今日マチ子《COCOON》汉化发布
by 童洛夏 2021-12-11 15:22 (+6)
汉化了今日マチ子的《COCOON》，讲述了在战争时代，少女们努力活下去的故事。如果你也喜欢这个故事，可以多关注今日マチ子老师。
链接：https://pan.baidu.com/s/1jmXBzHtCHGROHw5Wl3v1nw
提取码：ac6r ... (more)
- 作者: 今日マチ子
- 出版社: 秋田書店
- 连载杂志: Eleganceイブ
- 别名: cocoon 繭：沖繩姬百合隊的血色青春
- 价格: ￥ 1,026
- 发售日: 2010-08-05
- 页数: 210
- ISBN: 4253104908
- 开始: 2009年5月号
- 结束: 2010年7月号
憧れも、初恋も、爆撃も、死も。
シマいちばんの女学校に通う主人公・サンらは、
クラスメイトとともに学徒隊として戦地に赴く。
戦況の悪化とともに、ひとり、またひとりと仲間を喪っていく中、
世界の凄惨さと自己の少女性との狭間でサンは……。
文庫化に際し、サイドストーリー『バースデー・ケーキ』を初収録。
more...
シマいちばんの女学校に通う主人公・サンらは、
クラスメイトとともに学徒隊として戦地に赴く。
戦況の悪化とともに、ひとり、またひとりと仲間を喪っていく中、
世界の凄惨さと自己の少女性との狭間でサンは……。
文庫化に際し、サイドストーリー『バースデー・ケーキ』を初収録。
脸谱文化全一卷
对战争幸存者，就死亡和战时宣传的切身体验同战后世界的断裂感而言，可以说死者的亡灵寄居在他们的身体里，对这种断裂感的处理不可或缺。但当死者被彻底封印在生活的国境之外，尸臭也不过是一种遥远的怪味罢了，关于战争的现实主义于是失去了着落的空间。少女被名为战争的幻术卷入诡谲和残忍的兔子洞，一切在回忆中被柔光点染的前尘往事。
想了想，还是不打分为好。
不是“适合任意人群”的漫画。我的心里没有给它的分数，打七分只是因为想推荐给更多人看。
我想，我还是得要活下去。
广阔的战场其实是一个极其狭隘的舞台，也正是困住少女们的茧。友情、爱国情、懵懂的想法，短暂的人生中仅有的这一切交织在一起困住了她们。茧中之事暧昧而朦胧，死去的少女，没有面孔的男人，将逃离的两人的手连在一起的「魔法」，破茧而出之后再回头看这一切，都像一个不真实的梦。
以奇特的朦胧感呈现了身处立场和反战意识的矛盾之处，还是很精妙的。姗（サン）最终发现了真由（マユ）的真身，结果用以对抗残酷现实的和驱使少女们毅然赴死的都是“茧”，只是形态不同，包裹住少女们的茧和掺着毒药的牛奶其实是同一种东西。
關於“繭”的精妙譬喻，血肉模糊的青春哀歌。這部作品模糊的表意（反戰or not?），讓我不禁想起恩格斯評巴爾扎克：作為保守派，巴爾扎克對資產階級寄予無限同情，他的作品是對上流社會的輓歌，然而正因為這樣，其作品流露出對資產階級的批判就越激烈，諷刺就越辛辣。在社會意識與作者旨意相悖這一點上是相通的。
从“鬼畜英美”到现在的“丑国白皮猪”，没什么变化；谢谢台湾出了中文版
小时候觉得自己眼中的战争和小朋友们的热血幻想不尽相同，后来才真正意识到，战争一点都不体面，是深重的痛与苦，我要把《紫日》再看一遍