这漫画最好看原版
by 伊藤誠 2017-3-30 11:40 (+0)
碰过一段时间W易的翻译
做了大概有半卷左右的长度
后来我主动退出了
这本漫画多个翻译同时开工最后统稿的
冷笑话很难翻
水平不行的翻出来的稿子根本get不到笑点也就算了
有的翻译本人都没理解漫画到底在说个啥
给点个蜡烛
... (more)
- 中文名: 高桥同学在偷听
- 册数: 8
- 话数: 81
- 作者: 北欧ゆう
- 出版社: スクウェア・エニックス
- 连载杂志: 月刊ガンガンJOKER
- 发售日: 2014-07-22
- 开始: 2013-05-22
- 结束: 2017-01-21
1 以画代写
完全看不懂的笑点
本来以为是男子高中生的日常咧= =
2015-10-20#1脸画得好但是手臂过短，或者说画风佳,画技有缺陷。好像不太有趣？
笑话有点听不懂
题材新颖，剧情一般