The Animatrix OVA


(已解决)关于每集标题和制作人员信息对应错误的问题

by 猫罐头 2020-5-29 04:54 (+6)
今天是2020年5月29日,昨天是2020年5月28日。我在昨天中午观看的时候,每集对应的标题与今天每集对应的标题不同。(bgm34) 点进每集的详情,也会很明显的发现制作人员与每集的名字不对应。班友们讨论的内容也与该集的内容不对应。 2020年5月29号前每集对应的标题 e ... (more)

马克思主义在苏联:黑客帝国的历史锚定

by 秘则为花 2018-5-16 11:41 (+33)
文本是根据动画版的Second Renaissance来的,沃卓斯基姐妹原作。 bgm上的中文标题“二度文艺复兴”是一个典型的瞎翻。renaissance确实可以翻做专有名词“文艺复兴”,但文艺复兴作为现代人文主义的起源,与黑客帝国的思想基调却是背道而驰,翻译成“再度复兴”就可以 ... (more)