2022-10-21 13:34 /
看了字幕都使用音译 有点怪
Tags: 动画
#1 - 2022-10-21 15:51
shiraki (こんな夜に意味があるなら 僕らは地を這う ... ...)
她说的是Тебурашка
チェブラーシカとは、「ばったり倒れ屋さん」という意味で、「ドスンと落ちる」等の意味を持つ古い俗語「チェブラハッツァ」（чебурахаться、cheburakhat'sya）から来ている。
——维基百科

这里应该是玩双关语。
这只猴还是俄罗斯国家队吉祥物

关联条目