君のいる町

ep.4 あいさつ

时长:00:20:40 / 首播:2013-08-03

吐槽箱 13

#1 - 2013-8-4 02:07
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
3P(bgm38)

小野D这个笑抽 鼓励别人来NTR自己自己却不知道(bgm38)   

让上帝视角的观众捉急  果然濑尾这方面很强  这才是正统ラブコメ
#2 - 2013-8-4 10:41
Deepice (Brought the pain time to get paid.)
这集白月&DHR的字幕有个很重要的地方给翻译错了.
柚希给男主的短信(漫画里是夹带在柚希给青大衬衫袋子里信)上说的是:当初国中时一个柚希曾跟对方死缠烂打很久但还是甩了柚希的人,最近突然向她告白了(白月&DHR这里刚好给翻译反了)
这才导致男主发现了信中内容与明日香以及风间所说事实中的严重不符.于是决定了下集的行动.具体行动不剧透.(bgm38)
#2-1 - 2013-8-4 14:23
霞之丘伊文子
感谢解释。我还在想明明口供一致男主又发现什么疑点了……
#3 - 2013-8-4 14:38
某不科学的抠脚大汉 (生存战略！)
风间是濑尾老贼笔下的祭品
（在这里隆重推荐《孔中窥见真理之貌》，这才是“矢志不渝”的爱情(bgm38)
#3-1 - 2013-8-8 15:16
阿克西斯掉下来
一直想吐槽这个译名。。。直译明明就是偷窥之孔，哪来这么文艺啊。。。
#3-2 - 2013-8-8 19:36
某不科学的抠脚大汉
马夫帝 说: 一直想吐槽这个译名。。。直译明明就是偷窥之孔，哪来这么文艺啊。。。
(bgm25)啊这个在大多数论坛里流传得还是直译，汉化组弃坑了 贴吧有人接手，但是偷窥这个词在贴吧被“根据相关法律法规和政策”禁了所以另外想了个吧名。我习惯叫文艺译名了啦
#4 - 2013-8-5 12:38
Siratori
这集太虐了。。。搞的弹幕都是绿油油的一片。。
#5 - 2013-8-5 15:55
kimiyuki (只标记不评价)
NTR……
#6 - 2013-8-5 16:39
L君 (好累啊)
风间：”小子 我们玩3P去 ，快来NTR我呀 你快来NTR我呀 我会帮你加油的！哦 我顺带晒妹子给你看看！“
男主：”我们还是殉情好了。。。“
#7 - 2013-8-6 16:09
死鬼
坐等御岛明日香悲剧
#8 - 2013-8-25 18:02
Collice (轻改的末日)
ntr就这么开始了
#9 - 2015-11-30 23:42
风水金鱼
。。。
#10 - 2023-12-2 22:32
括号号 (短发控，梦想是娶到橘瑠衣。或者穿越去异世界娶希露菲)
好好好，这太好了
1 条评论已被折叠