#1 - 2020-7-6 01:51
(静坐常思己过,闲谈勿论人非.)
视频:麻枝准给佐仓和全体观众的一封信

——转自与微博用户 爱理阿卡迪亚


文字版
——转自于微博用户 StuartRiki_WB
麻枝准 给 佐仓 和 全体观众 的一封信:
你好,我是麻枝准。
我很喜欢《Charlotte》的友利,这无疑是因为佐仓小姐用声音为她赋予了生命。谢谢你。而这次《成神之日》将拜托佐仓小姐扮演完全不同的另一名角色。
(现在),配音也来到最终阶段了。“要在动画做到这种地步么?”——或许会有诸如此类的想法,但那也是因为有佐仓小姐的演技才能成立。
我相信这一定会是一部打动观众的作品。感谢佐仓小姐为ひな配音。
《成神之日》是以世上最让人难过的作品为目标制作的。海外的观众们也敬请期待。



预录音
——转自微博用户 寒川静司

成神之日采用预先录音的方式
声优先录音,之后再交给工作室作画。
上原表示采用预先录音的方式是因为想表达出日常对话的节奏感,想传达出麻枝准作品独有的搞笑节奏。采用这种方式之后确实提高了效率。
佐仓表示自己刚出道时就有接触过预先录音的方式,和内山的《萤火之森》就是这么配的,给他们的台本就是脚本,只有薄薄一张纸。







传几张佐仓的图片,跟我大喊:佐仓大法好~!!!
佐仓小姐真可爱 (bgm61)
#2 - 2020-7-6 02:29
(静坐常思己过,闲谈勿论人非.)
刷微博时看到 少年JUMP吧 发的这条微博
麻枝准谈新作「成为神明的那天」:以制作出世上最让人难过的作品为目标
(图为佐仓在念麻枝准的来信) ​​​​


因为只有一句“是以世上最令人难过的作品为目标而制作的”和一张图,没有上下文,不太敢相信。找来完整视频,和完整翻译时,我很震惊。


麻枝准,您是认真的吗? 真的不是为了宣传而搞的噱头?
成神日是以世上最让人难过的作品为目标制作的...  以这种目标而制作的动画,真的会好看吗?
很欣赏麻准枝,认识麻枝准是从CL动画开始的。但CL的动画优秀主要归功于京阿尼的优秀,即使您是作为核心的原作。
而且CL动画,全22话 + 番外篇1话 + 特别篇1话 ,CL ~AFTER STORY~ 动画,全22话+番外篇1话+总集篇1话+特别篇1话。
按照现在动画的制作规模来看的话,一季11、12、或是13话,两季算是分割放送的话撑死也就22、24、26话。
像CL这种篇幅的动画,您麻枝准的原创动画成神日就算有很多内容,但P.A动画制作委员会的资金烧得起吗?原创动画的成神日撑死就13话吧。(希望打脸)
在有限的篇幅里,且不说这个目标能不能实现,为了实现这个目标,动画中又会出现多少无所谓的、矫情做作的情节?这是我最担心的。
Galgame的话,您确实有这个本事,但这可是动画啊。
#2-1 - 2020-7-6 02:49
顺便一提震惊出了担忧外,还有对于佐仓大法的赞美。真好看~ (bgm39)(bgm39)
#3 - 2020-7-6 02:48
(静坐常思己过,闲谈勿论人非.)
动画没放送前就先入为主,我是很反感的。
以制作出世上最让人难过的作品为目标”,看到“世界上” 和 “最” 这种字眼时,人就不淡定了。
在动画有限的篇幅里,如果着重于这个目标的话,会不会影响主线的推进?
将这个目标和主线剧情捆绑在一起的话,真的不会变味吗?
难道麻子写 CL 和 LB 的剧本时是以这种目标来写的吗?
狗血这词我很少用,现在我只希望不要狗血。
#3-1 - 2020-7-7 08:04
chitanda@Lv2
违反广告法,建议举报
#3-2 - 2020-7-7 16:57
c933103
「目標」而已
#4 - 2020-7-6 05:27
(あの女の子は過酷な戦場に舞う、まるで精霊のようだっ ...)
目测新梗蓄力中,前有“人类圣经”,后有“世上最让人难过的作品”。(bgm38)
#5 - 2020-7-6 06:46
(你指间的电光,是我不变的信仰!)
佐仓大法好~!!!
佐仓小姐真可爱!!!
#6 - 2020-7-6 09:12
(追寻有趣事物的流浪者)
我希望别是另一种意义上的难过
#7 - 2020-7-6 09:40
担忧程度直线上升(bgm38)我已经开始难过了
#7-1 - 2020-7-6 11:38
Rくん
目标达成(bgm38)
#8 - 2020-7-6 09:46
第几话打棒球?神秘的医院护士小姐会不会出场?
#9 - 2020-7-6 10:54
(。´-д-)
这就是告诉我们要抱着不那么高的期待当普通日常番来看, 才能不经意间被暴击! 这样子.
#10 - 2020-7-6 18:13
(梦境是最好的VR)
有点怕,最难过什么的未免说的太绝了
#11 - 2020-7-6 19:29
(劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁。)
和人鬼扯了一些。我替麻子出主意,希望诸位别打我。
如何难过?很简单的——写得烂,比足够烂还要烂就行了。
这样的话,那些并不算得上是厨团、或者对作品希冀不大的观众,在观看动画时,大概就会觉得这真的是“世界上最让人难过的作品”了,度日如年,秒秒煎熬,这段阅片的时间,绝对很难过去。
而那些衷心的拥趸和对本片还带有颇大期待的观众,在面对这样的作品时,想不难过都不行了。
#12 - 2020-7-7 08:19
(BGMのTrinitas<=>婊冈妈<=>补冈妈<=>拜冈妈 三位一体 ...)
难道佐仓有新的吊打Play,麻子加油!
#13 - 2020-7-7 08:42
(Hacking to the Gate)
流石业界第一佐仓厨(bgm38)
#13-1 - 2020-7-7 09:48
别胡说,人家在住院时,开直播打麻将,被人发现桌面上有【佐仓绫音】的文件夹,然而本人却澄清他是内田派。(bgm38)
#13-2 - 2020-7-9 19:33
想成为太空垃圾
说: 别胡说,人家在住院时,开直播打麻将,被人发现桌面上有【佐仓绫音】的文件夹,然而本人却澄清他是内田派。
我记得夏洛特的特点里面也有给佐仓的信吧,满满的声豚气息
#14 - 2020-7-7 09:24
(家に帰るまでが遠足です)
让热情而富有才干的Staff们为了没有价值的垃圾抛头颅洒热血才是最令人悲伤的事啊
#15 - 2020-7-7 12:01
(脑洞已经比毛孔多了。)
我必须要提的一点是,这个视频里的第9分钟和第45分钟,有两首不同的BGM

根据夏洛特当初的情况来看,这两首BGM肯定是成神之日里面的BGM

而这两首BGM质量非常高,第一首是带着一点俏皮的钢琴曲,应该是日常剧情时的BGM

第二首则是一首感觉非常能触动人心的BGM

这次的作品,剧情如何不好说,但音乐质量一定非常高
#15-1 - 2020-7-8 12:45
cheerio
pro
#16 - 2020-7-7 15:49
(静推黄油)
得看是什么样的难过,我当年看铁血孤儿的时候也很难过
#16-1 - 2020-7-8 17:37
lhb5883-吹冈王♛⑩
冈达有什么难过的,迷家黑钢都看完再说
#17 - 2020-7-7 16:39
不要随便立flag啊,什么最让人难过的作品啊。。。
公开承认自己是佐仓厨可还行(bgm38)
#18 - 2020-7-7 19:32
(都是乐队,应该没有什么不同)
我觉得不太妙。

“《成神之日》是以世上最让人难过的作品为目标制作的。”哪有人以这种方法写剧本的
#19 - 2020-7-8 01:48
(時よ止まれ、おまえは美しい)
世上最让人难过的作品....感觉不太妙
#20 - 2020-7-8 03:17
(bgm38)好好活下去
#21 - 2020-7-8 08:41
(啊~我可真是个变态啊~)
哎怎么说好呢,放出来的风向总有种“这次写不好我就要死了”的蜜汁悲壮感觉...(bgm38)作为一个普通观众,在想做个动画至于嘛...
#22 - 2020-7-8 11:30
做好避雷针吧,反正我是不大看好的,当然看还是会看嘛,毕竟麻枝说得破釜沉舟了,这次衰了估计就再找不到PA给的资源了...但篇幅假如还是季番,我觉得不妙程度更高。
#23 - 2020-7-8 13:17
(人生五十年 如梦亦如幻 有生斯有死 壮士何所憾 ... ...)
この世で一番切ない作品を目指しています……野心很大呀

个人觉得,切ない翻译成难过有点不是很合适……我记得切ない应该是某种不能实现而导致的悲伤
#24 - 2020-7-8 17:48
(Never knows best.)
他这么一说,我已经开始难过起来了。(bgm38)
#25 - 2020-7-9 09:48
(大部分的观点,我们都能找到足够多的案例来证明其合理性 ...)
大家一起难过了起来
#26 - 2020-7-9 09:58
你这几张图给得,简直就是艺术!!!一本正经的佐仓快憋不住笑了
#27 - 2020-7-9 15:26
(戯言なんだよ)
这目标也太跃进了,要是有评测敢这么吹,那就是“奇迹”了。
这么一说,tlou2可以竞选“世上最让人难过的作品”了。很可惜我还没玩过
#28 - 2020-7-9 16:29
(あなたが、私の夢だ)
世上最让人难过的棒球作品,我看行
#29 - 2020-7-9 16:43
(希望治安官大教育家屠魔勇者阴阳师拱火孤儿消停点 ... ...)
我麻原来这么好看?
#30 - 2020-7-9 19:06
樱小姐大胜利,不要把樱小姐变成下一个最幸福的女孩啊kora
#31 - 2020-7-9 19:51
poker face(bgm38)
#32 - 2020-7-9 20:39
(生命必须要与孤独为伴的力量)
世界上最难过的棒球作品?难道是“我只会打棒球吗(bgm42)(bgm42)(bgm42)(bgm42)(bgm42)
#33 - 2020-7-10 11:25
(どんまい、私〜☆)
北冈秀一:“英雄っていうのはさ、英雄になろうとした瞬間に失格なのよ。”送给麻枝桑
#34 - 2020-7-10 14:20
世上最让人难过的剧本?为虐而虐可不提倡
#35 - 2020-7-10 14:28
(我们是冠军)
(bgm27)蛮期待的,这次到底会让我们吃什么样的米田共
#36 - 2020-7-10 17:19
快进到打棒球
#37 - 2020-7-12 06:58
(静坐常思己过,闲谈勿论人非.)
#37-1 - 2020-7-12 07:01
这是天文图?
#38 - 2020-7-12 11:51
(那种事情不要啊)
说到麻枝就想起佐倉綾音画像置き場.jpg

话说强行催泪一直是我最不喜欢的类型之一,这几句话看起来不太妙
#39 - 2020-8-4 12:20
(以自己的方式成功过,以自己的方式生存过,以自己的方式战)
难道麻汁就不知道把期待拉低一点吗?13集能做出最感人的动画,敢情你要超过cl???