3月のライオン 第2シリーズ

ep.25 六月/てんとう虫の木①

时长:00:25:00 / 首播:2017-10-28
対局の昼食休憩中、なんとしても新人戦の決勝で零と対局すると息巻く二海堂は、将来名人となった自分を妄想し熱く語る。そんな二海堂をクールに眺めていた零だったが、自分でも気付いていなかった心の内を二海堂に指摘され、たいへん動揺する。一方その頃川本家では、相米二とあかり・ひなた・モモが、三日月堂の夏の新作和菓子を相談していた。モモの斬新なアイデアも飛び出す中、いつも明るいひなたが元気のない様子で……。

脚本:木澤行人  絵コンテ:黒沢守  演出:三上喜子
作画監督:杉山延寛 潮月一也 菊池聡延 北原章雄

吐槽箱 74

#1 - 2017-10-28 22:37
二妹线开启(bgm35)
#2 - 2017-10-29 00:51
心疼零和日向…
#3 - 2017-10-29 01:07
你们两个竟然对着男人的鞋子兴奋(bgm38)
#4 - 2017-10-29 01:16
(Permission to be human)
(bgm38)停在这好吊人胃口啊。。。真想一口气看完怎么解决的(bgm38)
#5 - 2017-10-29 01:42
(Inconsistency is intoxicating)
找回第一季的感觉了
#6 - 2017-10-29 01:53
(Information doesn't harm)
二妹入浴美如画
#7 - 2017-10-29 02:02
(Feel the Fear And Do it Anyway.)
本季主线开启……看着小零和日向说不出的心疼……说着愿所有坚强温柔的人都能被世界温柔以待,但是他们也总是免不了这样的事……或许正是这样的事更能显出他们的坚强之处?不过真的情愿别发生这样的事
#8 - 2017-10-29 03:37
(群号:811855283,打架看主页)
不是所有人都能沐浴在阳光之下,还有一部分人活在很多人无法想象的阴影之中,愿零能被三姐妹治愈伤疤,愿日向能被零开导得到救赎。
#9 - 2017-10-29 06:20
(B站难民)
这样看来零并不是对将棋本身热爱,而是作为逃避现实的手段,当有一天不需要逃避当时候,将棋水平估计会出现大幅度的下滑。
#10 - 2017-10-29 11:27
(诶,好麻烦的)
居然欺负小天使日向
#11 - 2017-10-29 12:06
(受不了共趣人啦……不行还是得受住)
ED后日向那里真的是心疼
#12 - 2017-10-29 14:00
(你知道,阿基米德定律吗)
眼泪令人心碎
#13 - 2017-10-29 14:21
今时往日各有一番苦楚。
#14 - 2017-10-29 14:37
本篇即将开始
#15 - 2017-10-29 15:15
观众可以看看接下来三狮是如何描述校园欺凌以及如何解决的,值得很多人思考和学习。
#16 - 2017-10-29 16:43
虐开始了…
#17 - 2017-10-29 19:02
小胖子的妄想真的好可爱
#18 - 2017-10-29 19:18
(わが生涯に一片の悔ぃない)
日向哭泣的样子真是太让人心疼了
#19 - 2017-10-29 19:20
突然开始虐了的节奏?
#20 - 2017-10-29 21:47
(信じるここのわあなだにまほ)
啊啊啊不要啊~我的日向酱(bgm39)呜呜呜……
#21 - 2017-10-29 21:55
(ケ・セラ・セラ)
ed好美
#22 - 2017-10-29 22:24
(月の裏側で踊り明かす)
惊了,下集预告的BGM都换了(bgm41)(bgm41)(bgm41)(bgm41)
#23 - 2017-10-29 22:25
(轻改的末日)
回忆这东西
就是有好也有坏啊(bgm38)
#24 - 2017-10-29 23:00
(抗おうか、美しい鰭で。)
Oh,no!
#25 - 2017-10-29 23:08
(https://bgm.tv/subject/467354)
沖田艦長!羽海野チカ还看大和号

以后出现一个天才都得先调查下是不是有严重家庭问题(bgm38)
#26 - 2017-10-30 00:48
搞不懂为什么要欺负别人呢,会有快感么?随之带来的罪恶感应该更多啊
#27 - 2017-10-30 11:47
(実は奇跡の連続なのかもしれない)
啊……这段剧情要开始了啊(bgm43)这么快来着……想想就难受,在动画里恐怕表现的更扎心吧……

说起来,第一季里所有集好像都是直接从OP开始ED结束规规矩矩的来着?这季也开始在OP前和ED后插剧情了啊
#28 - 2017-10-30 13:59
(bgm38)所以说日本小孩是不是普遍有什么心理问题,这么喜欢校园欺凌
#28-1 - 2017-10-31 22:51
Rustle
这和日本小孩似乎没啥关系。。。中国和欧美也很多啊= =
#29 - 2017-10-30 14:18
嗯,伪装食草系
#30 - 2017-10-30 15:54
(編輯個性簽名)
拔刀 拔刀 !!
#31 - 2017-10-30 15:56
健吾——(bgm38)
#32 - 2017-10-31 10:47
(知其所以然绝非易事)
明里姐披巾散发的样子怎么有点像香子姐;尤其是站在阁楼上自言自语那段(bgm38)
本集的ED card是八爷画的?(bgm60)
用零的回忆作为引子切入主线,看着日向真是心疼啊;(bgm42)
开头那么喜感后面怎么突然就开虐了
#33 - 2017-10-31 18:38
(性格悪い)
脸红那段真的有趣啊哈哈
#34 - 2017-10-31 19:25
(狼の咆哮!!)
表示到了第二季,男主每次的灰暗回忆依旧没兴趣看,目前依然说不出为什么。
欺凌停不下来。(bgm38)
#35 - 2017-10-31 22:53
(海涵万物)
米津玄师名字出来的时候吓我一跳,还以为要换ED了(bgm38)
#36 - 2017-11-1 02:51
(まだまだですね。)
天哪,该来的总是要来的
#37 - 2017-11-2 00:08
(不要哀求,学会争取,若是如此,终有所获。 ... ... ... ...)
先虐二妹,再三个一起虐,伴随而来的是将棋外强气到底一回的零,超级帅。
将棋虽然只是逃避的唯一手段,但看过的大量棋谱与下过的大量棋局已经是既成事实。当不再因为逃避,而是完全将将棋视为自己投入一辈子的东西时,我觉得实力会因心态原因暴涨一截吧。
#38 - 2017-11-5 20:05
姐姐,喜欢你!
走在这条道上的人,哪个不是把它作为唯一的火焰呢?
#39 - 2017-11-9 20:51
(套路没有关系,带来诗意的从来细节和超细节 ... ... ... ...)
跟着一起哭了起来
#40 - 2017-11-9 23:06
水/波涛这个意象表现的心理状态非常恰当,三日月堂家的点心看起来好好吃啊。。。
#41 - 2017-11-16 19:34
(意识形态的水很深 你把握不住)
在大人的立场上如何理解孩子的想法,理解了之后如何行动是最合适的...这些问题还真难啊。

二妹不怕,让你零哥哥跟你一起去干翻他们(bgm38)
#41-1 - 2017-11-16 19:40
Rくん
哇米津玄师还会画edcard的吗(bgm38)
开新线不可避
#41-2 - 2018-3-23 10:55
友人Bee⭐️v0.2
Rくん 说: 哇米津玄师还会画edcard的吗
开新线不可避
+1
#42 - 2017-11-16 19:42
(意识形态的水很深 你把握不住)
为什么感觉翻译经常在一些明显的小问题上出问题,比如零说“54年份的棋谱”,B站非要翻成50年的。
一定是因为那些不明显的问题我听不出来
#42-1 - 2018-12-14 05:10
Inverse Blank
五十余 - ごじゅうよ - gojuuyo
五十四 - ごじゅうよん - gojuuyon

这里说的应该是五十余年,比五十四年少一个鼻音 ん
比较 tricky 的部分应该是“年”是以鼻音开头的,所以比较难分辨

五十余年 - ごじゅうよねん - gojuuyonen
五十四年 - ごじゅうよんねん - gojuuyonnen
#42-2 - 2018-12-14 11:20
Rくん
Inverse Blank 说: 五十余 - ごじゅうよ - gojuuyo
五十四 - ごじゅうよん - gojuuyon

这里说的应该是五十余年,比五十四年少一个鼻音 ん
比较 tricky 的部分应该是“年”是以鼻音开头的,所...
感谢(bgm39)
多一个音节少一个音节外行确实听不清
#43 - 2017-11-17 14:49
(来自M79星云的浮云)
这话演出太棒了
#44 - 2017-11-20 13:29
(无法触及因而耀眼,贪得无厌而又毫不眷恋 ... ... ... . ...)
二阶堂这损友有时候真是想揍死他啊(bgm38)

零现在看所谓初中生出道的神童,是为了生存而下期而非那种喜欢梦想之类美好的词汇,感觉什么时候能把为别人位生存下棋过渡到为了钻研而下就是突破瓶颈可以去A级怪物领域找宗谷solo了(bgm38)

还是三姐妹好,一出场就是心理暖烘烘。义姐真是毒品,毒品越吸引人(bgm38),有害但上瘾

目测是那个万人迷棒球幼驯染的事,呗学校女生欺负了?那个小贱货居然敢自不量力近水楼台先得月??日向别哭,来零哥哥帮你来找场子了。
#45 - 2017-11-21 22:28
B part 演出太赞了
话说米津玄师还会画画啊
#45-1 - 2022-9-7 13:01
#46 - 2018-3-13 17:50
犯蠢的部分还是一如既往(bgm102)
#47 - 2018-3-23 10:56
(只要能点格子就好了)
第一季里为了生存而下棋的告白

感觉慢慢来了
#48 - 2018-4-22 21:13
(只是一个看动画片的)
心疼男主,祝愿欺凌人的家人全家死绝
#49 - 2018-5-7 21:18
p2零这一段第一季已经讲得够详细了 , 又讲一遍显得啰嗦
#49-1 - 2021-11-30 01:44
瞳中之扉
应当是为了迎合直接从第二季看的新观众
#50 - 2020-4-15 22:46
Apart铺垫日向的剧情
Bpart再讲一遍零的家庭,着墨于零的逃避与醉心将棋,在大海中攀附着棋盘漂浮的设计还不错
片尾后是正片,有被吓到……
#51 - 2020-5-15 21:33
(運命の果実を…一緒に食べよう!)
在学校被人揍了吗(bgm38)
#52 - 2020-7-29 16:08
(音企人快乐多)
这集的情绪变化真的太丰富了 而且也不让人觉得突兀
开头史密斯和一砂两个大男人对着隈仓九段的鞋兴奋真是笑死233皮这一下很开心啊你俩…
另外美食不断 幸好手里有吃的(bgm38)馋死了 真•美食番(bgm38)
后面又讲述零压抑的童年。话说我觉得三狮插叙的部分真的处理地特别好。经常会回溯过去,但又不会以重复的回忆和重复的表现手法让人厌烦,逐步深入、一点点揭开主人公的过去,让角色纵深立体起来,让观众看的欲罢不能(bgm38)这样看来果然没有轻松的天才啊,所谓的天才必然都付出了超乎常人的努力…最近17岁的藤井聪太不是取得了棋圣战头衔吗,打破了最年轻记录,记得还有弹幕吐槽零的原型是藤井聪太(bgm38)不知道这个孩子是怎样成长起来的,是不是真心喜欢将棋呢…
最后日向的眼泪太让人心疼了呜呜呜 最终有没有好好地解决呢

话说b站的翻译真的很不注意细节啊(bgm38)
为什么画面的小字(包括拟声拟态词)不能翻出来呢…就从来没翻过…
#52-1 - 2021-11-30 01:44
瞳中之扉
版权方提供字幕,没有办法
#53 - 2021-1-26 20:00
(一般通过杂鱼)
插画作者(bgm38)
#54 - 2021-3-7 16:38
为什么要放在ed后面啊岂可修
#55 - 2021-7-1 18:30
铺垫回
#56 - 2021-8-5 22:03
(実は奇跡の連続なのかもしれない)
才发现这集的ED Card是米津玄师…
#57 - 2022-6-4 11:26
Bpart的氛围演出做得不错
#58 - 2022-7-28 16:09
(我永远喜欢有马加奈)
心疼零和日向啊,这么善良的人还要被人欺负
#59 - 2022-9-20 22:13
从来没有真正的少年天才……
在聚光灯照不到的地方他们牺牲了无数本该属于童年的快乐时光……
这样想想真的很心疼。
另外我现在有种在一般向作品里面按喜好磕cp本以为作品没有恋爱元素却发现自己逐渐磕对的受宠若惊和唯唯诺诺感
#60 - 2022-11-1 16:48
(nobody cares.)
桐山零作为天才棋手和作为学生两个不同身份之间的联结的重谈:因为在校园里被孤立,故作低调来换取不被欺负、于是更多的时间投入在将棋中。
#61 - 2023-1-4 09:24
(我们的头脑比天空更辽阔)
这集太棒了
#62 - 2023-1-27 13:30
(不知厨力何时会消失殆尽)
心疼日向啊
#63 - 2023-3-4 00:38
(跳动的世界里找你的频率)
忽然想起来这样的滋味我好像也稍微品尝过一点,难怪感觉会这么恶心
#64 - 2023-7-29 21:28
(轻拢慢捻抹复挑,初为妳尝后六咬,我是河豚我娇㜜!)
草,开头好逆天
洗澡的大姐好香
有part c,妈的,哪来的崽种敢欺负日向酱!
我去,米津玄师?!你还会画画啊
#65 - 2023-12-4 16:46
想起来不太好的记忆,又或者彼时彼刻正是此时此刻
#66 - 2024-2-7 07:38
(大地に咲く一輪の花)
好疼啊。
1 条评论已被折叠