無限のリヴァイアス

ep.8 なにもしらなかった

时长:24m / 首播:1999-11-24
3週間が経過し、ゲドゥルトの気流に乗ったリヴァイアスは火星宙域を目前としていた。已然としてブリッジで働く昴治と、身の周りの世話をするファイナ。昴治はリヴァイアスの揺れと同時に起きた、ファイナとの出来事を思い出し、自らの唇を触る。漂流生活にも慣れ緊張が解けてきた艦内は、労働をサボり、好き勝手し始める者が増える。回ってくる仕事の多さに愚痴をこぼすあおい。それをなだめる昴治。そして、親密な雰囲気で昴治に接するファイナの姿。あおいは何故かその様子が気になる。一方、ヴァイタル・ガーダーの操縦訓練は厳しさを増し、イクミはその周辺に寝泊まりすることが多くなった。祐希は操縦することそのものに、喜びと手応えを感じ始める。
やがてリヴァイアスはゲドゥルトの海を抜け、火星圏へと到達する。歓喜の声を上げるツヴァイたち。だが、ブルーはモニターを見据えたままだった。リヴァイアスを待ち受けていたもの、それは第2航宙艦隊、すなわち敵艦だったのだ。即時、攻撃の準備を命ずるブルー。救助かもしれないと止めるユイリィ。各自の意見が対立するブリッジ内。昴治は艦内に戦闘開始の放送を流せと言われ苦悩する。そして、ギリギリまで戦うことは避けようと提案。ブルーはそれを受け入れる。 状況を知った艦内は混乱の渦となる。刻一刻と迫る敵。緊迫するブリッジの空気。接触まであと僅かと迫ったその瞬間、ユイリィは涙ながらに救助を求める通信を送る。だが、その行為も虚しく戦闘は開始され、ブルーの指示により、主砲とヴァイタル・ガーダーが解き放たれる。
脚本:黒田洋介 作画監督:ウエダヨウイチ 画コンテ:やまざきかずお 演出:西山明樹彦

吐槽箱 21

#1 - 2010-5-16 15:26
(xxsuneV)
战争!
#2 - 2010-7-20 17:13
綜合能力最出色的果然是主角。
#3 - 2011-8-20 16:33
(いつか忘れる本の題名)
我完全不知道为什么对方不接受通信。
根本不用击沉,假装救援然后靠舰之后军人总不可能输给小屁孩吧...

一定要击沉的理由是什么?为了对大众隐瞒?对小屁孩的处理方法多的是啊
#3-1 - 2011-8-20 16:49
糸色企鹅
又及,这话的翻译好差,我看的版本的问题(?)
#3-2 - 2013-12-22 23:09
Fukai
糸色企鹅 说: 又及,这话的翻译好差,我看的版本的问题(?)
确实差…而且完全找不到好的翻译
#3-3 - 2015-6-13 17:00
骈儿
往后一话翻译也是这个水准,不会是个人翻译的吧(bgm99)
#3-4 - 2016-2-2 13:45
iahaa
对面好像不知道这边是小屁孩?
有句台词 “从正面?新手吗?” 应该说明不怎么了解情况
#3-5 - 2016-2-2 13:52
糸色企鹅
iahaa 说: 对面好像不知道这边是小屁孩?
有句台词 “从正面?新手吗?” 应该说明不怎么了解情况
不接受通信呢...(
#3-6 - 2016-2-2 13:55
iahaa
糸色企鹅 说: 不接受通信呢...(
跟敌人有什么好废话的,干(
#4 - 2013-12-22 23:09
(你在那里吗?)
男主似乎真被攻略了啊…

这片子真是流畅。虽然画得糙了一点,但是好久没看到这样水银泻地的剧情了。
#5 - 2014-8-4 23:10
(地球在情歌中死去…)
爽爽!!
#6 - 2015-12-22 23:02
暴力机关没有,由于夺权漏信现在信任也没有,管理失控也是必然了。
#7 - 2017-12-9 13:41
(May the force be with you.)
剧情太慢了,舰桥一堆人也不知道在干嘛
#8 - 2019-3-26 22:33
(noblesse oblige)
可能对方也是做贼心虚,对于Ryvius一直在考虑作为敌人的战斗力和对社会舆论的威胁,却没有去想船上的人其实是寻求救援的可能性
说白了,对方不仅把Ryvius当敌人,而且认为Ryvius也已经把他们当敌人,那么自然不会进行通信
新任的舰长比原来的还废,原来的不会做事爱摆架子但至少会听其他人建议,下属爱干啥干啥,换成这个布鲁之后,把zwei竖着当靶子自己当暴君(其他人不知道这帮流氓名义上是监督实际已经接管了政权,好像觉得什么都是zwei的错。如果是真心监督,把控制室影像实时全船直播就行了),一通瞎指挥下来学生几乎全部罢工,对此视而不见还想抗击外敌……内部早就先乱了
没能力不可怕,没能力还拽就无可救药了,这帮流氓打架再厉害,也只能在封闭的船上使,打对面战舰还不是得靠其他学生开萝卜(bgm38)

如果开战的话就没有回头路了,即使能打赢,即使Ryvius的存在公开化,攻击正规军队的Ryvius也不会被舆论认同,这种时候再说求救也没人相信了

所以为什么只有打和跑的选择,这么黑科技的飞船难道不能直接往星球上迫降吗……
#9 - 2019-8-4 19:28
(宿題は8月32日に)
Zwei女生的穿衣风格(bgm38)
#10 - 2021-6-7 22:42
(越看越二,越二越看)
同不理解为啥就完全拒绝通信,可能这就是剧情需要吧
#11 - 2021-7-23 21:57
(生者悲苦,死者平安)
这是什么鬼审美啊,可能这就是90年代的审美吧(bgm38)
#12 - 2021-8-3 17:59
(穷思竭虑)
op的翻译是机翻的嘛..
#13 - 2022-3-22 15:32
照理说这种名作应该有不少动画高手关注并出力啊,为什么翻译水平这么差,难道它其实很冷门?看到第8集感觉每集的套路都很相似啊,前半段比较平静的工作,有些小矛盾,之后遇到危机,矛盾爆发,面对生命危险大家很无力,然后被迷之少女救了,继续等下一波危机。
过了三周,终于要到火星了,船上的大部分人已经不工作纯娱乐了。昴治和法娜总是在一起。机器人VG这边,几人的操作越来越熟练了,祐希也没再发火。优伊莉和布鲁都感觉在火星会遇到敌人,布鲁壁咚优伊莉。康拉德这边准备埋伏ryvius。船内的大家对zwei并不友好,zwei有些成员准备不穿制服。只有几个人做饭,舰桥干活有能力的人才能得到食物,北条被彻底忽视。VG需要20个人辅助操作。ryvius开出了geduld,还没来得及庆祝,雷达上显示有大批飞艇围过来,不像是救援,舰桥产生两种意见,一方如优伊莉是想与对面交流求救拒绝攻击,另一方不良少年/布鲁决定要准备战斗,双方对峙,结果最后由负责广播的昴治决定如何通知船内的大家。昴治最后折中,推测对方攻击会是近距离攻击,可以再等等看对方到底会不会攻击,因为我们并不想开战而是想得救,如果对方真的攻击了那时再战斗,布鲁同意了,昴治用尽量柔和的方式向船内大家说明情况,船内又混乱起来,有人要避难,葵二人不着急。优伊莉坚持向对方发送求救信息,说明ryvius上是避难的487人,优伊莉多次发送后面对飞来的导弹急哭了,昴治过来接手,不过对方没有回复,导弹对ryvius造成轻伤。古特在布鲁等人的威胁下交出开火控制权,布鲁开炮反击,没打中,保安厅的人看到ryvius的操作感觉这是新手。优伊莉要求布鲁离开,布鲁举枪拒绝,不想就这么输,要求发射VG。VG准备出动。
#14 - 2022-7-19 11:56
到这集总算有点反乌托邦社会实验的意味了...感觉为了营造这种孤立无援的极端环境前期铺垫得也太多了吧!尤其是世界观没有一口气给出来的情况下看着还蛮拖沓的......
#15 - 2023-6-27 21:43
(及时止损)
翻译有问题(bgm38)
现在最大疑问是到底是谁非要攻击主角他们
目的是什么(bgm38)