有頂天家族2

ep.10 偽右衛門の決まる日

时长:00:23:40 / 首播:2017-06-11
偽右衛門選挙に先だってのへそ石様へのご挨拶の日。矢三郎は弁天と二代目の一触即発の危機をなんとか回避させるも、弁天の逆鱗に触れ、その身を隠すことになる。一方、旅に出た矢二郎は四国へ渡り、金長一門の元へ向かうのだが……。

脚本：檜垣亮　絵コンテ：TeamP.A　演出：菅沼芙実彦
作画監督：大東百合恵、秋山有希、杉光登、森島範子、小島明日香

吐槽箱 91

#1 - 2017-6-11 22:24

番茄子

就知道不会这么悠闲到最后……还有，这一集的矢三郎真是……每一种每一种情感都那么，还有在海星面前闹别扭的小孩子气！爱死了！

#2 - 2017-6-11 23:12

符德鲁琴上的魔王 (佛系青年)

本周的海星，俺又活过来了

#3 - 2017-6-11 23:40

akito_sakurai (明天的事，都不一定知道，未来的事情，怎么能知道呢？ ... ... ...)

你一定不懂吧，矢三郎

#3-1 - 2021-8-17 21:53

TanYuan947

笑死

#4 - 2017-6-11 23:41

Q_continuum

看到这集终于忍不住看了剧透太精彩了

#5 - 2017-6-11 23:53

好多鱼 (新人哦(⊙o⊙))

真好啊，又看到海星了

#6 - 2017-6-11 23:56

逆淚 (19914)

来了来了, 有顶天的超展开 (bgm108)

#7 - 2017-6-12 00:37

乂谦则明远 (数据库是得不出任何结论的)

卧槽。。。看了剧透这简直碉堡了。。

#8 - 2017-6-12 00:53

慕小骨 (节能)

穿西装的矢二郎真帅，光头吴一郎是谁大概能猜出来了（还是长发大波浪好看）。这集弁天出场虽然很少，但忽然觉得非常能体会到她的寂寞和喜欢到恨不得吃掉的心情了。另外，因为字幕组的手滑，海星被迫飙脏话啦，尽管那时候她确实是在和矢三郎吵嘴，哈哈哈 (bgm38)

#8-1 - 2017-6-12 01:17

小小R

这个是原话

#8-2 - 2017-6-12 01:28

akito_sakurai

是原话

何をお尻の穴ちっちゃな事言ってるの?

#8-3 - 2017-6-12 01:44

慕小骨

哦哦哦，是我搞错了，海星好厉害 (bgm38)

#8-4 - 2017-6-12 05:02

黒濑小夜

慕小骨说: 哦哦哦，是我搞错了，海星好厉害

应该说是狸猫说话的方式很厉害

#8-5 - 2017-6-12 11:41

千叶铁矢

吴一郎是谁啊？猜不到

#8-6 - 2017-6-12 13:13

慕小骨

黒濑小夜说: 应该说是狸猫说话的方式很厉害

虽然不排除狸的世界观会影响它们使用俗语的随意性，但还是觉得那种毒舌应该是海星特有的，哈哈

#8-7 - 2017-6-12 13:16

慕小骨

回头想想，其实字幕用引申义传达会更准确吧，但原话就有种瞬间冲击感，比常在影视作品里看到的日式咒骂有分量不少，感觉有在用心良苦地搞事情（褒义。

#8-8 - 2017-6-12 18:25

乂谦则明远

千叶铁矢说: 吴一郎是谁啊？猜不到

恩，肯定是人假扮的。肯定和狸有仇

#8-9 - 2017-6-12 23:17

A.one

慕小骨说: 哦哦哦，是我搞错了，海星好厉害

俗语这么直接翻译字面感觉也是有问题
本意是形容气量小胆小怕事或者心胸狭窄
应该在中文里找个对应的俗语否则根本传达不了本来的意思

#8-10 - 2017-6-13 00:55

慕小骨

A.one 说: 俗语这么直接翻译字面感觉也是有问题   
本意是形容气量小胆小怕事或者心胸狭窄
应该在中文里找个对应的俗语否则根本传达不了本来的意思

同意你的看法，所以看到字幕翻译时第一反应就是会不会手滑了，毕竟直接替换个字中文意思上就算通顺了。不过退一步讲，这种原话直翻带来的爆笑感我个人也不是不能接受。

#9 - 2017-6-12 01:16

小小R

卧槽出大事啦。。。弁天快来教训一顿这混账天满屋啊
我之前就觉得吴一郎有点古怪了，大概要在伪右卫门的仪式上搞事了

#9-1 - 2017-6-12 01:30

akito_sakurai

老实说这一季前几集的时候我就非常疑惑OP里为什么要把吴一郎放在二代目的后面单独出现，毕竟二代目是进了标题的重要人物，把吴一郎放在二代目后面出现实在是非常可疑。当时就觉得吴一郎会是一个非常重要的关键人物。

#10 - 2017-6-12 04:44

Hentyclopedia (Information doesn't harm)

看你们说剧透忍不住找了一个，只能说接下来的两集会非常精彩

#11 - 2017-6-12 05:03

黒濑小夜 (求推荐男主一开始就满级然后各种装逼秒怪的动画 ...)

被海星的那声娇喘爽到了

求一个happyending啊啊啊啊啊啊啊啊啊

#12 - 2017-6-12 08:47

Rくん (意识形态的水很深你把握不住)

现在我斜上方就有一本原作中译本，我可以选择被剧透或者不被剧透 (bgm38)

三郎再次落跑失败，天满屋变身光头强...
四国那个身高和吴一郎差不多的胡子男是谁 (bgm38)

三郎见到弁天的场景是不是真的是梦...

#12-1 - 2017-6-12 08:54

Rくん

天满屋的造型让我想起以前看过的一个毕业设计动画：
从看动画到做动画-国人动画原画师黄成希专访（一）

#12-2 - 2017-6-12 08:56

Rくん

如果是吴一郎想要搞下鸭家，那把海星卷进去估计就是意外中的意外了...马萨卡又要大闹一场收场...
金耀俱乐部自从和三郎搭上关系就没好好开过忘年会 (bgm38)

#12-3 - 2017-6-12 09:38

下落

我已经没忍住把原作看完了 (bgm38)

要我告诉你那个胡子男是谁吗 (bgm38)

#12-4 - 2017-6-12 09:58

Rくん

tixiyu1026 说: 我已经没忍住把原作看完了
要我告诉你那个胡子男是谁吗

不用

老大说不定是被盗号了呢

#12-5 - 2017-6-12 12:54

Rくん

tixiyu1026 说: 我已经没忍住把原作看完了
要我告诉你那个胡子男是谁吗

我把第二部的最后两章看完了 (bgm38)

真是不知道这群人在想什么 (bgm38)

，除了有趣脑子里就别无它物了吗 (bgm38)

？
部分剧透（回复时注意删掉剧透部分）：
最后又演变成大骚动了啊...说实话结局没怎么看懂...二代目怎么就输了？红玉老师事前跟三郎怎么串通的...?秉持天狗之血的二代目和弁天到底想干啥？三郎和海星命运的红毛怎么办...?

#12-6 - 2017-6-12 13:19

下落

R_Z 说: 我把第二部的最后两章看完了
真是不知道这群人在想什么，除了有趣脑子里就别无它物了吗？
部分剧透（回复时注意删掉剧透部分）：

我也没懂

看到最后一愣一愣的
感觉二代目在这书里像是酱油过去的
反正就像书签写的“世间万物皆娱乐、有趣即正义”然后细枝末节的逻辑就扔掉吧~

#13 - 2017-6-12 10:09

枫十叶 (淡出中。)

擦忽然超展开了，吴一郎作为夷川二代结果也是不省心的主啊
矢三郎和海星的直接互动很有意思

#14 - 2017-6-12 10:56

レイにゃん☆ (不小心点到星星于是变成レイにゃん★ ...)

矢三郎你什么都不懂

#15 - 2017-6-12 11:11

T.D.P. (狼の咆哮!!)

居然没有打起来。。。。我很在意怎么去把天满屋偷的枪给收回来。
这片已经感觉变成跟着矢三郎的立场来判断是非好坏了：之前各种在周五俱乐部跟弁天亲近整得我一直没有怎么讨厌周五俱乐部的人。等到矢三郎变换立场了，我才开始讨厌周五俱乐部，我的是非价值观都被狸猫给迷惑了。 (bgm38)

#15-1 - 2017-6-12 11:22

豆沙包罐头

从前作开始就讨厌弁天

#15-2 - 2017-6-12 11:26

T.D.P.

豆沙包罐头说: 从前作开始就讨厌弁天

我讨厌不起来，因为她不是一个肤浅的人，心思也难以琢磨，所以一直抱有兴趣。这次没有跟二代目打起来应该是吃瘪，但是不知道为什么她要一直坚持呆在周五部里。

#15-3 - 2017-6-12 18:26

乂谦则明远

Demented Dragun Dragon 说: 我讨厌不起来，因为她不是一个肤浅的人，心思也难以琢磨，所以一直抱有兴趣。这次没有跟二代目打起来应该是吃瘪，但是不知道为什么她要一直坚持呆在周五部里。

打入敌人内部？

#15-4 - 2017-6-12 18:30

T.D.P.

凌云御风说: 打入敌人内部？

哈哈哈哈哈哈。敌人这个词。。。。她又不是狸猫派。

#15-5 - 2017-6-12 20:39

小小R

周五俱乐部毕竟有寿老人这种厉害人物，作为人类结交寿老人这种有分量的人物也是好的，何况寿老人看样子也不只是在人类这边吃得开...类似于加入大腿组织吧

#15-6 - 2017-6-12 21:12

T.D.P.

小小R 说: 周五俱乐部毕竟有寿老人这种厉害人物，作为人类结交寿老人这种有分量的人物也是好的，何况寿老人看样子也不只是在人类这边吃得开...类似于加入大腿组织吧

那她抱那个干巴毛腿是要做啥？她的感觉不就是吃喝玩乐无拘无束吗？

#15-7 - 2017-6-12 22:14

乂谦则明远

Demented Dragun Dragon 说: 哈哈哈哈哈哈。敌人这个词。。。。她又不是狸猫派。

最后星期五组织因为她掺和了一脚被消灭了啊

#16 - 2017-6-12 11:13

黑藻 (黑藻并非藻类！)

吴一郎是谁？这些线索似乎不指向同一个身份
1.让笨蛋兄弟听话---------天满屋？
2.与下鸭家和好------------二代目？
3.不许海星的婚约---------妹控？
4.四国的神秘男子---------假货？

搞事啊搞事，不愧为傻瓜的血脉

#17 - 2017-6-12 11:27

T.D.P. (狼の咆哮!!)

喜欢挖洞，喜欢呆在洞里的安心感。。。@某部片里叫安迪的人。
呀这个带侧刘海的狸猫有点萌。
金一门来着？这家的客厅再一次让我感叹到狸猫的神奇。
看又是天满屋，谁快点来杀了这个恶俗卑鄙邪鬼啊。

#18 - 2017-6-12 11:43

千叶铁矢 (bilibili你妈死了)

光头吴一郎到底是谁，谁来剧透我一下啊啊啊啊啊

#18-1 - 2017-6-12 12:18

Rくん

剧透：吴一郎被他爹盗号了...

#19 - 2017-6-12 13:39

巴达兽 (性格悪い)

有趣
新妹子可爱

#20 - 2017-6-12 16:38

Shahem (Are you OK?)

海星大法好

#20-1 - 2017-6-13 21:18

lhb5883-吹冈王♛⑩

海星见三郎本体会变原型？

#20-2 - 2017-6-13 21:58

Shahem

lhb5883-污喵王VIP⑩ 说: 海星见三郎本体会变原型？

是啊，你没看第八集么

#20-3 - 2017-6-13 23:26

lhb5883-吹冈王♛⑩

Shahem 说: 是啊，你没看第八集么

之前只注意三郎见海星人形会现原形，
如果海星本体的话，三郎应该没事吧？

#20-4 - 2017-6-13 23:38

Shahem

lhb5883-污喵王VIP⑩ 说: 之前只注意三郎见海星人形会现原形，
如果海星本体的话，三郎应该没事吧？

第八集就是三郎见海星本体变人形，这一集是三郎见海星人形变原形。

#20-5 - 2017-6-14 08:43

lhb5883-吹冈王♛⑩

Shahem 说: 第八集就是三郎见海星本体变人形，这一集是三郎见海星人形变原形。

海星见三郎本体也会变原型吗？

#20-6 - 2017-6-14 09:47

Shahem

lhb5883-污喵王VIP⑩ 说: 海星见三郎本体也会变原型吗？

海星不会

#20-7 - 2017-6-14 16:53

lhb5883-吹冈王♛⑩

Shahem 说: 海星不会

为什么会这样呢？

#20-8 - 2017-6-15 17:03

Shahem

lhb5883-污喵王VIP⑩ 说: 为什么会这样呢？

我也不知道

#20-9 - 2017-6-15 19:55

lhb5883-吹冈王♛⑩

Shahem 说: 我也不知道

感觉必有蹊跷

不光是为了凑CP

#20-10 - 2017-6-15 20:01

Rくん

lhb5883-污喵王VIP⑩ 说: 感觉必有蹊跷不光是为了凑CP

森见还没把第三部吐出来呢这个设定不存在的 (bgm38)

#21 - 2017-6-12 21:26

战斗力3 (この道を進むのみ)

自来熟的那只有种钦定的二嫂的感觉 (bgm39)

真吴一郎像是浪人
私奔的俩傲娇中枪了变成鸳鸯狸锅的节奏 (bgm38)

预告和想象的差不多

#21-1 - 2017-6-29 21:23

布爷爷

鸳鸯锅的你够了

#22 - 2017-6-12 22:56

鹰月殿子 (诶，好麻烦的)

卧槽搞事了，居然小两口同时被抓

#23 - 2017-6-12 23:03

见事迟 (萌之境界……)

莱卡喷了

#23-1 - 2017-6-13 22:34

blindblue

#24 - 2017-6-12 23:03

kyou（动漫不看中）

可爱和紧张并存的一集
结合这集的展开，和被动的剧透，信里总是痒痒的。

#25 - 2017-6-12 23:23

A.one (https://bgm.tv/subject/467354)

二哥要赢家了?...

那头居然是个假的 CV还是肉村

要下狸猫锅被弁天吃了? 鸳鸯火锅 (bgm30)

#26 - 2017-6-13 00:20

傀誌Cɹaitɕ (嶋村さん愛好者俱楽部の中國語圈首席。夜闌挑燈觀片，羽)

弁天様！弁天様！！弁天様！！！ (bgm43)

#27 - 2017-6-13 03:40

愛の騎士duke (无法触及因而耀眼，贪得无厌而又毫不眷恋 ... ... ... . ...)

海星人形在三郎面前登场撒花撒花，看着小两口你侬我侬地互相喂狗粮时候。。。天满屋你还是继续滚回你的地狱去吧 (bgm53)

弁天——我将要吃掉的你太可怜，三郎哟弁天为你流泪你这是自作多情吧，希望这狩猎不是弁天指示的要不然好感度继续下降 (bgm27)

吴一郎本以为是和海星一样作为夷川家清流，这伏笔在OP就很在意果然不是简简单单的一个回头浪子 (bgm109)

这周海星成本补充太多，幸福太突然 (bgm38)

#28 - 2017-6-13 09:54

狐狸酱

don't cry for him, 弁天sama

#29 - 2017-6-13 11:59

lhb5883-吹冈王♛⑩ (BGMのTrinitas<=>婊冈妈<=>补冈妈<=>拜冈妈三位一体 ...)

吊打佐仓不如舌尖上的佐仓？这是什么新play (bgm38)

#29-1 - 2017-6-13 19:23

乂谦则明远

每日任务: 婊佐仓 1/1 (bgm57)

#30 - 2017-6-13 22:35

blindblue

梦里的雪女弁天好美

#31 - 2017-6-14 02:32

Minty

弁天大人！弁天大人！

相比上一季，这一季更着重故事进程，而对缥缈情感的刻画少了不少啊。想一想，屋顶赏月（这季照应了下，还发了糖）、酒后烟雾缭绕的枫林、扫落叶、揪鲸鱼尾巴，都好怀念。不过看完第一季过来的默契在，依旧在以受情感影响后的思维来思考，也就对丝丝缕缕的流露无比在意。

比如说，ed听到第十遍，越发得难以释怀了。

#32 - 2017-6-14 19:24

Collice (轻改的末日)

剧透大法好

#33 - 2017-6-14 19:45

亚历山大·冯·洪堡 (万物非主，惟有真主。)

那和尚果然有古怪

#34 - 2017-6-16 12:27

体贴小吐司

好吧我也忍不住看了剧透

#35 - 2017-6-16 14:32

克子X克音 (姐姐最会做肉派了，DUFUFU~)

不行我要忍住不看剧透

#36 - 2017-6-16 21:42

KyuU

感觉楼上好多剧透？？幸好没细看
下集来个鸳鸯火锅，FFF团的盛宴
各种伏笔也开始回收了

#37 - 2017-6-21 06:11

老大 (你谁啊？我准许你套近乎了吗？)

话超级多的四国小妹，不会是要成二嫂了吧

伪右卫门推举之日，为什么母亲和矢四郎没参加？

吴一郎是假货的话，居然一直没暴露也是神奇

#38 - 2017-6-24 18:37

mizudiwood💿 (23年小结→bgm.tv/blog/330004)

还可以盗号！

#39 - 2017-6-29 21:24

布爷爷 (套路没有关系，带来诗意的从来细节和超细节 ... ... ... ...)

没想到还会有这样的展开 (bgm27)

好方啊

#40 - 2017-7-3 17:26

padorax (戯言なんだよ)

狸猫妹子都好萌啊

#41 - 2017-7-6 19:18

凡付真遠

鸳鸯锅还行……

#42 - 2017-7-7 01:18

Harvest

吴一郎居然是个假货

#43 - 2017-7-9 18:03

刺兔 (饱食暖衣)

MAO这个配音违和感满满
海星啊佐仓啊海星啊佐仓佐仓海星海星佐仓 (bgm96)

#44 - 2017-7-15 10:37

Lih (今天也是适合看动画的好天气)

突然发现女孩子（狸猫？）们都给人很舒服的感觉

#45 - 2017-8-27 00:18

一树小草 (随性和严谨比较起来的话，果然还是随性一点比较好 ... . ...)

明白了，二郎只是单纯的萝莉控而已

#46 - 2017-9-16 19:19

糯米团子 (Boom!)

金长家好多照相机……这展开……
依旧海星好棒啊

#47 - 2017-9-20 17:11

小T (愿意给我5分钟的编辑时间吗？)

这次的狸猫锅要有两个呀......话说之前气枪打早云满身血，这次倒是没有呢

#48 - 2019-6-3 19:44

symphonia (俺は不本意を愛していた )

要变成火锅了吗

#49 - 2020-2-14 20:37

君度橙酒- (音企人快乐多)

话说之前矢三郎闹别扭躲到狸谷不动院的森林里海星现身后面删掉了重新见到白毛球外婆的桥段，感觉不太好，毕竟是推进矢三郎和海星情感的一个契机。导致现在直接说出私奔衔接有点突兀…

#50 - 2021-8-17 21:58

TanYuan947 (你好啊！:)

看之前的人讨论，
可是我是先看的小说，已经没有悬念了 (bgm38)

第一次自己被自己剧透，感觉乐趣少了一半。

#51 - 2022-3-13 00:35

本应是Antares之翎 (秦人梦不到桃花源 || O,B,A,F,G,K,M,L,T)

不敢看剧透

又一次觉得能听出声优的声音是一件好事

#52 - 2022-5-23 22:22

消逝

弁天这样，突然好伤感
看来2哥也要有cp了
结尾这要是鸳鸯锅了？

有頂天家族2

有頂天家族2

ep.10 偽右衛門の決まる日

吐槽箱 91

这个条目的其他章节