ep.4 Trust Me
时长:00:43:03 / 首播:2013-04-08
After Norman sees the girl in Deputy Shelby's basement, the Deputy gets home. Dylan follows Norman and sees him break in the house so he rings the doorbell to distract Shelby to give him more time to escape. Norman does escape without being caught but leaves the light on. Dylan asked Norman about the break-in but Norman denied it happened. Norman tries to see Emma at her house but her father tells him that she is sick; the father also tells Norman that Emma has a crush on him and tells him to be decent to her; Norman tells the father he is decent. Later, Norman bonds with Bradley as she grieves over the loss of her father. Norma continues her relationship with Shelby. Dylan sees them leaving a room after sex and Shelby finds out that Dylan is her son. Norman tells Norma he went to get the belt from Shelby's house after she told him to do so. Norma tells him he imagines stuff that doesn't happen sometimes. She doesn't seem to believe him when he tells her about the imprisoned girl either, but next time she's over at Shelby's house she sneaks down to the basement to look for herself. Everything incriminating is gone. Shelby finds her snooping in the basement. Shelby wants to take Norman fishing but he tells his mom he doesn't want to go; she makes him though. Shelby tells Norman he wants them to trust each other and that he wants to take care of them. The fishing trip is cut short when Shelby gets a work-related call over finding a hand of Keith Summers. Norma is picked up for questions but she denies any involvement. Norma is worried they'll find the old motel carpet and match the fibers. Norman tells Dylan the entire story and Dylan agrees to help him then both bond. He also convinces Norman to go see Bradley at her house late at night. Bradley thanks Norman for helping her during the mourning of her father and the two end up sleeping together. When Norma finds out from Dylan that Norman is out with a girl she becomes very upset, with Dylan confronting her about her behavior, stating that he knows enough of what she has done, giving him the right to take Norman away from her to stay with him. As the episode closes, Norma is arrested for the murder of Keith Summers.
After Norman sees the girl in Deputy Shelby's basement, the Deputy gets home. Dylan follows Norman and sees him break in the house so he rings the doorbell to distract Shelby to give him more time to escape. Norman does escape without being caught but leaves the light on. Dylan asked Norman about the break-in but Norman denied it happened. Norman tries to see Emma at her house but her father tells him that she is sick; the father also tells Norman that Emma has a crush on him and tells him to be decent to her; Norman tells the father he is decent. Later, Norman bonds with Bradley as she grieves over the loss of her father. Norma continues her relationship with Shelby. Dylan sees them leaving a room after sex and Shelby finds out that Dylan is her son. Norman tells Norma he went to get the belt from Shelby's house after she told him to do so. Norma tells him he imagines stuff that doesn't happen sometimes. She doesn't seem to believe him when he tells her about the imprisoned girl either, but next time she's over at Shelby's house she sneaks down to the basement to look for herself. Everything incriminating is gone. Shelby finds her snooping in the basement. Shelby wants to take Norman fishing but he tells his mom he doesn't want to go; she makes him though. Shelby tells Norman he wants them to trust each other and that he wants to take care of them. The fishing trip is cut short when Shelby gets a work-related call over finding a hand of Keith Summers. Norma is picked up for questions but she denies any involvement. Norma is worried they'll find the old motel carpet and match the fibers. Norman tells Dylan the entire story and Dylan agrees to help him then both bond. He also convinces Norman to go see Bradley at her house late at night. Bradley thanks Norman for helping her during the mourning of her father and the two end up sleeping together. When Norma finds out from Dylan that Norman is out with a girl she becomes very upset, with Dylan confronting her about her behavior, stating that he knows enough of what she has done, giving him the right to take Norman away from her to stay with him. As the episode closes, Norma is arrested for the murder of Keith Summers.
Bates Motel Season 1