ep.10 アフターダーク
时长:00:23:40 / 首播:2022-12-10
文化祭の準備が始まり、ひとりは体育館ステージの出し物にバンドで出演しチヤホヤされたい欲求と、緊張で失敗する恐怖の狭間で揺れ動く……
脚本：吉田恵里香
絵コンテ：川上雄介
演出：川上雄介
作画監督：けろりら , きーくん , 高橋沙妃 , まりんぐ・そんぐ
文化祭の準備が始まり、ひとりは体育館ステージの出し物にバンドで出演しチヤホヤされたい欲求と、緊張で失敗する恐怖の狭間で揺れ動く……
脚本：吉田恵里香
絵コンテ：川上雄介
演出：川上雄介
作画監督：けろりら , きーくん , 高橋沙妃 , まりんぐ・そんぐ
ぼっち・ざ・ろっく！
高密度演出它又来啦 suki
《滚》一定能凭借优秀的改编策略和制作水准成为2022的最佳动漫之一！键盘冒奶也拒绝翻车！
这一集唯一的遗憾大概是篇幅有些紧了 迷幻那一段再长一点就好了 PPT都放了好几张 多放几张多唱几句代入感更好
ep4是neta的ダンシングガール
------------------
只记得是二班的，乐
一个比较有趣的事情是英字没用日语的“live house”而翻译成“club”，听起来很出戏（
山田凉博士的高速神言，特别加快了嘴动的速度（
这个live的歌是真不错。
------------------
vocab: [maid and] butler [cafe], lust [for culture festival attention], hipster [kid], [a classic] trope, [the] fervor [gap], waffle [about ...], obscure [songs], on par with, hustle [money from ...], cut back, short out [your brain], sheeple, [drug-induced] hallucination, mob[bed by] fanatics, beckon [me to a land of dreams], spot-on [irregular time signature], [admore your] philanthropy, get toast spread thick with lies, stink [the place up], make my life's course do a 180, bum off [of Bocchi-chan], wicked [bandmate's tricks], legit [gratitude], tug [on my heartstrings], [push your] trauma [on ...], humor [her]
------------------
之前那种干净利落的剪切又回来啦！live那段，正侧面表现设计得好棒，受限的时间内传达了超多的魅力。声演的细节也做得不错。当然有些细部有点中规中矩，不过这个事件的总体设计（比如激励-放弃反复，比如Kita酱的撒谎）和表达手法还是比较有看头的。
md，就是害得我每次多等一个小时。
[来自Bangumi for android] 获取
也就是说港澳有的番搬运组就会封进cr里面
比较奇怪的是我的pt站里面居然能第一时间给btr封字幕，真的很好奇是哪来的
erai原汁原味
subsplease只留英文，会换字体（我觉得roboto确实好看点所以一般下这个）
我可以期待又有新的live了吗
虽然滚的制作资源实在是很充裕，但这两话揉进去不一定有多少时间放live的，很可能是走个过场
封到bd第五卷了，估计过半年才能听到完整版
第6集波奇只给了广井1k的纸币，当然只还1k了，500的硬币波奇没借。
但是说老实话1k的咖喱现实中只能去快餐店，coco一番这种专门的日式咖喱连锁店吃咖喱1k也很难收场（除非你吃最简单的套餐）。凉她们去的那种店，喝饮料都要好几百，更别说吃饭了。。。只能理解是。。。开业大酬宾
其实只要仔细看的话就会察觉到喜多在理解波奇想要的是什么的同时，在这个阶段又有一些一知半解的距离感，所以只要把这点表达出来那喜多就完全不用给那么多最直白的心理活动来解释她的行为，何况就算全部保留原作中喜多的心理活动，没get到“波奇想要登台演出”这一层的观众照样也还是会不理解，无所谓的。
对于喜多心理活动的直接描写，演出的时候会有，演出后保健室的剧情也会有，但凡认真看完的相信都会理解喜多的决定。
我喜欢动画这里大幅省略喜多心理活动的处理，原因还有一点：在我看来，喜多纠结“波奇到底想不想上台”这个问题上花的篇幅越多，观感反而会越差，会显得有些又当又立。所以我个人的意见是，单论观感，原作和动画差异不大，甚至可能很多人会更喜欢动画相对干脆利落细品又能分析出一些味道的处理。
（而且真的要论的话第一集虹夏硬是把波奇拉入乐队不也是单看会显得“虹夏过于任性不考虑对方感受”的桥段吗？这些问题稍微结果论一点来看会更好，而且大部分看到这集的人想必也不会过分在意了。
你有没有感觉这一集里喜多和波奇在医务室里那段有点流水账？那一段实在太快了，而且有一些莫名其妙的。
制作组为赶进度是可以理解的，我也没说全把喜多心理描写都保留，而是说这集制作组对细节处理不过关。
医务室那里，如果保留原漫里喜多出去时回眸思考那个镜头，节奏会顺畅不少的
如果是我的话我会把去广井live前那部分的内容再简化一下，留多一点时间给保健室这里，不过目前的处理我也算比较满意了，该传达到的回味一下能传达到就行。
我的建议是抛开原作滤镜，因为有没有一种可能就算把原作里所有的心理活动加上去觉得观感差的人也还是不会变？
上帝视角的观感终归是比单视角观感更好一些的。
我也说了啊，我没觉得原作怎么怎么样，只是说，动画这里她的铺垫就是不太行。抛开原作，它铺垫的也不太行啊。就算这个直播楼里，前排的多数都提到了转折生硬这一点。
不过有分歧也正常就是了，觉得不好本身没什么，我只是质疑在没有任何统计和根据的基础上给观众群体的评价下定论，就这样吧。
不过ドーピング的发音确实