Hiloya » 日志
以世界语的名义学习百合？------短篇佳作《ことのはアムリラート》简评

世界语、纯百合ADV、意料之外又意料之中的结局。这就是这部作品的标签。
==================================================================
一、首先，诚如大家所言，与其说这是一部小说或者游戏，这更像是一个给你接触世界语的软件，至少开头是这样的。确实本身题材上来说，是很新鲜的。看腻了各种你请我爱的套路，加入这种新要素很吸引眼球。但，也仅仅只是吸引眼球。世界语这种东西的存在，除了让你什么看不懂以外，没什么太大的意义。如果刚开始推游戏没有耐心的话，很容易就扔一边了。尤其是默认设置下的强制性的学习过程【所以冲着百合去的请务必先更改设置里的宿題モード】。

二、但是。这部作品本身自称的类型是純百合アドベンチャー。故事本身很有意思。穿越到了一个语言不通的地方，而且是真的让读者感受到“语言不通”的世界，非常真实。【比起那些日语是通用语言什么的有趣多了】。两个人从相识、然后互相接触、互相学习对方的语言，然后到对方成为自己不可分割的一部分。本身来说，百合确实增加了一份浪漫的要素，不过，我比较觉得这就是友人之间的感情吧。【真百合还是想像不来】。

总结一下，如果对这种新题材有兴趣、同时又是个百合萌豚，那确实是值得一读的作品了。
成瀬ちさと的原画也是非常棒。

以下剧情相关
==============================================================
三、既然是穿越，那结局基本上动脚趾头也知道了：要么回去、要么留下来，还有，一起回去。
1.自己一个人回去【标准BE，没得说。】
【もう2度と、会うことも、できないんだよ？】
这个结局更感人一点。我一直坚持认为破碎的结局比强制HE要好的多。一切都像是一场梦，但在身上的怀表却真实存在。
【帰らせて！あたしを、あの世界に、もう一度、もう一度！】
你可以感同身受的去感受那种绝望。感受那种错误的选择产生的后悔。

2.留下来。【BE】
【あの日、自分がこの世界へ残ると決めた理由のは、ただ一つ.....すぐ傍に、ルカがいるからね】
很纯粹的心情。可喜可贺。但我觉得这个已经可以算HE了。如果不是非要凑出一个TE的话。
不过这张图我倒是最中意的。感觉，这里的りん像大彻大悟了一样，成熟的姿态。

3.两个人一起回去。【TE】
因为交代了ルカ也是访问者的设定，很明显，两个人就有回去的可能了。
以为不可能的りん在转角处又遇到ルカ，然后两个人开始了幸福的生活。
【今度は、あたしが.....あなたを.....全力で.....助けるからね。】
【何かあっても。ルカだけは、絶対に守るからね.....】
那谁，你们好像把レイ留在那个世界了，良心不会痛嘛（笑）。

四、接下来讨论一些遗留问题。
1.故事引出了ルカ也是访问者的身份，但是却没有交代她在原来世界是哪里的，但ルカ本身不会说日语，也没有交代她会说原来世界的语言。好像，是凭空抖出来的包袱。所以在真结局处回到原来的世界的时候ルカ也在附近的路口设定，其实，应该打个问号。但为了故事的整体美，就忽略这些细节吧。
2.关于レイ。这个故事不只有ルカ和りん二人。还有一个很重要的角色，就是两个人的导师，沟通者，レイ。借助レイ，故事把想要的设定通过她抖露出来。与其说这是一个中间者，不如说是一个比较悲情的人物。故事中提到了两次Aさん和Bさん的故事，最后也通过ルカ挑明了故事的主角是她。
有几个细节：レイ说遇见会说日语的りん对她来说是上天的恩赐。（因为她之前的那个Bさん回去了而这个世界只留下她）。然后是，在りん咨询她门打开后要不要回去时，她很坚决地劝りん回去，说不想再让她犯一样的错误。
本身レイ跟ルカ也好，跟りん也好，三者之间都有某种交集。而且レイ表现出来的角色形象非常强，反倒掩盖了ルカ的主角位置。

==================================================================
总评：如果，这只是一部单纯的穿越小说，那剧情确实单薄了点；或者仅仅只是一部白开水的世界语介绍的游戏，可能都会沦为凡作。正因为二者之前微妙的平衡，使得既不会让人觉得满屏不认识的语言觉得厌烦，而剧情又相当有实感，再加之主打百合牌，让这部作品变得优秀。