【全文翻译】我从去不了学校，到创作出《那朵花》与《心欲呼喊》
by 阿市 2025-1-12 13:12 (+22)
总编辑：阿市
翻译：小猫突击、青壳甲虫
校对：红霜麦结
译者注：《学校へ行けなかった私が「あの花」「ここさけ」を書くまで》为日本著名动画脚本家冈田麿里于2017年推出的自传体著作，由文艺春秋出版，后改编有前田敦子主演的同名电影。本书暂无官方中文译名，故此处采 ... (more)
- 中文名: 我们仍未知道那天所看见的花的名字。
- 话数: 11
- 放送开始: 2011年4月14日
- 放送星期: 星期四
- 原作: 超平和バスターズ
- 导演: 長井龍雪
- 脚本: 岡田麿里
- 分镜: 吉村愛、今泉賢一、篠原俊哉、森田宏幸、長井龍雪、伊藤智彦
- 演出: 伊藤智彦、原田孝宏、今泉賢一、吉村愛、長井龍雪、室井ふみえ、篠原俊哉
- 音乐: REMEDIOS
- 人物设定: 田中将賀
- 色彩设计: 中島和子
- 总作画监督: 田中将賀
- 作画监督: 緒方美枝子、岡崎洋美、緒方浩美、須藤智子、清水祐実、奥田佳子、大舘康二、井口真理子、道下康太、斎藤美香、山本篤史、中村直人、山﨑秀樹、坂崎忠
- 道具设计: 冷水由紀絵
- 原画: 中村直人、阿部望、宮崎里美、青木康哲、冨岡寛、戸田真一、山崎淳、ながみねけい子、松川哲也、今田茜、坂崎忠、木宮亮介、神志那弘志、原田大基、井口真理子、下谷智之、前原里恵、中川洋未、洞内梢、神谷友美、奥田佳子、斎藤敦史、林奈緒子、小澤理彦、佐藤利幸、室田雄平、川崎愛香、猪瀬富士夫、緒方浩美、松木泰憲、水谷有吾、冷水由紀絵、渡部ゆかり、室井ふみえ、鈴木克、田中宏紀、新井伸浩、吉川真帆、山﨑秀樹、西澤千恵、久保田誓、高橋裕一、清水祐実、吉田徹、今泉賢一、長谷川友香、光田史亮、飯村真一、落合瞳、杉山京子
- 第二原画: 鎌倉宏也、小澤理彦、荻達魚、神谷友美、植田華菜子、国吉杏美、奥田佳子、小林恵祐、樫内乃恵子、久保田誓、林あすか、小笠原憂、今泉賢一、山内麻沙未、長山延好、刀根川恵、八木原峰子、井口真理子
- 动画检查: 宮田知子、植田華菜子
- 背景美术: 石垣プロダクション、船隠雄貴
- 剪辑: 西山茂、REAL-T
- 主题歌作曲: 尾崎雄貴、町田紀彦
- 主题歌作词: 町田紀彦、尾崎雄貴
- 主题歌演出: Galileo Galilei
- 企画: 夏目公一朗
- 制作管理: 賀部匠美
- 製作: Aniplex、フジテレビ
- 音响监督: 明田川仁
- 特效: 益子典子
- 补间动画: 仲敷沙織、坂崎忠、植田華菜子
- 制片人: 斎藤俊輔、岩田幹宏、尾崎紀子、佐野弘明
- 制作进行: 藤田祥雄、伊藤泰斗、羽田吉儀、細川大、石井俊匡
- 总制片人: 清水博之、山本幸治
- 制作: 「あの花」製作委員会（アニプレックス・フジテレビジョン・電通）
- 音乐制作: Aniplex、フジパシフィックミュージック
- 动画制作: A-1 Pictures
- OP・ED 分镜: 長井龍雪
- 摄影: 宮脇洋平
- 动画制片人: 岩田幹宏
- 作画监督助理: 奥田佳子
-
- 别名: Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai.
- Anohana: The Flower We Saw That Day
- 那日所见花儿之名我们仍未知晓。
- 那朵花
- 彼花未知名
- 未闻花名
- あの花
- ANOHANA
- 官方网站: anohana.jp/
- 播放电视台: フジテレビ
- 其他电视台: 関西テレビ / 東海テレビ / BSフジ
- 播放结束: 2011年6月23日
推荐本条目的目录
/ 更多目录
章节列表 [全部]:
中文标题:超和平busters
首播:2011-04-14
时长:00:22:50
讨论 (+81)
首播:2011-04-14
时长:00:22:50
讨论 (+81)
中文标题:secret base～你给的礼物～
首播:2011-04-17
时长:5:52
讨论 (+3)
首播:2011-04-17
时长:5:52
讨论 (+3)
中文标题:勇者面码
首播:2011-04-21
时长:00:22:50
讨论 (+84)
首播:2011-04-21
时长:00:22:50
讨论 (+84)
中文标题:寻找面码委员会
首播:2011-04-28
时长:00:22:50
讨论 (+70)
首播:2011-04-28
时长:00:22:50
讨论 (+70)
中文标题:白色的，系丝带的连身裙
首播:2011-05-05
时长:00:22:50
讨论 (+96)
首播:2011-05-05
时长:00:22:50
讨论 (+96)
中文标题:隧道
首播:2011-05-12
时长:00:22:50
讨论 (+76)
首播:2011-05-12
时长:00:22:50
讨论 (+76)
中文标题:忘记不忘记
首播:2011-05-19
时长:00:22:50
讨论 (+45)
首播:2011-05-19
时长:00:22:50
讨论 (+45)
中文标题:真正的愿望
首播:2011-05-26
时长:00:22:50
讨论 (+33)
首播:2011-05-26
时长:00:22:50
讨论 (+33)
中文标题:I wonder
首播:2011-06-02
时长:00:22:50
讨论 (+66)
首播:2011-06-02
时长:00:22:50
讨论 (+66)
中文标题:大家和面玛
首播:2011-06-09
时长:00:22:50
讨论 (+70)
首播:2011-06-09
时长:00:22:50
讨论 (+70)
中文标题:烟花
首播:2011-06-16
时长:00:22:50
讨论 (+86)
首播:2011-06-16
时长:00:22:50
讨论 (+86)
中文标题:那个夏天绽放的花
首播:2011-06-23
时长:00:22:50
讨论 (+136)
首播:2011-06-23
时长:00:22:50
讨论 (+136)
从小时候起一直青梅竹马的6人，却在升上高中之后彼此有了距离。不太与人们接触的主角宿海仁太、有点被小太妹熏染的安城鸣子、进入重点高中的松雪集与鹤见知利子、放弃读高中而展开旅行的久川铁道、只有幼年死去的本间芽衣子（灵魂，只有仁太能看见）还是一如从前。有一天，芽衣子对仁太说：“帮我实现一个愿望吧”。仁太虽然有点为难，却还是答应帮助面码实现愿望。以此为契机，为了实现芽衣子的愿望，分散在各处的大家又再次地聚集在一起。
more...
关联条目
- 游戏 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
- 书籍 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
- 三次元 舞台 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
- 总集篇 劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
- 游戏 嫁コレ
- 衍生 10thアニバーサリー「あの日聞いたラジオの名前を僕達はまだ知らない。」
- あの日聞いたラジオの名前を僕達はまだ知らない。
- 书籍 田中将賀アニメーション画集
- 学校へ行けなかった私が「あの花」「ここさけ」を書くまで
- 其他 ANOHANA FES
- 原声集 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。１特典CD「オリジナルサウンドトラック Vol.1」
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 3特典CD「オリジナルサウンドトラック Vol.3」
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。Original Soundtrack
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。2特典CD「オリジナルサウンドトラック Vol.2」
- 片头曲 青い栞
- サークルゲーム
- 片尾曲 secret base ～君がくれたもの～
- 广播剧 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。6特典CD「あの花」ラジオ特別編
- 其他 secret base~君がくれたもの~12 years after special package
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。10years after BOX 特典CD
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。Vol. 4 特典CD
- Memories～あの花&ここさけ SONG COLLECTION～
喜欢 "あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。" 的会员大概会喜欢
评论
盘点bangumi曾经评分很高但是后面跌了很多的作品 花名位列榜首
by 866025 2024-7-30 07:35 (+2)
完结后慢慢掉了很多分的
fz 曾经8.7现在8.1
https://windrises.net/bgmtools/review?id=10639
花名 曾经8.6现在7.6
https://windrises.net/bgmtools/review?id=10440
海贼王 曾经9.0现在8.3
https://windrises.net/bgmtools/review?id=975
银魂 曾经9.3现在8 ... (more)
向着太阳、和森林一起生长
by 放牛班的闲暇 2024-7-27 09:42 (+0)
2024.07.27 我们仍未知道那天所看见的花的名字。
站在生与死的分界线上，生命的花在世界树上绽放、凋零，我们自出生以来就在向上生长，无论是站在父母的肩膀上，还是站在出生日的地面。世界本就正常在运转，花本来就会凋零，不管是因为自然的凋谢，还是不被预料的大雨。我 ... (more)
童年中的遗憾像是沉重的秤砣
by 衔云枝🌿Ray 2024-5-21 16:45 (+0)
治愈番中颇具人气的一部作品，Secret Base一出，多少人潸然泪下?。(bgm42)(bgm42)(bgm42)
作品探究了童年好友的变故、死亡与存在的话题，男主角仁太是唯一一位可以将看到不再长大的、已经去世的芽衣子的人物。芽衣子的去世给大家的童年按下了暂停键，(bgm35)：(bgm116) ... (more)
讨论版
| 今天TX突然跳出来这个新闻我都不知道该用什么表情来面对了 | Dodo | 66 replies | 2011-6-21 |
| 那朵花为什么被现在的动画宅抛弃？ | みたいなっ | 60 replies | 2024-8-19 |
| 未闻花名的风评为何近年来持续走低? | 金刚可怜 | 369 replies | 2022-6-3 |
| 转眼又是4·14了 | 青宇 | 0 replies | 2024-4-14 |
| “面码”是翻译问题吗 | K-ON! | 33 replies | 2022-12-17 |
| 更多讨论 » |
很刀的一部动漫，也是比较火的一部动漫 我认为里面主要描述的不是主角与芽衣的爱情，更像是这些伙伴们从芽衣子死去陷入自责与迷茫中逐渐走过来的成长与救赎，很受感动 已知花意，未见其花，已见其花，未闻花名，再见其花，落泪千溟，未闻花名，但识花香，已知花名，花已不在。未闻花名，但识花香，再遇花时，泪已千行。我知花意，花不知我。爱其芬芳，闻其花名。回头忆我，我心故我 本来看到前面还没有太大感觉，最后一集后半段高潮部分芽衣子被找到的时候也是secret bases这首歌的高潮部分，当时真的泪崩了
歌好听加一分
根本看不懂
即使是看了第二遍依旧是没有感觉有何催泪之处，可能是个人喜好问题吧。剧情上的小毛病挺多的，总感觉被吹的太过了
我是个泪点低的人完毕
通宵补完 还是有点感人的
我为它做过一支MAD
7.2/10 当曙光穿过你的身体，我愿喊出这世上最长情的告白
入宅番，secret base插入的那刻太神了，剧情就是互相喜欢的略扭戏码
时间的流逝，并没有带走一切，有些伤痛，会一直留在心里。 姐姐，你好吗？我很好！