#1 - 2018-9-24 18:00
小T (愿意给我5分钟的编辑时间吗?)
手头上应该是有台湾角川出版过的集数,在有动画两季阅读基础的来问问原作阅读相关。

1.动画两季做到小说第几卷啊?又或者如果有挑着做的话是做了哪几卷?问能不能挑几本跳过可能有点太不知风情了,毕竟大部分都会被答否,不过还是问问吧(bgm38)

2.有读台湾角川版本的可以说说看翻译质量吗?(例如Overlord还蛮多人吐槽不符合传统华语奇幻圈的通俗翻译)

3.关于逃税被抓的作者......近况何如?还有机会继续写吗(bgm38)虽然有点想开坑就是不太在意短期内有没有后续了。

4.就以当前的坑来说,最近一卷甚至两卷有必要看吗?(标准大概类似猎人黑暗大陆篇可以答否(bgm38)
#2 - 2018-9-24 18:58
(心中质量、个人喜好度、个人推荐度三者没有必然关系 ...)
动画党。据说是一二季分别改了5卷,第9卷(中国服务器)压缩的比较严重,第10卷的内容播出时超过了原作进度所以内容也少了一些。
繁体好像就出到第10卷……
#2-1 - 2018-9-24 20:22
小T
我本来想说日版好像也才出到那,突然发现18年3月这作品居然开更了(bgm38)那么到时台版应该也不会凉吧。

听起来改的挺跳跃的,还是等两边都吃过的再详细说说好了。
#2-2 - 2018-9-24 20:33
751984871
小T 说: 我本来想说日版好像也才出到那,突然发现18年3月这作品居然开更了那么到时台版应该也不会凉吧。

听起来改的挺跳跃的,还是等两边都吃过的再详细说说好了。
wikipedia
No.        書名                       公表日        書籍刊行日
10        ノウアスフィアの開墾        2015年1月26日 - 7月1日        2015年9月30日
11        クラスティ・タイクーン・ロード        2015年8月11日 - 2016年4月20日        2018年3月30日
12        円卓崩壊        2016年5月7日 - 2017年1月4日        (空)
       
不算开更吧,就是把之前写好的给文库化。(bgm38)
#2-3 - 2018-9-24 20:44
小T
751984871 说: wikipedia
No.        書名            &nbsp...
嘛,比我听过的传闻情况好多了......