ASTRO BOY 鉄腕アトム

ep.1 パワーアップ

时长: / 首播:

吐槽箱 1

#1 - 2023-11-16 16:40
山岚夜雨
这制作规格真是豪华，远超TV动画级别，阿童木这个IP地位还是高。op ed也是一听就非常经典，让人心生摇曳对这个未来时代感到乐观向往，颇有黄金科幻年代的气息。第一集脚本就是鼎鼎大名的小中千昭，情节明显是偏子供向的，机械、美术设定一眼倒现在也不过时。就是字幕组翻译感觉不太好，明明应该译作飞雄却保持音译，小女孩明明说的是“虽然他很怪的样子”却翻译成“虽然他很笨的样子”