Nimoe » 日志
第一集看下来观感不错问题也不少

从整体上看第一集的观感还是不错的。但是说日语用日本名真的挺违和的，人名是改不了的了，但我希望Viu TV或TVB能出高质量的粤配（接近咒术回战甚至超过）。
并且不少细节存在问题，
1. 九龙的故事背景应该是九十年代及之前但是微机显示器却是LCD而非CRT显示器。
2. 在约ep1 13:57的画面中出现的文本内容为 “甘四味”正确的写法应当是“廿四味”（作为个广东人一眼就看出来不对了）
3. 5:37处的房价也应当是有问题的（香港寸土寸金，当年九龙房价多贵我也不清楚）一个套房竟然高达6500万港纸（怕不是找了个日本的日元房价添了上去吧。）
4. 全集中的福字全是正福没有倒福。
5. 还有一些非专门设定又与时代不符的细节我就懒得一一列举了。
但毕竟是日本团队也能理解吧。