#1 - 2020-7-9 16:58
ムラムラ (你我如同隔镜视物,所见无非虚幻迷蒙 ... ... ... ... . ...)
时间是挤出来的
这话日语怎么说,或者有没有啥ことわざ
現状は時間は何とかなるとしか言いようがない
#2 - 2020-7-9 17:40
(五行缺美少女。)
その気があれば時間はいくらでもある
#2-1 - 2020-7-9 22:13
ムラムラ
直译大概就是这样了,不知道还有没有更好的说法
#3 - 2020-7-9 22:43
(大家啊,可要长命百岁啊。)
時間とは作るもの。
感觉直翻就好了。
#4 - 2021-1-25 19:45
(资深致郁番粉。)
删除了回复
#5 - 2021-5-14 10:36
(你我如同隔镜视物,所见无非虚幻迷蒙 ... ... ... ... . ...)
破案了
合間を縫う
#6 - 2021-5-14 15:19
(水中月是天上月,眼前喵是心上喵)
時間は作るものだ。
几乎完全同义,语感都差不多。