flankoi2018-1-26 23:34 /
作詞 – 岩里祐穂 / 作曲 – ヒゲドライバー / 編曲 – 宮崎誠 / 歌 – 鈴木このみ
究竟该从哪里开始讲述
即使你已等到开始厌倦
也不许你轻易宣告结束
若在慢无章法的潜意识当中
所有一切都覆灭在冲动之下
那便去挑战不可能的游戏吧
总有个理由 让我们相遇在这个世界
总有个理由 让我们的波长相互吻合
这自取灭亡的世界 不知将何去何从
我之所以能够为爱而哭泣
是因为你依然留在我身旁
所以我仍将继续呼唤着你
我之所以如此为爱而歌唱
是为与你一同将生命延续
共度此生 永不分离
依稀看到了一片湛蓝的天壤
与镜面那般波澜不惊的海洋
无论那是何处的风景 怎样沧海桑田般变迁
无论要相隔多少岁月 我都一定要将它寻觅
所以开始一场反叛吧 推翻飘忽摇摆的命运
总有个理由 让我们相遇在这个世界
总有个理由 让我们的波长相互吻合
凭借对彼此的引力 不知该何去何从
我之所以愿意为爱而前进
是因为与你在此相伴相依
只有我永远都会保护着你
我之所以始终为爱而祈愿
是希望能够不再承受伤害
陪伴着你 永不分离
我们终将凌越一切的憎恶
将空洞的正义抛弃在身后
我之所以能够为爱而哭泣
是因为你依然留在我身旁
从此必将 永不分离
我之所以愿意为爱而前进
是因为与你在此相伴相依
只有我永远都会保护着你
我之所以始终为爱而祈愿
是为与你一同将生命延续
共度此生 永不分离
どこから話せばいいんだろう
待ちくたびれても
終わりだなんて言わせないから
書きなぐった無意識の衝動をつれて
何もかも壊したら
不可能を始めればいいんだ
There’s a reason that we came across in this world
There’s a reason that we caught the magnetic wave
傷つけあう世界はどこへ
So 愛のために泣けるのは
君がそこにいるから
君だけを呼び続けるから
愛のために歌うのは
そして共に生き抜くこと
ずっと 君と
青色した空と波ひとつない
鏡のような海を見てた
どんな場所にいたって どんな形になって
どんな時代にいたって 見つけだす
じゃあ、やりますか？ 宙吊りになった運命に逆らって
There’s a reason that we came across in this world
There’s a reason that we caught the magnetic wave
引きよせあう二人はどこへ
So 愛のために進むのは
君とここにいるから
僕だけが君を守るから
愛のために願うのは
そして誰も傷つけずに
ずっと、となりで
僕らは超えてゆく 全ての憎しみを
ニセモノの正義など棄ててしまえ
So 愛のために泣けるのは
君がそこにいるから
We will always be together
愛の…愛のために進むのは
君とここにいるから
僕だけが君を守るから
愛のために願うのは
そして共に生き抜くこと
ずっと We’ll always be together
