密室の中のホールデン 小说

  • 中文名: 密室中的霍尔顿
  • 话数: 10
  • 作者: 河野裕
  • 出版社: KADOKAWA
  • 连载杂志: 小説屋sari-sari
  • 开始: 2016年6月7日 (小説屋sari-sari 2016年6月号)
  • 结束: 2017年5月6日 (小説屋sari-sari 2017年5月号)

推荐本条目的目录

/ 更多目录

谁读这本书?

/ 3人读过 / 1人搁置
この物語に謎はない。
ありきたりなもめ事で、女の子がひとり死んだだけだ。
more...

大家将 密室の中のホールデン 标注为

收藏盒

8.0 力荐
Bangumi Book Ranked:--

评论

搬运原文及施工完成待校对的译文

by kinoko 2020-6-30 19:08 (+2)
原文搬运:https://docs.google.com/document/d/1-WoYU01h2JAlXeCvrnl1DvMY3DPZJlori36fpZzzQSc/edit# 译文:https://docs.google.com/document/d/1nHh8-ru5Sbx40TIBwbdiskbg4awhUgJ3GtS5t3lHD2Y/edit# (more)

讨论版

吐槽箱

苏格兰的狮子 @ 1d 13h ago

(说实话,对于只试过一次阅读的我来说,这片文理解起来比较吃力) 可能需要参照日文语境理解会更为妥当,最令我着迷的是对于守望者与catcher的陈诉,我或许还需要再次阅读霍尔顿的“那部”作品再进行考量,由于自己的心思不在外语上,所以对于语境的理解不会很自信

kinoko @ 2020-7-1 02:47

关于翻译,关于创作,关于密室,关于インチキ。各种意义上爱这篇小说。

更多吐槽 »