【歌词翻译】鐘を鳴らして
by flankoi 2012-2-11 05:44 (+0)
敲响晨钟
歌·作詞·作曲 – BONNIE PINK
編曲 – Burning Chicken
自从与你分离 寻找生存意义
我的脚步已跨越了数千个昼夜
不知目指何处 不知有谁可依
过去的誓言仍旧在不安地摇曳
面对薄暮的余晖 咬紧了牙关
看似坚强 其实只是故作坚强
与你背道而驰 ... (more)
- 艺术家: BONNIE PINK
- 作曲: BONNIE PINK
- 厂牌: Warner Music Japan
- 作词: BONNIE PINK
- 录音: Warner Music Japan =music=
- 别名: 「テイルズ オブ ヴェスペリア〜The First Strike〜」主題歌
- Ring A Bell
- 版本特性: Single
- 发售日期: 2008-08-06
- 价格: ￥ 1,600
- 播放时长: 20 m
- 碟片数量: 1
- 发行商: Warner Music Japan =music=
感動&美メロ!!2008年第1弾シングル!!
本格的に始動したBPはインターナショナル!!
全世界的な人気を誇る「テイルズ オブ」シリーズ最新作、Xbox 360用ソフト「テイルズ オブ ヴェスペリア」テーマソング!!
■BONNIE PINKの今度の新曲は、全世界的な人気作品である「テイルズ オブ」シリーズ最新作、Xbox 360用ソフト「テイルズ オブ ヴェスペリア」<(株) バンダイナムコゲームス 2008年内 国内・北米同時期発売予定>のテーマソング
■ しかも、あの口笛ソングで有名なPeter Bjorn and JohnのBjornがRemixした「A Perfect Sky(Bjorn Remix)」を収録。
(英語版のテーマソングとなる「Ring A Bell」がiTunes Storeをはじめとした各音楽配信サイトでBONNIE PINKの誕生日である4月16日に先行配信され、約4ヵ月後に日本版のテーマソングとなる「鐘を鳴らして」がCDシングルとして発売された。)
more...
本格的に始動したBPはインターナショナル!!
全世界的な人気を誇る「テイルズ オブ」シリーズ最新作、Xbox 360用ソフト「テイルズ オブ ヴェスペリア」テーマソング!!
■BONNIE PINKの今度の新曲は、全世界的な人気作品である「テイルズ オブ」シリーズ最新作、Xbox 360用ソフト「テイルズ オブ ヴェスペリア」<(株) バンダイナムコゲームス 2008年内 国内・北米同時期発売予定>のテーマソング
■ しかも、あの口笛ソングで有名なPeter Bjorn and JohnのBjornがRemixした「A Perfect Sky(Bjorn Remix)」を収録。
(英語版のテーマソングとなる「Ring A Bell」がiTunes Storeをはじめとした各音楽配信サイトでBONNIE PINKの誕生日である4月16日に先行配信され、約4ヵ月後に日本版のテーマソングとなる「鐘を鳴らして」がCDシングルとして発売された。)
好听
（2009，17）
日文版和英文版歌词的互相照应这个操作实在是太让人欲罢不能，加之旋律的朗朗上口，是很棒的歌。//为什么呢，听的停不下来。和OP画面相得益彰。个人best：estelle在花田里起身，yuri打耶格尔，yuri拔剑冲向furen，大叔打tison（大概吧）。真的tql我好喜欢啊。
光随着影影随着光……真好听啊
记得08年下半年都在Loop该曲，听不腻~
一听前奏就鸟肌