#1 - 2018-4-5 15:15
c933103
預定本月底出的原作小說第4卷,之前貼在Amazon上的簡介是這樣的:(以下渣翻譯)
終於到達高潮了!日本校在Hexennacht第二夜戰勝了美國校,晉身決賽。但是決定其對戰對手的德國校與英國校的比試被延期了。原因是至今為止美國校在背地裡所做的手腳還有十三人委員會中的一人的不正當行為的證據被發現了。然後Lynne拿着『那個包裹』去逃亡。Qazan在學園長的指示下去追尋Lynne。面對動搖Hexennacht的大事,葉月她們使用Mädchen的力量來導向結束。魔法少女奇幻物語,改變命運的第4幕!
但是今天在集英社官網上給出的簡介是這樣的:
魔法是會讓少女們獲得幸福。
成為熱話的電視動畫! 魔法少女奇幻物語第4幕!

日本校在Hexennacht第二夜戰勝了美國校,晉身決賽。至於決定其對戰對手的德國校與英國校的比試,本應是有力競逐冠軍的隊伍之間的大激鬥,但是在比賽開始前,英國校的Arthur宣佈申請棄權。
在最終夜來臨前的時間,偶然和Agathe進行アガーテと交流的葉月,在得知有關「灰姑娘」原書的意外的事實後受到動搖。另一方面,靜也突然被Arthur叫了出來,告知了在Hexennacht背後所進行着的恐怖計劃。
然後終於來到了最終夜。在決議前,Lynne突然闖進會場,實行動搖世界的惡行――為了守護「故事」,為了拯救喜歡的人,少女們開始戰鬥! 魔法少女奇幻物語,第4幕!
所以說到底這兩個簡介發生之間第4卷發生了什麼事了?