#1 - 2021-11-23 13:35
潮留美海 (绕一滩红蓼，过两岸青蒲)
学妹说，她期末考一考完就回家。
现在就在买回家的机票。
我在旁边就这么听着。

我是喜欢待在学校里的。毕竟这样我就可以遇到她们，包括学妹。
当学妹兴致勃勃地说回家的好处，我一时陷入沮丧。
我本以为我能和她在不远的日后结成某种关系的。
我很想问她，要是接下来她有男朋友了，还会这么早回家么。
或者说如果我苦苦哀求，那她是否会为我多留下来几天。
但是到嘴边的话吞了回去。
我要是问出来了，那我岂不是暴露无遗。

可恶。
如果她并不喜欢我，她对我的情感只是出于一种“他对我没有异性认识和恋爱情愫”的安全感判断的话，那我也太失败了。
但现实果真如此，我又有何颜面问她会不会为了男朋友而迟几天回家的问题——
我不会是男主角。主人公ではないボク。
我只是朋友而已。ボクはともだち。
NPC无法在一起。
#2 - 2021-11-23 14:08
徒手开根号二 (nobody cares.)
这次没加“情节虚构”；
看来是真的动情了。
#2-1 - 2021-11-23 15:54
潮留美海
毕竟失意的现实恋爱才是宅宅区别于现充的最大现实特征.jpg
#3 - 2021-11-23 15:24
Cyan (没时间思考)
感觉两句日语有点怪怪的
我来写的话就是
主人公ではないのボク
ボクは、ただの友達だけ
#3-1 - 2021-11-23 15:55
潮留美海
啊 关于这个 其实......不是在对译啦......我在玩这个梗掺杂私货(bgm74)(bgm74)(bgm74)
#4 - 2021-11-23 15:57
Cedar (｡´-д-)
NPC竟是我自己（
醒醒，你还可以是男二号
#4-1 - 2021-11-23 16:03
潮留美海
醒醒，cedar！你可不是NPC，你不仅有前女友，还有妹妹！
快，给你键盘，快写！(bgm72)(bgm72)
#4-2 - 2021-11-23 17:01
Cedar
川澄さより 说: 醒醒，cedar！你可不是NPC，你不仅有前女友，还有妹妹！
快，给你键盘，快写！
(bgm38)我哪来的前女友(bgm38)(bgm38)
#4-3 - 2021-11-23 18:16
潮留美海
Cedar 说: 我哪来的前女友
好吧 那就讲一个女友（未遂）的故事好了(bgm40)
#4-4 - 2021-11-23 18:27
Cedar
川澄さより 说: 好吧 那就讲一个女友（未遂）的故事好了
(bgm40)(bgm40)那也太悲伤了
#5 - 2021-11-23 16:17
红炉点雪 (此账号已停用)
ano，有个问题，如何判断本小组帖子是翻译 / 写作练习？(bgm38)
#5-1 - 2021-11-23 17:00
段云誉
大胆！非议少主讴歌现充青春，叉出去！
#5-2 - 2021-11-23 18:09
潮留美海
段云誉 说: 大胆！非议少主讴歌现充青春，叉出去！
？
你以为的川澄：可爱女孩子随处可见，和她们关系匪浅
现实中的川澄：🐶都不追，没有女孩子缘，靠二次元美少女续命
#5-3 - 2021-11-25 21:36
陈苦瓜
必然是翻译（确信）
#5-4 - 2021-11-25 21:39
[已注销]
陈苦瓜 说: 必然是翻译（确信）
纪实也是一种翻译
#5-5 - 2021-11-25 21:52
红炉点雪
陈苦瓜 说: 必然是翻译（确信）
其实这个问题是面向全组而不单是本帖……
#6 - 2021-11-25 18:58
Retorm
楼主怎么也伤痛文学了(bgm38)
#6-1 - 2021-11-25 19:32
潮留美海
可甜可咸，伤痛和甜蜜并存，这才叫青春
之不过现实里有的人伤痛多一点，有的人甜蜜多一点而已(bgm38)
#6-2 - 2021-11-25 21:52
红炉点雪
川澄さより 说: 可甜可咸，伤痛和甜蜜并存，这才叫青春之不过现实里有的人伤痛多一点，有的人甜蜜多一点而已
可盐可甜小美吕，suki
#6-3 - 2021-11-25 21:56
潮留美海
红炉点雪 说: 可盐可甜小美吕，suki
红炉，你不对劲.jpg(bgm38)