さよならを教えて 〜comment te dire adieu〜

  • 中文名: 对你说再见~comment te dire adieu~
  • 剧本: 長岡建蔵石埜三千穂
  • 音乐: さっぽろももこ高瀬一矢
  • 主题歌演出: MELL
  • 原画: 長岡建蔵
  • 别名: sayo教
  • 平台: Windows95/98/2000/Me
  • 游戏类型: 18禁ADV
  • 发行日期: 2001-03-02
  • 开发: craftwork
  • 構成・脚本: 石埜三千穂、長岡建蔵
  • 角色設定・原画: 長岡建蔵
  • 主題歌: 『さよならを教えて』 /MELL/I've sound

谁玩这部游戏?

/ 307人想玩 / 441人玩过 / 56人在玩 / 58人搁置 / 23人抛弃
被譽爲三大電波ゲー之一的究極狂氣之作。

・現実と虚構の区別がつかない
・生きているのが辛い
・犯罪行為をする予定がある
・何かにすがりたい
・殺人癖があるなどに当てはまる場合は購入を遠慮して欲しい

現存官方介紹頁的殘骸:
*內容NSFW(不适合工作场所)請注意*
https://web.archive.org/web/20010511174934/http://craftwork.product.co.jp/CATALOG/adieu2/ADIEU3.html

非官方Fansite「さよなら教」
http://adieu.mamipeko.net/
more...

收藏盒

7.5 力荐
Bangumi Game Ranked:#1464

角色介绍

更多角色 »

评论

我的游戏簿NO.79:《该如何对你说再见》

by 谭亭 2017-2-26 06:07 (+0)
  史上三大毒电波之首的sayo教,这次终于见识到了。   电波系作品之前接触得真心不多,主要的原因还是没有兴趣,galgame里就推过一部素晴日,结果却是非常喜欢,嘛,吸引我的不是电波本身而是别的东西。在这一领域更上一层楼的sayo教令人闻名已久,推完之后却是感觉平 ... (more)

原来刚入坑的萌新会纠结这个译名吗

by 我怎么可能是傲娇 2016-7-14 00:53 (+0)
之前有刚入黄油坑的人问我为什么这个要译成“对你说再见”。。 貌似是好久以前很多人争论过的事情,虽然当时我并没有参与。现在由于发现有人在纠结,所以闲着蛋疼来详细解释下(bgm38) 我觉得这个译名是合理的 さよならを教えて,保留日语的语境翻译成中文应该是: ... (more)

精分神作 さよならを教えて 剧透+全解析

by 星屑☆夜空 2012-3-16 16:20 (+8)
括号外是游戏表情节 括号内是里情节,附合理脑补 社会学大学生人見広介在一家学校实习,每天梦见恶魔用触手凌辱天使,天使全身被触手紧紧缠住,发不出声音,那个恶魔就是広介自己 (其实是広介落榜后患上精神病,住院治疗中,天使是已经出院的病友,巣鴨睦月,曾患重度抑郁症,已经 ... (more)

该如何对你说“再见”

by 星屑☆夜空 2011-3-10 01:51 (+14)
题目是“さよならを教えて~comment te dire adieu~”的中译,这是一个用极端的方式去表达童年少年青年时代困惑的作品。 一个教育实习生(就是实习老师),每天遭受着办公室前辈的欺负,唯一的谈心对象是保健室的女医生,每一个夕阳斜照的傍晚和学校里的女学生进行着意义不 ... (more)

吐槽箱

咖乐棒冰 @ 2020-1-5 00:31

全通了,那个所谓的隐藏结局到底怎么走哇

Lagoon @ 2019-12-31 20:39

某种程度来说算是无聊的作品了

梦前光 @ 2019-12-17 22:51

cg社保,我从未想过有一天我会给01年的古董交公粮。不愧是Y太

89757 @ 2019-12-16 15:57

扶她自推崇的游戏,确实可以算电波巅峰作品,不过真的不是一般意义上的gal,不建议深入思考

星月lol @ 2019-11-25 01:30

6.5,真是罪孽深重的男人~呐。//大部分SENCE很符合爱好。

玉米 @ 2019-11-12 19:53

留名

椎名永远 @ 2019-11-9 21:29

氛围远比剧情更能牵动玩家 如果我读不懂是不是说明我还很正常呢

今夜绝妄 @ 2019-11-3 13:36

82/100。狂气到无以复加的文笔,极具带入感的诡异BGM,以及那游离在崩溃边缘的理性与逻辑...能够感受到主角在其疯癫的精神世界里反复挣扎时的无力感。也希望人们能对这类特殊群体有一些新的认知。

月光 @ 2019-10-24 05:28

深刻的描繪了主角的世界,初通及二周目的感觸最深,第一次通關基本上可以知曉大部分謎底,所以之後全路線的過程不免有些無趣。結局的收尾令人印象深刻,毛骨悚然恐怕是最適合的形容詞了!先生!...8h

对冲交易员 @ 2019-10-21 10:34

最喜欢这种全程高能无日常,一路油门踩到底的作品。直击心灵的文字比嗑药还爽。

更多吐槽 »