写作与翻译练习 » 讨论
元々彼女

她并不喜欢我。
这一点我心知肚明。
然而她还是和我在一起了。以结果论而言这是万事大吉的事。只是如果我确凿喜欢她，那我一定会衷心祝愿她的幸福。而既然她的幸福不在我身上，那我其实应该离她而去。
然而我没有这样的勇气。或者说，我过于自私，以至于不想如此轻描淡写地抛却我自己的幸福。
和她在一起的日子我很开心。至少，有人能填补我内心的空缺，对于我而言就足以称得上是幸运。
我曾陶醉于她的衣香鬓影，而我坚信她也一定能多多少少体会到我的温润如玉。我曾期望着这样的风月日子能一直过下去，而草木无情，风月也逡巡。
她果真是不喜欢我的。
我越是感到幸福，一瞬的工夫，瞥到她寂寞的神情，我便越是惭愧。每每与她道别后，我便总是掩面躺在床上，深觉自己的无力。
仔细想想，我甚至压根不了解她。
她为什么要同意和我交往也好，
她到底在想什么也好，
甚至于她喜欢什么，擅长什么，我全都不得要领。
我只是出于我的偏好和她在了一起。
而我又偏好她什么呢。
这样不明就里的恋爱究竟要持续到什么时候呢？
——还没等我在日后细细品味这个问题的答案，她便与我分道扬镳。
我曾冥冥中感受得到这样的结局终有一日会来临，但是我还是一动不动，维持现状，妄想着翠袖殷勤，终有一日能与知音者芳心自同。
自那开始，她便杳无音讯。
微信上最后一条消息，是她发的“哦”。
我也没有勇气再与她交流。或者说，我过于自私，而畏惧于会受到心伤。
望窗棂，不知云山几万重。
我很快意识到我可能只是去到了一个错误的地方，做了错误的事，因此留下了错误的经历。
知其不可而不为的事，我却知其不可而为之，那我需要有自知之明才是。我反而沉溺其中过着万事大吉的生活。既然我已经遂愿如意，那我更应与她交心，扼杀空洞，共寻感怀才是。
我很高兴我悟透了个中道理。

所以至此以后我便很看不起毫无自知的人。
或者，有自知但仍乐得自己逍遥的人。
那些人和之前的我一样，是无恶不赦的混账。
那些人心里没有任何判断，那又与朝三暮四的猴子有什么区别呢？
——我此刻身在喧嚣熙攘的尘世里，望着清冷寂静的月夜如此想道。
“你说嫦娥真的在那儿么？”我故意这么问我朋友。
“她要是是美少女高中生就好了。”
我被他的回答呛到了，指着他说道，
“再说这种傻话我可不认识你啊”
“明明是你先说傻话的…！”
我和他大笑。
笑声充斥在月夜里。

“然而她还是和我在一起了。以结果论而言这是万事大吉的事。只是如果我确凿喜欢她，那我一定会衷心祝愿她的幸福。而既然她的幸福不在我身上，那我其实应该离她而去。然而我没有这样的勇气。或者说，我过于自私，以至于不想如此轻描淡写地抛却我自己的幸福。”

妙。
突然想起名作：

“我好想做嘉然小姐的狗啊。
可是嘉然小姐说她喜欢的是猫，我哭了。
我知道既不是狗也不是猫的我为什么要哭的。因为我其实是一只老鼠。
……
我知道我是注定做不了狗的。但如果她喜欢狗，我就可以一直在身边看着她了，哪怕她怀里抱着的永远都是狗。可是她说喜欢的是猫。”

卑微的境界低了，但是戏谑很有意思。