flankoi » 日志
【歌词翻译】涙色の翼

泪色之翼
出处：Single CD『君とのなくしもの』CT
作詞 – 樫田レオ / 作曲 – 折戸伸治 / 編曲 – MintJam / 歌 – 北沢綾香

在春光与风儿中听到你的声音
我笑一笑说那只是幻觉
凝望远方寻找前往未来的路标
只有你的断片为我指南
　
看旅鸟向着青空扬翅独航
有着飞船一般的勇气
其实大家都可以那样飞翔
背负着过去奔赴明天
　
你给我的翅膀　泛着泪色的光芒
如梦幻般脆弱　却永远不会折伤
飞越翠绿山丘　冲破银色的云霞
让生命延续在　全世界的天空下
　
在冬夜的熠熠星空下漫步独行
我唱着你的歌曲来道别
怀思中一缕光芒照往栖身之处
那就是你孤独的北极星
　
有一盏盏喑弱的希望灯火
藏在摇曳的浮影之中
人人都伸出右手却摸不到
即使要将这星空横断
　
你给我的翅膀　泛着泪色的光芒
如梦幻般脆弱　却永远不会折伤
飞越黄金海洋　冲破苍蓝的暗夜
从此不要迷茫　永远在彼此身边
　
玻璃色的故事　化作一对泪色的翅膀
回忆不会重返　不如去终结这场永远
　
你给我的翅膀　泛着泪色的光芒
如梦幻般脆弱　却永远不会折伤
飞越翠绿山丘　冲破银色的云霞
让生命延续在　全世界的天空下