暗殺教室 365日の時間

ep.1

时长:01:32:19 / 首播:2016-11-19

吐槽箱 1

#1 - 2017-7-3 23:49
春遥 (电波不合半句多)
F宅字幕把我看喷了……随便摘几个：

3年E組はエンドのE組、僕らは落ちこぼれの暗殺教室
3年E班是最后的E班，我们联系在一起的暗杀教室

だけど、温かく見守ってあげてください
但是，但你也温柔的守护了他

茅野カエデ
芽野枫

殺せんせーとまだまだたくさん生き物探したい
想找到和许多杀老师一样的生物

倉橋さん……片岡さん……
黑桥同学……片仓桑……

残るお仕事は卒業アルバムの編集のみ
剩下的工作就是毕业以后的事去编辑了

ドローンの調整がしたい
想调整靶机

あんたみたいになりたかった
我没能成为像你一样的人

みんなが痛いほどわかっていた
大家的痛苦，我都明白

旅立つ者から旅立つ者 へ…命まるごとのエールを
这本就是一场注定要动身的旅行……生命自身就像是一个英雄