ep.12 学園祭終了、そして――など
时长:00:04:00 / 首播:2021-12-28
学園祭の大トリを飾るイベントは、定番のミスコン。多くのギャラリーを前に、うら若き生徒たちは己の美を競いあう。そして、学園祭も『かぎなど』もクライマックス！ ――と、思われたその時!?
第12集 学园祭结束，还有――等
学园祭最引人注目的保留节目是校花选举。在众多观众面前，正值最好年华的学生们用自己的颜值一决高下。在此，学园祭和《键等》都将迎来最高潮！——正当大家这么想的时候！？
翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/607685903280027827[/url]
学園祭の大トリを飾るイベントは、定番のミスコン。多くのギャラリーを前に、うら若き生徒たちは己の美を競いあう。そして、学園祭も『かぎなど』もクライマックス！ ――と、思われたその時!?
第12集 学园祭结束，还有――等
学园祭最引人注目的保留节目是校花选举。在众多观众面前，正值最好年华的学生们用自己的颜值一决高下。在此，学园祭和《键等》都将迎来最高潮！——正当大家这么想的时候！？
翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/607685903280027827[/url]
吐槽箱 31
#1 - 2021-10-15 19:54
rock1995 (人生五十年 如梦亦如幻 有生斯有死 壮士何所憾 ... ...)
#2 - 2021-12-29 01:11
Satanial (越看越二，越二越看)
#3 - 2021-12-29 01:27
aerbioer (宿題は8月32日に)
#3-1 - 2021-12-29 05:04
XL
旁白？
#3-2 - 2021-12-29 08:26
aerbioer
原来如此
#4 - 2021-12-29 01:50
虹色letters
#5 - 2021-12-29 04:24
Kane (この勝利を、近所のおばさんに捧げる！)
#6 - 2021-12-29 08:34
rock1995 (人生五十年 如梦亦如幻 有生斯有死 壮士何所憾 ... ...)
#7 - 2021-12-29 09:40
橙子
#8 - 2021-12-29 10:47
移动的大图书馆 (不定期在线。)
#9 - 2021-12-29 11:56
游龙 (マダだ！マダ！)
#10 - 2021-12-29 12:26
云梦泽岸 (总有一天...我会动真格？)
#11 - 2021-12-29 12:48
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
#12 - 2021-12-29 15:07
Naan (お願い!! 愛に時間を!)
#13 - 2021-12-29 16:50
轲离
#14 - 2021-12-29 17:18
Despoiler (孩子岂能当大汗)
#15 - 2021-12-29 17:23
总得做点什么
#16 - 2021-12-29 19:03
小笠原ユリ (希望治安官大教育家屠魔勇者阴阳师拱火孤儿消停点 ... ...)
#17 - 2021-12-29 20:09
Collice (轻改的末日)
#18 - 2021-12-29 21:29
SRyeB
#19 - 2021-12-31 00:32
潮留美海 (绕一滩红蓼，过两岸青蒲)
#20 - 2022-1-1 18:00
鹰月殿子 (诶，好麻烦的)
#21 - 2022-1-2 16:09
RE_Ga (自由的表达···)
#22 - 2022-1-3 09:33
星岚苍夜 (この、くそったれな世界に、精一杯の愛をこめて。 ...)
#23 - 2022-1-16 21:39
苇原雪道 (星辰大海！)
#24 - 2022-2-1 08:57
天王寺カイム
#25 - 2022-2-5 22:44
橘花 梨樹 (少女心 大叔脸)
#26 - 2022-2-12 13:12
日坂菜乃 (这个世界，不需要败者。)
#27 - 2023-7-24 17:20
RhmBWT (また戦争がしたいのか、アンタ達はッ!! ... ...)
#28 - 2023-12-4 15:52
Y酱的忧虑 (怠惰)
#29 - 2024-3-11 12:31
绝望的跃亮 (世界变了样)
かぎなど