#1 - 2015-4-5 00:08
Donuts
发现,2015.4.1(愚人节?),官网 final 页更新了
http://www.evangelion.co.jp/final.html
http://www.evangelion.co.jp/news_20150401.html
以下,全文
『シン・エヴァンゲリオン劇場版』及びゴジラ新作映画に関する庵野秀明のコメント
2015.04.01
我々は、何をまた作ろうとしているのか。
そして何故、空想特撮映画を作る事を決めたのか。


2012年12月。エヴァ:Qの公開後、僕は壊れました。
所謂、鬱状態となりました。
6年間、自分の魂を削って再びエヴァを作っていた事への、当然の報いでした。

明けた2013年。その一年間は精神的な負の波が何度も揺れ戻してくる年でした。自分が代表を務め、自分が作品を背負っているスタジオにただの1度も近づく事が出来ませんでした。
他者や世間との関係性がおかしくなり、まるで回復しない疲労困憊も手伝って、ズブズブと精神的な不安定感に取り込まれていきました。

その間、様々な方々に迷惑をかけました。
が、妻や友人らの御蔭で、この世に留まる事が出来、宮崎駿氏に頼まれた声の仕事がアニメ制作へのしがみつき行為として機能した事や、友人らが僕のアニメファンの源になっていた作品の新作をその時期に作っていてくれた御蔭で、アニメーションから心が離れずにすみました。友人が続けている戦隊シリーズも、特撮ファンとしての心の支えになっていました。

同年11月。鷺巣詩郎氏のPV制作をヒントにアニメの短編集企画を思い付いたのも、なんとかアニメの面白さを今一度、体感し、アニメが好きだった事を今一度、確認し、アニメの現場に戻る拠り所を今一度、切望したかったからです。それと、エヴァの制作で疲弊していたスタッフやスタジオにも、エヴァ以外の新企画が必要と感じたからでした。この試みは、日本アニメ(ーター)見本市として現在も継続し、やって良かったと実感しています。

2014年初頭。ようやくスタジオに戻る事が出来ました。それから、1年以上かけた心のリハビリにより徐々にアニメの仕事に戻っています。同年10月に行われた東京国際映画祭の特集企画で、高校時代から自分の作ってきた作品を、素直に振り返れた事も幸いしました。

そして、2015年。旧エヴァの放送から20年後の今、すでに2年以上もお待たせしている、シン・エヴァンゲリオン劇場版の完成への実現に向けた作業も、なんとか進められています。
僕の周囲の方々、そしてアニメファンの皆様が、再び完結に向かうというモチベーションを支えてくれているからです。本当に、感謝します。
そして、皆様から、シン・エヴァの公開まで今しばらくの時間をいただければ、幸いです。

と、同時に今は、空想特撮映画を形にする作業も行っています。
始まりは、2013年1月末でした。

東宝の方から直接「ゴジラの新作映画の監督をお願いしたい」と、依頼を受けました。
精神的にも不安定でしたし、「無理です。エヴァもあるし、出来ませんよ」と、その場は固辞しました。
が、東宝の誠意と盟友樋口真嗣監督の熱意に心が動かされ、
同年3月、監督を引き受ける事にしました。

過去の継続等だけでなく空想科学映像再生の祈り、特撮博物館に込めた願い、思想を具現化してこそ先達の制作者や過去作品への恩返しであり、その意思と責任の完結である、という想いに至り、引き受ける事にしました。
今しか出来ない、今だから出来る、新たな、一度きりの挑戦と思い、引き受ける事にしました。
エヴァではない、新たな作品を自分に取り入れないと先に続かない状態を実感し、引き受ける事にしました。

同年5月、作品として描きたい、描くべき主題を決めました。
そして同年6月、G作品メモという企画書を東宝に提出、プロット等の作成を開始。

ゴジラが存在する空想科学の世界は、夢や願望だけでなく現実のカリカチュア、風刺や鏡像でもあります。現在の日本でそれを描くという無謀な試みでもあります。
正直、世界資本に比べると制作費も制作時間も極端に少ない日本の現場で、様々な内容面に関する制約の中で、果たしてどこまで描けるのかはわかりません。

ただ、映画としてのプライドを持ち、少しでも面白い映像作品となる様に、本作もシン・エヴァも全力で作っていく事が、今の僕に出来る事だと思って作業を進め、映画の方向性や脚本内容等で紆余曲折あり、現在に至っています。

制作者が何を書いても言い訳にしか過ぎず、善意と悪意の前に晒される事態を重々承知の上で、こんな時代のこの国で日本を代表する空想特撮作品を背負って作る、という事を少しでも理解していただけたらという願いから、拙文を寄せています。

最後に、自分を支えてくれる周囲の人々と、作品を支えてくれているファン・観客の皆様の御蔭で再び、映像が作れる、という事に改めて感謝します。

ありがとうございます。

監督・プロデューサー 庵野秀明

我只想知道有没有什么有价值的情报(特别是关于 final 的),谢谢
#2 - 2015-4-5 00:16
(困…)
S1上有翻译
大概就是说庵野他做完Q之后精神不太好了 最近慢慢找回了状态 开始和樋口真嗣合作哥斯拉 新剧场版也在制作 感谢大家的耐心这样
#2-1 - 2015-4-5 00:39
小寒
总之就是我要去拍哥斯拉做心理复健了,EVA 新剧场版就延后算了(bgm38)
#2-2 - 2015-4-6 23:28
Donuts
小寒 说: 总之就是我要去拍哥斯拉做心理复健了,EVA 新剧场版就延后算了
...多谢~(bgm38
看来有戏
#2-3 - 2015-4-7 00:03
Detao
Donuts. 说: ...多谢~(bgm38
看来有戏
做好再等上两三年的准备吧(bgm38)
#3 - 2015-4-5 00:32
(Boom!)
补充楼上链接
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1109433-1-2.html

我有种预感,会是神作(bgm38)
#3-1 - 2015-4-6 23:31
Donuts
Q把我雷的不明不白的,到现在还没评分
看痞子怎么圆剧情吧(bgm38)
#4 - 2015-4-9 14:05
(ミカンセイ)
其实就是痞子找个理由强行开拍哥斯拉并为EVA终各种拖延找找借口╮(╯_╰)╭
#5 - 2015-4-9 14:57
(BGMのTrinitas<=>婊冈妈<=>补冈妈<=>拜冈妈 三位一体 ...)
果然痞子拍不动了,Q超展开成那样,干脆外包给trigger拍成废燃吧。
#5-1 - 2017-6-17 18:19
Rくん
看完KLK回来扫墓(bgm38)
污喵王幽默的境界啊(bgm38)
#6 - 2015-5-10 13:39
(柔和好天气、轻轻抛起一颗苹果~)
吊你们胃口到16年、妥妥的.../w\
#6-1 - 2016-5-13 16:56
lhb5883-吹冈王♛⑩
16年也没有任何消息(bgm38)
#6-2 - 2016-5-13 17:20
w2jmoe
lhb5883-污喵王VIP⑩ 说: 16年也没有任何消息
别急、又是一年春暖花开w...
#6-3 - 2016-5-13 17:25
lhb5883-吹冈王♛⑩
w2jmoe 说: 别急、又是一年春暖花开w...
2019年目指(bgm38)