小伊AC 说: 恩恩~!!俺也特意倒回去听了好几遍啊啊啊!!爱情无误~~~这集从头到尾都好基www
虽然本人是腐女,但看到这个,也蛋疼了。个人认为,作为翻译,还是客观一些比较好。虽然可以自由发挥一些,但也别太夸张了吧。一直很喜欢WOLF字幕组,但这次真的被雷到了。 via 不良汉化组
亲,“爱情”这个词,不是单指恋慕之情的,家人和朋友之间的感情,也可以用爱情来表示,只是现在大家一提到爱情,就会想到恋人间的情感。而日语中的“愛情”,更是一个很广泛的词,对亲人,朋友,乃至事物,都可以用到这个词的。 via 不良汉化组
因为是腐女
via 不良汉化组