮れない。映像には原則がある！」
「機動戦士ガンダム」などの作品で、50年近くにわたって映像業界の第一線で
活躍してきたアニメーション監督・富野由悠季が、
映画、TV、CM、MV、CG…etc、そして、実写・アニメーションにかかわらず、
すべての映像における演出の原則は同じであるという観点から、
映像作品を撮るために必要な基礎知識、心構え、応用法を全12章で詳細に解説。
全ジャンルの映像作家志望者に向けた、現場感覚に基づく実践的な映像演出技術書。
2002年の初版発行以降、ロングセラーを続けていた富野由悠季の書き下ろしによる映像演出技術書を、
現状にあわせて約10年ぶりに全面的な加筆・修正を行った改訂版。
more...
本书由日本动画界活跃多年的著名导演富野由悠季撰写，既是作为一位活跃在业界多年的动画作者的经验总结，也是一本将日本动画奥妙传授给各类读者的影像创作心得。
本书并不如一般的教条著作，而是从导演的角度来俯瞰影像作品制作的方方面面。文章以深入浅出的笔法写成，辅以大量图示与范例，针对动画、真人电影、3D动画的差异进行详细说明。本书不只谈及影像作品的基本原则、理论基础、运用手法、创作心得等四大层面，也具体涉及策划、剧本、运镜、演出、作画、配音、音效等层面，更有一位从业五十多年的动画工作者对后进的告诫与期待。
「映像は感性だけでは撮れない。映像には原則がある！」
「機動戦士ガンダム」などの作品で、50年近くにわたって映像業界の第一線で
活躍してきたアニメーション監督・富野由悠季が、
映画、TV、CM、MV、CG…etc、そして、実写・アニメーションにかかわらず、
すべての映像における演出の原則は同じであるという観点から、
映像作品を撮るために必要な基礎知識、心構え、応用法を全12章で詳細に解説。
全ジャンルの映像作家志望者に向けた、現場感覚に基づく実践的な映像演出技術書。
2002年の初版発行以降、ロングセラーを続けていた富野由悠季の書き下ろしによる映像演出技術書を、
現状にあわせて約10年ぶりに全面的な加筆・修正を行った改訂版。
很难读……只好扔在一边。我想分锅的话大头是富野自己的写作问题，小头算在翻译上面
大概就是富野流，大部分观点今天可能已经过时了，好久之前读过，现在已经全忘光了…
【8-/10】看完了 这本富野的说教意味有些浓 太过于批判某些现象 导致实际上指导的部分有些少 而且并不适合作为新人入坑了解 富野分明是在用一种“啊我想你们应该都懂我意思”的感觉去撰写的 有点想到哪写到哪的感觉，只让人觉得富野的文字组织水平有待提高...。但总体的干货还是极为硬核的，如果有相关从事经验，那这本书绝对是必不可缺的
即使是对于从业者而言，这本书说不定都不太适合入门，信息非常的零碎，重复的批评话语充斥每个章节的缝隙，经常是想到哪儿写到哪儿，用语抽象而且时常话只说一半，最好是有一定的影像学基础，加上看过一些富野同时期以及以前的各类影像作品，日本本土优先（黑泽明，小津安二郎之类），阅读时能稍微从容一点。虽然能感觉光头有意面向新人写作，特别苦口婆心而且是从最基础的地方讲起，怎奈整合文字信息的能力实在是，，就那样，，我的意见是放弃一章一节的攻坚战，直接全文通读，在作者重复性语言的累积中重点和脉络会自然而然的显现。
前半部分有不小的收获，后面深入到制作层面就开始类似的内容翻来覆去说了（富野的文字能力有待加强，整本书的知识点很杂乱无章
可能动画爱好者、影视爱好者都无法从中找到太多感兴趣的内容（至于富野节爱好者，反正我是没看到他对自己影像的具体阐释，光头还觉得他的影像很好懂呢）。因为务实的部分非常多，可能得真正参与过与动画分镜、原画有关的工作才能有更深的体会。最有启发的大概就是光头提了一嘴虽然动画的cut都是先定时长然后绘制的（特别是TV动画对于单集时间会严格把握），但是对每个cut的时长不能控制的那么死板，要重视起剪辑的作用。（顺带提一嘴这书前七章我读的是简中译本、往后读的是繁中译本，感觉简中译本读着更顺畅些）
基于现场主义的经验谈，个中道理只有实际运用在工作中才能理解，因此对于纯动画爱好者（富野厨除外）来说阅读意义不大。“請記得我們面對的就只有雨條路:被記住，或被消費。”好帅的一句话
阅台译本中
2022.3.20 实体购入
不如说是给从业者写的miscellaneous