The Big Bang Theory (Season 8)

时长:00:20:09 / 首播:2014-11-13
Leonard announces that he needs surgery because he has a deviated septum. Sheldon is appalled and doesn't want Leonard to have the surgery due to the risks. After Sheldon describes everything that could possibly go wrong with Leonard’s surgery, Leonard tells Sheldon he’ll reconsider it. Leonard doesn’t tell Sheldon that he went to the hospital with Penny, though Amy eventually spills the beans. Sheldon shows up in the waiting room and the hospital experiences a mild earthquake. Sheldon worries about Leonard and runs toward the operating room, hits the glass door and knocks himself to the ground. The next day both Leonard and Sheldon are home with their noses bandaged. Leonard teases that Sheldon really loves him.

Raj is fretting over finding a gift for his parent’s 40th wedding anniversary until he learns that his parents have just gotten a divorce and his father has moved out. Raj says little things caused them to resent each other over the years. Bernadette and Howard cheer him up but Bernadette fears the same thing could happen to her marriage. Howard and Bernadette try to say positive things about each other but it turns into bickering.

Note: In lieu of the traditional vanity card at the end of the show, a picture of Carol Ann Susi (the voice of Mrs. Wolowitz, who passed away during the week) was shown in remembrance.

Title reference: Leonard has deviated septum surgery against Sheldon's wishes.