Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀

ep.3 夜魔の森の女

时长:00:24:00 / 首播:2016-07-22
凜からの召集に応じた弓の名手、狩雲霄。そしてその舎弟である槍（鉾）の達人、捲殘雲。蔑天骸の居城、天然の要害に守られた七罪塔へと歩を進めることとなった一行は、夜魔の森に住まうとある人物を新たな仲間に加えようと訪ねるが…。

用語
魑翼［みよく］
魔界より持ち込まれ人間界に適応した外来種の猛禽。知能も高く魔術師の使い魔として重用される。
七罪塔［しちざいとう］
かつて強大な魔術師が居を構えた塔。現在は蔑天骸が居城としている。
魔脊山［ませきざん］
七罪塔のある土地。魔界と人間界の間にある幽世［かくりよ］と呼ばれる土地で、常人では行き来できないどころか、踏み入ることすら憚られる。
技名
疾風迴旋［せんぷうかいせん］
槍を猛回転させて蓄積した氣力を一気に解き放つ技。隙は大きいが軍勢相手の初手には大いに有効といえる。
丹輝劍訣・烈華誅夜［たんきけんけつ・れっかちゅうや］
護印師［ごいんし］の基本技。夜間、および瘴気の立ちこめた不浄の環境でも十全に清めた氣功を操ることができる。
風雲龍撃［ふううんりゅうげき］
捲殘雲［けんさんうん］は調子に乗ってくると戦闘中に適当な技名を叫ぶことがある。
丹輝劍訣‧聖芒辟邪［たんきけんけつ・せいぼうへきじゃ］
翠輝剣［すいきけん］の霊力で清めた氣力を放出する技。不浄の眷属を相手に大ダメージを与える。

吐槽箱 62

#1 - 2016-7-22 09:05
ref
播出了大家来讨论呀！
#2 - 2016-7-22 20:11
ntmarie (你好啊)
想看女干部本子
#2-1 - 2016-7-23 21:33
aja
噗u，
大兄弟，还是你最实在。
#3 - 2016-7-22 22:07
日蚀 (这河里吗？)
神tm魔术师…
讲真这集有点丢人啊…
#4 - 2016-7-22 22:33
粟米 ((๑´ㅂ`๑)♡*)
又嘴炮一集…………
最后那段泽野的BGM什么鬼，完全配不上啊
#5 - 2016-7-22 22:36
akito_sakurai (明天的事，都不一定知道，未来的事情，怎么能知道呢？ ... ... ...)
最后一点很奇怪，听bgm好像是想表现燃え的感觉。然而并没有感受到。
男主和偷窥的枪兵对话那一段的人物动作有一种使用了动画常见的动作模式的很明显的感觉，夸张（修辞意义）而且复杂，但是人偶表现得并不好，看起来有点奇怪。
#6 - 2016-7-22 22:38
喝稀剥壳 (烦透了，三次元)
差不多聊了一整集，还没有诗号
#7 - 2016-7-22 22:38
陌莜浅 (你知道雪为什么是白色的吗...)
啦啦啦啦的bgm...真欢快呢
#8 - 2016-7-22 22:46
慕小骨 (节能)
飞了一周的箭……浪费感情(bgm38)
黄毛卷真逗，不过好像在B站下面的评论里看到疑似剧透的文字，如果有看留言习惯的话当心吧。
#8-1 - 2016-7-22 22:47
akito_sakurai
原创也能剧透(bgm38)
#8-2 - 2016-7-22 22:50
慕小骨
akito_sakurai 说: 原创也能剧透
老虚接受采访透露的，我瞄到个开头就赶紧划开了，但还是看到了一点(bgm28)
#8-3 - 2016-7-22 22:55
akito_sakurai
慕小骨 说: 老虚接受采访透露的，我瞄到个开头就赶紧划开了，但还是看到了一点
(bgm38)
#9 - 2016-7-22 22:54
akito_sakurai (明天的事，都不一定知道，未来的事情，怎么能知道呢？ ... ... ...)
顺便提一个三集看下来的主观感受，没有经过任何查证，不保证正确。
相比动画，东篱剑游记在动作戏上似乎更频繁地使用人物身体/武器的特写来表现动作，让观众通过部分来推测人物整体的招式，而动作较为完整的打斗则往往是在人物使用用特效制作的招式的时候。
#10 - 2016-7-22 23:14
反手就是两刀 (脑洞已经比毛孔多了。)
王道RPG式组队闯关剧情，大叔对上女主时真是不留情面说得人家脸一阵红一阵白，哑口无言。

女主的眼睛好漂亮啊！(bgm70)
#10-1 - 2016-7-23 21:06
aja
特地处理过的。
sp0里有交代，这是台方尽可能地去还原日方动漫化的人设，所做出的努力。
原本布袋戏是不带这样玩的。
#10-2 - 2016-7-23 23:41
反手就是两刀
阿良良木翔 说: 特地处理过的。
sp0里有交代，这是台方尽可能地去还原日方动漫化的人设，所做出的努力。
原本布袋戏是不带这样玩的。
湾湾还是很良心啊(bgm39)
#11 - 2016-7-22 23:33
小小R
女主教养太好了,或者说不知道怎么和人相处?被大叔指着家族禁忌说了一通也没脾气
另外我看你们根本不需要死灵术士啊,僵尸打起来就跟割草一样
#12 - 2016-7-22 23:35
水音 (内行神吐槽，外行看热闹……)
魔、魔术师是什么鬼这不是型月片场啊喂！∑( ° △ °|||)︴雪鸦必须拿了老虚剧本_(:з」∠)_殇大侠注孤生_(:з」∠)_丹翡妹子拔剑看了三遍才看明白是先一个背后镜头再一个正面镜头，等等这剑鞘为什么是末端开口的不会扎到人吗∑( ° △ °|||)︴妹子不出手则已一出手全是光系AOE大招（<ゝω・）☆弹幕那个裁之刃·散也太暴露年龄啦哈哈哈哈！
#12-1 - 2016-7-24 22:24
15cm_窗
裁之刃·散hhh
#12-2 - 2016-7-27 13:10
Sinel
15cm_窗 说: 裁之刃·散hhh
裁之刃hhhh可是风7还没出(bgm38)
#13 - 2016-7-22 23:39
鱼 (我庄严宣誓我不怀好意)
只有女主圆脸圆眼，我看你才不是人类吧！
#14 - 2016-7-22 23:44
红楼白衣 (吹黑自重)
泽野的配乐最怕那种自带bgm的角色，结果这集一下来了俩……
#15 - 2016-7-23 00:18
总得做点什么
这剧情越来越像rpg了
#16 - 2016-7-23 00:31
事实是柿子 - ⭐️VIP3 (xD)
说了一集的话……还好最后打了两分钟(bgm38)
#17 - 2016-7-23 00:37
林卯 (✨️VIP 8✨️)
白马非马，女人不是人。这届b站翻译不行。
#17-1 - 2016-7-23 01:16
エヴァ·ベアトリーチェ
我觉得与其怪翻译不如说是校对或者润色的锅吧
#17-2 - 2016-7-23 01:29
林卯
獸の正義 说: 我觉得与其怪翻译不如说是校对或者润色的锅吧
按这样说仿佛是批评校对或润色把翻译故意改成错的，会让人误会。
#17-3 - 2016-7-23 02:16
白蝴蝶
林卯 说: 按这样说仿佛是批评校对或润色把翻译故意改成错的，会让人误会。
最近确实有一些润色后期加流行语
#17-4 - 2016-7-23 19:54
aja
我个人认为，b站的翻译，是严格考虑的b站的实际受众，以某种轻松、愉快、恶搞的形势进行翻译工作，两方面都讨喜。尽管从翻译的角度来看，这么做是不合格的。
#17-5 - 2016-7-23 20:18
林卯
阿良良木翔 说: 我个人认为，b站的翻译，是严格考虑的b站的实际受众，以某种轻松、愉快、恶搞的形势进行翻译工作，两方面都讨喜。尽管从翻译的角度来看，这么做是不合格的。
你的这段认为单独作为评论是对的，但作为对我的回复——你可能没看懂我是指什么，或没回到点上。
#18 - 2016-7-23 00:47
Uniz (生存体征不明)
泽野一定听过霹雳的配乐，不知道接到这个坑时他咋想的=v=
相对于作画崩，霹雳的武戏崩向光球大战这集开始有趋势了(TwT)
#19 - 2016-7-23 01:13
エヴァ·ベアトリーチェ (もう何も怖くない)
“你还挺有两把刷子的嘛”(bgm38)
完蛋了枪兵小哥要跪(bgm38)
#20 - 2016-7-23 02:01
Roreuqnoc (满朝公卿，夜哭到明，明哭到夜，还能哭死董卓否？ ... ...)

为什么卷残云会说“chance”？东离的世界里人们会说英语？
最后战斗那里bgm切换太生硬了，差评。
#20-1 - 2016-7-23 08:48
鱼
https://youtu.be/kWRZ7FF9MK0
会说英语有什么奇怪。
#20-2 - 2016-7-23 09:47
小桃
会说外国话是布袋戏的特色之一(x
#20-3 - 2016-7-23 11:02
粟米
说英语不奇怪，还有这种东西呢。
#20-4 - 2016-7-23 12:35
艾可
https://www.youtube.com/watch?v=c5yC-ar13BU
已经可以熟练的英语了
#20-5 - 2016-7-23 21:02
aja
粟米 说: 说英语不奇怪，还有这种东西呢。
哈哈，我就想改改下面的台词，做个网络表情包。
“轰他娘的”
“想办法干他娘的一炮”
“团长，你要的意大利炮”
#20-6 - 2016-7-23 21:43
Roreuqnoc
艾可 说: https://www.youtube.com/watch?v=c5yC-ar13BU
已经可以熟练的英语了
服
#20-7 - 2016-7-23 23:59
akito_sakurai
艾可 说: https://www.youtube.com/watch?v=c5yC-ar13BU
已经可以熟练的英语了
看笑了
为什么会这么熟练啊(bgm38)
#21 - 2016-7-23 09:46
小桃 (?⚔️)
场景搭的很漂亮，每周一打击(bgm38)
音乐太出戏了
是不是因为短所以每个人物都没有自己的角色曲了，布袋戏的听曲如见人是传统啊
这集最后的打戏也向特效发展了
#22 - 2016-7-23 10:56
谷米 (Ruby ❤ Sapphire)
吹逼一集，白毛直接把任务线都说完了，果然主线就是游记吧。
#23 - 2016-7-23 11:26
Stuart_Lee (( ●｀д′●)✂╰⋃╯)
嘴炮回 我发现这片子就男主还有点脑子
#24 - 2016-7-23 12:30
艾可 (咪啪~)
第三话多少能增加点好感了...起码主线出现了
霹雳的武戏还是一言不合就特效,最终战斗满满的网游既视感, 就不能好好学学隔壁金光么
#25 - 2016-7-23 14:42
从明天开始和苦瓜奋斗 (maybe tomorrow)
刑亥是雪鸦的老相好么，看台词是被抛弃了呀
#26 - 2016-7-23 15:26
已注销 (已注销)
好看。
#27 - 2016-7-23 17:43
战斗力3 (この道を進むのみ)
幸运E的第一视角还是很带感(bgm109)
布景大爱 看得很舒服(bgm106)
#28 - 2016-7-23 17:48
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
场景氛围做得太牛了  还有那个石巨人 真的是模型么 发光和CG一样

女主还会地图炮啊(bgm38)
#28-1 - 2016-7-26 01:56
ref
那个就是后期特效啊，sp里面有这段
#29 - 2016-7-23 20:33
aja (advaita)
小动作好评。（比如，男主用剑砸地时，弓兵领会了一番男主的内功）
房屋布局很有味道。（想起了当年看的武侠剧）
好几个镜头很有金庸武侠剧的感觉。（比如杂兵的尸体特写）
死尸的人偶太！棒！！了！！！
弱点在后颈。。。
原来弓兵的弱点是吃人嘴软。
脚本虚渊玄给小哥和女主加打戏加的很妙，不生硬很讨巧，而鬼鸟的谋士形象也出来了。至此，所有主要角色都有相应戏份体现人物特点。（武士的打斗和谋士的谋略。）
音乐配的很舒服。（除了打斗时突然从人群中冒出来的泽野）
相比日本音效团队看惯了的“黑白漫画”，想必给布袋戏配音效，对他们而言，是一次很愉快的体验吧。
妖魔的鞋子很好看，还是该说，女性角色的鞋子设计的都很好。（小小的请求－op里女主塑料感的裸足就不能处理一下吗。。。）
后期处理确实很克制，原汁原味的创作思路，相当佩服，值得尊敬。
人物塑造确实有动漫化的考量。毕竟日本的目标受众是xx生。（sp0里日方给的人设图就可以看出，动漫化倾向很明显了，霹雳实际制作可能去除了一点动漫味。）
上集也是，这断片的位置，又让我回忆起了，当年被广告轮回所支配的恐怖。（广告－op－广告－正片－广告、广告、广告、广告、广告－结尾－广告－ed－广告－接着是下集预告－广告）

sp0里提及，霹雳团队应脚本，虚渊玄的个人请求，采用了如下意见。
1、尽可能少地使用特效，展现原汁原味的布袋戏。
2、使用日方配音演员。
3、虚渊玄钦点的op歌手。（而他的宣传台词明显是背板的23333）
4、机动楼，等我想起来再追加。

可见，很多时候，作品制作的背后有极大的偶然性，不能死扣staff表，强行分析一波。作画厨常常步入这样的误区呢。

献给西尾维新的粉丝们。
观剧时突然想到，经由主角们旁注，介绍了角色死灵术士的个性。
冷酷又残忍，魔女，经受世人误解。
如果是西尾维新的话，当个性丰富的角色相遇时，会产生剧烈的碰撞。读者从中可以获得一阵阵强烈的酥麻感，这也是读西尾的一大乐趣所在。
比如，我当时臆想的相遇后刑亥的真实性格是，大方傲气，配音有点霸道（钦点泽城美雪），但又微妙地有点一根筋，强势中蕴含着单纯。和前面的第三方口述介绍形成强烈冲撞（反差），一口气打碎读者的预期。（戏言系列的轻微剧透，非原作粉请勿点击。比如，人类最强承包人。连性别也可以欺诈，哀川大师，不，是润小姐，实在是太棒了。）

果然、我、受西尾维新的影响太深了、吗？
#30 - 2016-7-23 22:52
莓三 (从来没有耳朵被真正地说服。)
伸手不见五指，摸着黑，进黑森林。
#31 - 2016-7-23 23:27
Catiua
这集丹翡的bgm是泽野做的么？
#32 - 2016-7-24 00:55
𝙝𝙮𝙣𝙭 (AND THE BEAT GOES ON)
上週的懸念就是懸在了問好姓名後直接一箭，讓大部分視聽者掉到了思維定式裡。被"騙"到了啊
鬼鳥先生為什麼什麼都知道其中必有玄機ry(不) 卷殘雲還是那麼地残念イケメン 搖搖晃晃的尸體人偶的職人技，讃
劇伴的中華味也一點一點在增量，雖然有些地方還是很澤野先生 OST期待！(Aniplex商法的話円盤裡還會有extra…おのれAniplex
#33 - 2016-7-24 03:25
ntmarie (你好啊)
这集好蠢
#34 - 2016-7-24 22:26
15cm_窗 (嘘をうまくつけないバカ)
rpg 游记。最后的 bgm 能再出戏一点吗？
#35 - 2016-7-25 23:09
ks.magi (2011 冬、始)
=。= 可以单独把音乐关掉吗？
#36 - 2016-7-26 12:53
路一 (I——MA——GI——NA——TION！)
枪兵有危险，弓兵紧随其后
#37 - 2016-8-6 21:33
ヤマザキ リン
卷卷太可爱啦哈哈哈哈哈哈！！！丹翡妹妹也好帅气（然而此时打得那么帅气那时候哥哥却（
组好队了，是时候好好下副本了ww
#38 - 2016-9-17 11:11
亚历山大·冯·洪堡 (万物非主，惟有真主。)
妹妹：无Boss战我充满信心
#39 - 2016-10-4 02:13
Harvest
这不就典型的日系RPG吗(bgm38)
果然是白毛有过一腿才这么恨他哈哈哈哈哈，孽缘(bgm38)
#40 - 2021-4-3 07:12
秋水成剑 (在这个平淡无奇的世界上，活得精彩有趣便是一件好事。 . ...)
这集没意思
#41 - 2021-4-20 14:45
ノシラ
泽野的音乐着实出戏...
经历了大叔的嘴炮和妹妹的aoe大招之后，不禁想问
“你哥到底是为啥才死的？？？”